APEC 2017 : la fleur de lotus à l’honneur

Comme de coutume, pour la Semaine de l’APEC, prévue en novembre prochain à Dà Nang (Centre), les dirigeants des économies membres porteront pour la photo de famille une tenue spécifique du pays hôte.
APEC 2017 : la fleur de lotus à l’honneur ảnh 1L’ao dài, tunique fendue traditionnelle des Vietnamiens, avait été choisi en tant que costume officiel de l’APEC 2006. Photo : Archives/CVN

Hanoi (VNA) - Comme de coutume, pour la Semaine de l’APEC, prévue en novembre prochain à Dà Nang (Centre), les dirigeants des économies membres porteront pour la photo de famille une tenue spécifique du pays hôte. Deux modèles ont fait l’objet d’une première sélection.

Le costume officiel du Forum de coopération économique d’Asie-Pacifique (APEC) sera le cadeau du pays hôte aux chefs d’État et de gouvernement et dirigeants des 21 économies membres. Ils seront portés principalement pour la séance de photographie à la clôture de l’événement.

Une belle tradition à valoriser

Les designs ont été soumis à l’organe chargé de superviser l’événement, et le choix définitif sera connu sous peu.

L’APEC est un forum visant à faciliter la croissance économique, la coopération, les échanges et l’investissement de la région Asie-Pacifique. Créé en 1989, l’APEC compte 21 membres qui représentent approximativement 60% du PIB mondial et environ 47% du commerce international.

Tous les ans, des dirigeants des 21 économies membres se réunissent pour une réunion. Il est de tradition qu’ils portent le costume national du pays hôte dans un certain nombre de leurs activités.

Cette année, c’est la deuxième fois que le Vietnam organise ce forum, la première édition ayant eu lieu en 2006. Six stylistes locaux connus ont été invités fin 2016 à soumettre leurs idées pour le fameux costume.

Le peintre Vi Kiên Thành, chef du Département des beaux-arts, de la photographie et des expositions du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a informé que son département avait soumis au Comité national de l’APEC 2017 deux propositions de costume. La fleur de lotus a été choisie comme motif principal.

«Le costume sera l’une des originalités de l’APEC 2017 car il permettra de faire remarquer le pays dans le monde entier», a-t-il ajouté.

Des matériaux originaux faits sur place

Ces deux modèles comportent des motifs inspirés de la fleur de lotus, considérée comme la fleur nationale, tous les deux conçus avec des matériaux traditionnels locaux.

Le premier, de la Société textile Thai Tuân, utilise la technique de tissage Jacquard pour mettre en évidence le motif de lotus sur le devant de la tenue. Il est agrémenté de motifs en damier imitant ceux du khan ran, le foulard traditionnel des habitants du Sud du Vietnam. L’usage du taffetas donne une apparence luxueuse au costume.

Le deuxième modèle, créé par la styliste Thu Hà, est en soie vietnamienne teinte à la main par l’artisan Nguyên Trong Tu, en utilisant une technique secrète transmise au sein de sa famille. Les couleurs teintes à la main sont élégantes et adaptées à un forum de haut niveau.

La soie traditionnelle garantit également une sensation confortable aux utilisateurs, ce qui ne sera pas le moindre de son intérêt dans une région aussi chaude que le Centre du Vietnam. Un grand motif de lotus brodé orne l’épaule droite des tenues masculines, et l’épaule gauche des tenues féminines, soulignant la solennité de l’uniforme.

Les deux modèles seront examinés par le Comité national APEC 2017, avant approbation.

Le Vietnam est membre de l’APEC depuis 1998. En 2006, il a accueilli ce sommet, et ce fut le costume vietnamien traditionnel, l’ao dài (tunique fendue), qui habilla les dirigeants de la région.

L’APEC 2017 est au centre de la politique étrangère du Vietnam d’ici à 2020. L’organisation de cet événement est une nouvelle contribution importante du pays pour approfondir ses relations de partenariat et de coopération avec les économies membres du forum, les entreprises et amis dans la région. -CVN/VNA

Voir plus

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.