14e Prix Bùi Xuân Phai : le compositeur Hông Dang reçoit le Grand Prix

Le Prix "Bùi Xuân Phai - pour l'amour de Hanoï" 2021 (14e édition) s’est conclu par la remise de plusieurs distinctions, le 28 octobre à Hanoï. Le compositeur Hông Dang s’est vu remettre le Grand Prix.

Hanoi (VNA) - Le Prix "Bùi Xuân Phai - pour l'amour de Hanoï" 2021 (14e édition) s’est conclu par la remise de plusieurs distinctions, le 28 octobre à Hanoï. Le compositeur Hông Dang s’est vu remettre le Grand Prix.

14e Prix Bùi Xuân Phai : le compositeur Hông Dang reçoit le Grand Prix ảnh 1Le "Grand Prix pour l’amour de Hanoï" 2021 a été décerné au compositeur Hông Dang.
Photo : Dinh Toan/CVN

Pour la 14e édition du Prix "Bùi Xuân Phai - pour l'amour de Hanoï", le jury a récompensé le compositeur Hông Dang pour ses contributions exceptionnelles à la musique de la capitale, notamment la création de plusieurs chansons emblématiques sur Hanoï comme Hoa sua (Alstonia scholaris) et Ky niêm thành phô tuôi tho (Souvenirs de la ville de l'enfance).

Né en 1936 dans la province de Nghê An (Centre), Hông Dang (de son vrai nom Nguyên Hông Dang) a découvert Hanoï lorsqu’il commença ses études en 1956 au Département de la composition de l’École de musique du Vietnam (actuellement l'Académie nationale de musique du Vietnam). Sa première œuvre ayant pour thème Hanoï est l’oratorio Sông Hông ngàn nam (Fleuve Rouge millénaire). Pendant de nombreuses années, il a formé des générations de musiciens à l'Académie nationale de musique du Vietnam.

Des œuvres significatives pour la capitale

Trois autres distinctions ont été également attribuées : le "Prix de l'œuvre" récompensant une œuvre artistique (poésie, peinture, danse, théâtre, cinéma ou architecture) ; le "Prix de l'idée" qui distingue une proposition originale, et enfin le "Prix du travail" qui honore une activité ayant amélioré le cadre de vie de la capitale.

Le "Prix de l'œuvre" a été remis à un livre et une exposition de photos intitulé "Hanoi 1967-1975" du photographe allemand Thomas Billhardt. Durant cette période, le photographe s’est rendu plusieurs fois au Vietnam pour prendre des clichés de la guerre, qui lui ont valu une reconnaissance internationale. "Hanoi 1967-1975" se compose de 130 photos en couleur et en noir et blanc, se concentrant sur la vie quotidienne de Hanoï pendant les années de guerre.

14e Prix Bùi Xuân Phai : le compositeur Hông Dang reçoit le Grand Prix ảnh 2Remise du "Prix de l'idée pour l’amour de Hanoï" 2021, le 28 octobre.
Photo : TTVH/CVN
 

Ce sont plusieurs projets architecturaux qui ont remporté le "Prix de l'idée" : le plan d'aménagement d’un lotissement urbain le long du fleuve Rouge, le projet de construction d'une galerie souterraine anti-inondation, d’une autoroute souteraine et de transformation de la rivière Tô Lich en un parc historique, culturel et spirituel.

Le "Prix du travail" a récompensé la campagne de vaccination à grande échelle qu’a mis en œuvre Hanoï en septembre 2021.

Mise en valeur des espaces verts de la capitale

14e Prix Bùi Xuân Phai : le compositeur Hông Dang reçoit le Grand Prix ảnh 3Lancement du concours de photos et de vidéos "Hanoï vert" dans le cadre de la cérémonie de la remise du prix "Bùi Xuân Phai : pour l’amour de Hanoï", le 28 octobre.
Photo : Quê Anh/CVN


Lors de cette cérémonie, le journal Thê thao & Van hoa (Sport et Culture) relevant de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA) a lancé le concours de photos et de vidéos "Hà Nôi mat xanh" (Hanoï vert). Ouvert à toutes et tous, les propositions sont à envoyer du 28 octobre 2021 au 15 juillet 2022. Chaque auteur ou groupe d’auteurs peut soumettre plusieurs œuvres correspondant au thème du concours. Une légende doit obligatoirement accompagner la photo. Concernant la vidéo, la durée maximum est de 10 minutes.    

Un prix spécial d'une valeur d'au moins 30 millions de dôngs, en plus des premier, deuxième, troisième prix et du prix d’encouragement, sera décerné. Les œuvres finalistes et lauréates seront exposées et récompensées dans le cadre de la cérémonie du Prix "Bùi Xuân Phai - Pour l'amour de Hanoï" 2022 (15e édition).
 
Quelques mots sur le prix Bùi Xuân Phai

Le prix Bùi Xuân Phai porte le nom de ce célèbre peintre disparu en 1998, qui réalisa de nombreuses toiles sur le Vieux quartier de la capitale qui nourrira toute son existence sa créativité. Ce prix a été créé en 2008 à l'initiative du journal Thê thao & Van hoa ainsi que de la famille du peintre afin d'honorer les auteurs et œuvres, vietnamiens ou non, qui témoignent d’un amour particulier pour la capitale.

Durant ces 14 dernières éditions du Prix "Bùi Xuân Phai - pour l'amour de Hanoï", 13 Grand Prix ont été attribués aux personnes suivantes  :
1. Le "Hanoïologue" Nguyên Vinh Phuc (2009)
2. L’écrivain Tô Hoài (2010)
3. Le Professeur Phan Huy Lê (2011)
4. Le guitariste Van Vuong (2012)
5. Le photographe Quang Phùng (2013)
6. Le chercheur Nguyên Tuân San (2014)
7. Le chercheur Giang Quân (2015)
8. Le photographe Lê Vuong (2016)
9. L’homme de culture Huu Ngoc (2017)
10. Le collectionneur et chercheur Nguyên Ba Dam (2018)
11. Le Docteur, "Enseignant Émérite" Nguyên Thua Hy (2019)
12. Le compositeur Phu Quang (2020).
13. Le compositeur Hông Dang (2021).- CVN/VNA


Voir plus

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.