Ba Phô, le salon de la musique traditionnelle à Phu Tho

Exposant plus de 200 instruments de la musique traditionnelle vietnamienne, le salon de la musique Ba Phô est l’un des endroits les plus connus du district de Thanh Thuy, dans la province de Phu Tho (Nord)

Phu Tho (VNA) - Exposant plus de 200 instruments de la musique traditionnelle vietnamienne, le salon de la musique Ba Phô est l’un des endroits les plus connus du district de Thanh Thuy, dans la province de Phu Tho (Nord). Une adresse incontournable pour tous les amoureux de la musique.

Ba Phô, le salon de la musique traditionnelle à Phu Tho ảnh 1L’artiste Vu Ba Phô (gauche) dans son salon de la musique Ba Phô. Photo : ​internet

Le district de Thanh Thuy est toujours un lieu mémorable pour les touristes. D’après la légende de la création du pays, c’est en ce lieu que Âu Co, Mère de tous les Vietnamiens, est née. Ce site emblématique, au côté d’un paysage naturel très originel, attire également la curiosité de tout le monde grâce à son centre culturel particulier : le salon de la musique Ba Phô.

Son fondateur, Vu Ba Phô, collecte et conserve les instruments de la musique traditionnelle vietnamienne depuis près de 60 ans. Le résultat de son travail est considérable : une salle de 30 m² avec plus de 200 instruments de musique de presque toutes les ethnies vietnamiennes. Il ne se dit cependant jamais collecteur : «Je ne considère pas ma pièce comme une galerie ou un lieu de collection. Depuis 57 ans, je me passionne pour à la fois la connaissance et la rénovation des instruments de la musique traditionnelle. C’est en fait de la science, pas simplement de la passion».

Dans cette salle riche d’histoire sont exposés des instruments rares, tel que le luu du delta du fleuve Rouge, cò ke ou la flutte Mông de la région montagneuse du Nord-Ouest, ou les lithophones des ethnies minoritaires Mo Nông, Ê Dê, etc.

Mais Ba Phô a tout à fait raison. Les instruments qui y sont exposés ne sont pas présentés comme à l’intérieur d’un musée, mais plutôt un grand théâtre, où chaque coin est toujours prêt pour un mini-concert. Par ailleurs, il organise régulièrement des cours de musique sur place, afin de faire rayonner sa passion à chacun, notamment aux jeunes, et assure pouvoir jouer presque tous les instruments. Devant les touristes, Ba Phô peut également présenter l’histoire de chaque instrument avec un enthousiasme incroyable.

Le centre culturel et touristique de la région

Ba Phô, le salon de la musique traditionnelle à Phu Tho ảnh 2Des voyageurs étrangers jouent des instruments musicaux traditionnels au salon de la musique Ba Phô. Photo : ​internet

Par ailleurs, le salon de la musique Ba Phô est ouvert gratuitement à tout le monde. «Je suis totalement relaxée en écoutant les mélodies d’ici, s’exclame Doàn Thi Chiêu, habitante à Thanh Thuy. Nous devons conserver cet élément qui constitue non seulement une carte de visite mais aussi une pièce d’identité pour la conservation de la culture régionale», partage-t-elle.

Nguyên Van Vân, vice-président du Comité populaire de Thanh Thuy, confie que l’existence de ce salon permet au district d’exploiter le nouveau potentiel de la région : le tourisme culturel.

Pour sa part, l’artiste Vu Ba Phô aimerait de tout cœur que son salon accueille davantage de voyageurs vietnamiens et étrangers.

De plus, son fils Ba Nha est l’un des grands talents de la musique traditionnelle du pays. Il a obtenu son Master en musique traditionnelle à la Conservatoire de Guang Xi, en Chine, en 2013. Vainqueur de plusieurs concours musicaux depuis son enfance, Ba Nha travaille actuellement à l’UNESCO au Vietnam et au Théâtre national du Vietnam. Ce qui prouve que la passion ne s’éteindra jamais au sein de cette famille révélatrice. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.