50 ans de relations Vietnam – Allemagne : un partenariat stratégique en plein essor

Le 23 septembre 1975, le Vietnam et la République fédérale d'Allemagne ont officiellement établi leurs relations diplomatiques. Un demi-siècle plus tard, ce partenariat s'est continuellement consolidé et développé de manière globale, toujours plus approfondie et substantielle, créant une force motrice puissante pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le président allemand Frank-Walter Steinmeier lors de sa visite d'État au Vietnam (24 janvier 2024). Photo: VNA
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le président allemand Frank-Walter Steinmeier lors de sa visite d'État au Vietnam (24 janvier 2024). Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le 23 septembre 1975, le Vietnam et la République fédérale d'Allemagne ont officiellement établi leurs relations diplomatiques. Un demi-siècle plus tard, ce partenariat s'est continuellement consolidé et développé de manière globale, toujours plus approfondie et substantielle, créant une force motrice puissante pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

Depuis le milieu du XXᵉ siècle, des dizaines de milliers de Vietnamiens ont étudié, travaillé et vécu en Allemagne, tissant des liens humains durables. Aujourd'hui, la coopération bilatérale couvre un large éventail de domaines : politique, diplomatie, économie, éducation, jumelages entre localités, etc.

En octobre 2011, les deux pays ont signé la Déclaration commune de Hanoï établissant un partenariat stratégique pour l'avenir. Plus récemment, en juillet 2025, ils ont conclu une Déclaration commune sur le partenariat énergétique, à l'occasion de la participation de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân au Sommet mondial des femmes et à des activités bilatérales en Allemagne.

declaration-commune.jpg
La vice-présidente Vo Thi Anh Xuân assiste à la cérémonie de signature de la Déclaration commune sur le partenariat énergétique Vietnam-Allemagne. Photo: VNA

Le Plan d'action stratégique 2023-2025 définit cinq domaines prioritaires de coopération : la promotion d'un ordre fondé sur le droit et le renforcement des relations en matière de sécurité ; l'approfondissement des liens économiques, énergétiques et numériques ; le développement d'un partenariat sur le climat, l'énergie et l'environnement ; la coopération dans l'éducation, la recherche et l'innovation ; et enfin l'intensification des échanges entre les peuples.

Les deux pays procèdent régulièrement à des échanges de délégations et à des contacts de haut niveau, créant ainsi une dynamique favorable à la coopération. La diplomatie de Parti comme la diplomatie populaire ne cessent de s'élargir. Le Parti communiste du Vietnam entretient un mécanisme de dialogue théorique de haut niveau avec le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti de gauche Die Linke.

La défense et la sécurité se sont imposées comme un pilier important du partenariat stratégique. En novembre 2022, les ministères de la Défense ont signé un accord de coopération en matière de défense, établissant un cadre global pour les échanges de délégations, le partage d’expériences stratégiques, la formation, la médecine militaire et le maintien de la paix. Plusieurs mécanismes bilatéraux – dialogue stratégique, consultations politiques, comité mixte de coopération économique, comité mixte de coopération scientifique et technologique – contribuent à renforcer la confiance et la compréhension mutuelles.

L'économie constitue un point fort des relations bilatérales. L'Allemagne est le premier partenaire commercial du Vietnam au sein de l'Union européenne et le quatrième investisseur européen dans le pays. Les échanges bilatéraux sont passés de 5,6 milliards de dollars en 2011 à plus de 11 milliards en 2024.

Les deux économies, ouvertes et complémentaires, s'emploient activement à promouvoir la coopération en matière de main-d'œuvre et de formation professionnelle afin de répondre à la forte demande en personnel qualifié des entreprises et des localités en Allemagne. L'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyên Dac Thành, a indiqué que dans les temps à venir, les deux parties promouvraient conjointement la ratification rapide de l'Accord de protection des investissements Vietnam–Union européenne (EVIPA), afin de créer un nouvel élan de coopération.

Le Vietnam et l'Allemagne s'engagent également à renforcer la coopération dans la protection de l'environnement et le développement durable, avec des projets sur les énergies renouvelables, la gestion des ressources en eau et la biodiversité.

Parallèlement, les liens dans les domaines de la justice, de l'éducation et de la formation, de la science et de la technologie, de la santé, de la culture et du tourisme connaissent un essor notable. L'Allemagne figure parmi les dix marchés émetteurs de touristes ayant les dépenses les plus élevées au Vietnam. Depuis 2023, les visiteurs allemands bénéficient d'une exemption unilatérale de visa pour un séjour pouvant aller jusqu'à 45 jours. Des projets conjoints de préservation du patrimoine, notamment à Huê, illustrent également cette coopération culturelle.

L'année 2025 marque à la fois le 50ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 14ᵉ anniversaire du partenariat stratégique. De nombreux événements commémoratifs ont été organisés, tels que l'inauguration de la statue de l'Ours Vietnam-Allemagne à Berlin ou la célébration de la Fête nationale du Vietnam à l’ambassade à Berlin.

L'ambassadeur Nguyên Dac Thành a exprimé sa conviction que le partenariat stratégique Vietnam-Allemagne pour l'avenir continuerait de se développer, apportant des contributions concrètes à la paix, à la prospérité et à l'innovation au bénéfice des deux peuples. -VNA

Voir plus

La rencontre entre le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant au Vietnam, le 17 juillet à Hanoï. Photo: baochinhphu.vn

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc rencontre des entreprises américaines

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a affirmé l’importance du rôle des entreprises américaines dans le développement économique du Vietnam et appelé à renforcer la coopération dans les domaines prioritaires, lors d’une rencontre avec des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant dans le pays, le 17 juillet à Hanoï.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung. Photo: VGP

Concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour le développement de l’IA dans la nouvelle phase

Le Vietnam entend accélérer le développement de l’intelligence artificielle en misant sur un écosystème coordonné entre l’État, la recherche, la formation et les entreprises. Lors d’un forum tenu le 17 juillet à Hanoï, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a appelé à concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour faire de l’IA un levier majeur de la transformation numérique et du développement socio-économique du pays.

La délégation vietnamienne visite le musée de la Révolution de Hongyanmusée de la Révolution de Hongyan. Photo: VNA

Sur les traces du Président Hô Chi Minh, le Vietnam et Chongqing renforcent leur amitié

En visite de travail à Chongqing, en Chine, une délégation du Parti communiste du Vietnam conduite par Le Minh Tri s’est rendue au musée de la Révolution de Hongyan, où sont conservés des vestiges liés aux activités révolutionnaires du Président Ho Chi Minh. Cette visite a également été marquée par des échanges avec les autorités de Chongqing visant à renforcer la coopération décentralisée et l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, offre de l’encens en hommage aux héros tombés pour l’indépendance du pays. Photo: VNA

La recherche et l’identification des martyrs sont une responsabilité sacrée envers la Patrie

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à poursuivre avec une détermination accrue la recherche, le rapatriement et l’identification des soldats morts pour la Patrie. En visite sur un site de fouilles à Ho Chi Minh-Ville, il a souligné que cette mission constituait l’expression de la gratitude du Vietnam envers ceux qui se sont sacrifiés pour la nation.

Les autorités de la province de Dông Thap procèdent à l’enregistrement des informations relatives aux tombes et aux échantillons des dépouilles de martyrs, en vue de la numérisation des données. Photo : VNA

Hanoï accélère l’identification des martyrs par analyse ADN

Plus d’un demi-siècle après la réunification du Vietnam, Hanoï intensifie ses efforts pour identifier les martyrs dont l’identité demeure inconnue. Dans le cadre de la campagne nationale des « 500 jours et nuits », les autorités misent sur les technologies d’analyse ADN afin d’accélérer les recherches et de répondre à l’attente de nombreuses familles.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, passe en revue la garde d'honneur de la Sécurité publique populaire. Photo : VNA

Actualité de la semaine : Le leader Tô Lâm demande d’unifier la perception pour une sécurité proactive

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a demandé le 11 juillet à la Force de sécurité populaire d’unifier la perception sur la pensée de sécurité nationale et la protection de la sécurité nationale et de promouvoir son rôle essentiel dans le conseil et l’organisation de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité nationale dans la nouvelle situation.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense (droite) reçoit le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam. Photo: baochinhphu

Le vice-Premier ministre Phan Van Giang reçoit le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien

Le Vietnam et la Mauritanie souhaitent renforcer leur coopération politique et économique, notamment dans les domaines du commerce, de la pêche, de l'énergie et de la gouvernance numérique, ont affirmé mercredi à Hanoï le vice-Premier ministre Phan Van Giang et le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’AN examine une réforme de dix lois pour alléger les procédures dans l’agriculture et l’environnement

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 16 juillet à Hanoï, un projet de loi modifiant dix textes législatifs afin de simplifier les procédures administratives, de réduire les conditions d’investissement et d’affaires dans les secteurs de l’agriculture et de l’environnement, tout en renforçant la décentralisation et les mécanismes de contrôle a posteriori.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères (droite) et le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam. Photo: VNA

Le Vietnam attache une grande importance à ses relations d'amitié traditionnelles avec les pays africains

Réaffirmant que le Vietnam attache une grande importance à ses relations d'amitié traditionnelles avec les pays africains, dont la Mauritanie, le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a proposé de renforcer les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier au plus haut niveau, et de mettre en place un mécanisme de consultations politiques entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Les forces compétentes procèdent au prélèvement d'échantillons ADN au cimetière des martyrs de la commune de Y Yên, dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

Campagne des ‘’500 jours et nuits’’: redonner un nom à ceux qui sont tombés pour la Patrie

Grâce aux avancées scientifiques et à la campagne des « 500 jours et nuits », le Vietnam redouble d'efforts pour retrouver, rapatrier et identifier les martyrs encore inconnus. Au-delà d'une mission technique, cette démarche traduit la volonté du pays de rendre leur nom aux disparus, d'apaiser la douleur des familles et de perpétuer la tradition vietnamienne de reconnaissance envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour la Patrie.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec le comité permanent du Comité du Parti de la province de Son La, à Son La, le 16 juillet. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm appelle à faire de Son La un pôle agricole et tourisque

Travaillant avec le comité permanent du Comité du Parti de la province de Son La sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès national du Parti, de la résolution du 16e Congrès provincial du Parti pour le mandat 2025-2030, le secrétaire général et président Tô Lâm a exhorté à faire de la province un centre d’agriculture bio, de transformation agricole et de tourisme.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'est rendu, dans la matinée du 16 juillet, au Centre de soins pour invalides de guerre de Kim Bang, dans la province de Ninh Binh, afin de rendre visite aux pensionnaires et de leur remettre des cadeaux. Photo : VNA

Gratitude éternelle envers ceux qui ont servi la Patrie

S'exprimant lors de sa visite au Centre de soins pour invalides de guerre de Kim Bang, dans la province de Ninh Binh, le Premier ministre Le Minh Hung a adressé ses salutations chaleureuses et sa profonde gratitude aux invalides du centre ainsi qu'à l'ensemble des personnes méritantes du pays.

L’ambassadeur de l’UE auprès de l’ASEAN, Sujiro Seam. Photo : Délégation de l’UE auprès de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est

L’UE compte sur le Vietnam pour pousser le partenariat stratégique avec l’ASEAN

Selon l'ambassadeur de l’UE auprès de l’ASEAN, Sujiro Seam, la solidité des relations UE-Vietnam se reflète dans l’Accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA), ainsi que dans l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global lors de la visite du président du Conseil européen, António Costa, au Vietnam en janvier 2026.

Lors de la rencontre. Photo / VNA

Vietnam-Grèce : Patras au cœur d'une coopération renforcée

Lors de sa visite de travail à Patras, l'ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong a rencontré le maire de Patras, les responsables de la Chambre de commerce locale ainsi que les représentants de la communauté vietnamienne dans ce pays.

L'ambassade du Vietnam au Timor-Leste a inauguré, le 15 juillet à Dili, son nouveau siège. Photo : VNA

Le Vietnam ouvre un nouveau chapitre diplomatique au Timor-Leste

L'inauguration du nouveau siège ambassade du Vietnam au Timor-Leste, le 15 juillet à Dili répond non seulement aux besoins opérationnels de l'ambassade, mais témoigne également de l'engagement durable du Vietnam à renforcer l'amitié et la coopération avec le Timor-Leste.

Des étudiants présents à la cérémonie. Photo: VNA

Le Vietnam et les Philippines renforcent leur amitié

Une cérémonie organisée le 15 juillet à Cân Tho pour célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Philippines a mis en lumière les acquis d’un demi-siècle de coopération et réaffirmé la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique renforcé, tout en intensifiant les échanges entre leurs peuples.