Yên Bai : élevage en montagne pour lutter contre la pauvreté

Grâce aux prêts de la Banque de politiques sociales, de nombreux H’mông dans la province de Yên Bai, développent l’élevage en montagne. Un moyen de sortir de la pauvreté et même de faire fortune.

Yên Bai (VNA) – Grâce aux prêts de la Banque de politiques sociales, de nombreux H’mông du district de Tram Tâu, dans la province septentrionale de Yên Bai, développent l’élevage en montagne. Un moyen de sortir de la pauvreté et même de faire fortune.

Les villages H’mông de la commune de Hà Hô, dans le district de Tram Tâu, se situent au pied de la grandiose montagne de Tà Chi Nhù.

Des débuts difficiles

"Auparavant, la plupart des H’mông étaient pauvres et les infrastructures de la région obsolètes. Aujourd’hui, c’est tout à fait différent. Leurs conditions de vie se sont améliorées grâce à l’élevage du bétail en montagne", partage Muà A Hô, vice-président du Comité populaire de la commune de Hà Hô.

Au village de Suôi Giao, vit le couple Thào A Tua, 51 ans, et Hô Thi Nu, 49 ans. Juste après leur mariage, ils ont eu cinq enfants et vivaient dans des conditions très précaires. "À ce moment-là, nous n’avions pas de terres cultivables et nous devions chercher du bois de chauffe et chasser dans la forêt. Chaque année, ma famille manquait de vivres pendant quatre ou cinq mois", se souvient Thào A Tua. Avant d’ajouter : "Ma fille aînée ne pouvait pas aller à l’école. Elle devait nous aider à gagner notre vie depuis l’âge de 7 ans".

À Suôi Giao, le cas de Thào A Tua n’est pas isolé. Le mariage précoce et le manque de terres cultivables plongèrent de nombreuses familles H’mông dans la pauvreté. Pauvre et affamé, Thào A Tua pensa aux prairies verdoyantes  de la montagne de Ta Chi Nhù, favorables à l’élevage des ani-maux domestiqués. Cependant, s’en procurer et les amener sur la montagne demeuraient pour lui une question épineuse.

En 1998, la chance tourna pour M. Tua. Le Bureau de l’agriculture et du développement rural de Tram Tâu, en coopération avec la Banque de politiques sociales, accorda des prêts aux paysans H’mông pour encourager l’élevage. Après les avoir reçus, le couple acheta quatre chèvres et quatre buffles et bœufs pour les amener au sommet de Tà Chi Nhù.

Malheureusement, après seule-ment quelques jours, le froid tua tous les animaux. "Je n’ai pas pensé au froid en altitude. En hiver, les températures peuvent chuter en-dessous de 0°C. Aucune mesure de prévention et de lutte contre le froid n’a été réalisée et nos animaux sont tous morts. Ma femme a pleuré pendant plusieurs jours...", exprime Thào A Tua.  

Masquant sa tristesse, il est descendu de la montagne et a étudié soigneusement les mesures à prendre pour protéger les animaux du froid. Ensuite, il a effectué un nouvel emprunt de 15 millions de dôngs à la Banque de politiques sociales pour acheter dix chèvres et deux couples de buffles et de bœufs. Aujourd’hui, lors des jours de grand froid, il met ses animaux à l’abri dans une étable après avoir coupé l’herbe pour les nourrir. Il ajoute également du sel au foin pour augmenter leur résistance.

"Les jours plus chauds, le matin vers 08h00 ou 09h00, je laisse les animaux pâturer librement autour de l’étable afin qu’ils s’adaptent petit à petit aux conditions météorologiques de la montagne. Le soir, quand il fait froid, je les rentre dans l’étable", raconte-t-il.

Des résultats encourageants
 
Deux ans plus tard, M. Tua a pu développer son élevage. En 2003, suivant son exemple, d’autres jeunes hommes H’mông comme Thào A Giao et Thào A Gu ont emprunté les fonds nécessaires pour acheter des animaux et les élever sur les flancs de la montagne. Progressivement, ils ont amassé une petite fortune et sont devenus des éleveurs milliardaires.

Après une vingtaine d’années d’élevage, Thào A Tua dispose à présent d’un cheptel de 400 chèvres, 52 bœufs, 6 buffles et 9 chevaux pour une valeur totale de quelques milliards de dôngs. Habitué aux conditions climatiques et aux facteurs écologiques de la montagne de Tà Chi Nhu, le cheptel d’animaux est libre d’aller chercher sa nourriture, ce qui a également attiré un grand nombre de touristes.

La famille de M. Tua est aujourd’hui la plus riche du village de Suôi Giao. L’élevage en montagne lui a permis de construire une grande maison et d’élever ses cinq enfants qui ont maintenant trouvé un emploi stable. Avec M. Tua comme modèle, Thào A Giao, 46 ans, a décidé d’emprunter à la Banque de politiques sociales pour acheter deux buffles femelles. Dix-sept ans après, il dispose de 120 chèvres, 17 buffles, 8 bœufs et 6 chevaux pour une valeur totale d’un milliard de dôngs.

Selon Muà A Hô, la commune de Xà Hô compte 578 familles avec 3.300 personnes dont 80% sont des H’mông. Après plusieurs années de développement de l’élevage, son cheptel d’animaux a atteint 4.000 bêtes, essentiellement des chevaux, buffles et bœufs de haute valeur économique. En complément de l’élevage, les H’mông proposent également des services touristiques afin de diversifier leurs revenus. – CVN/VNA

Voir plus

Des communications fluides et sécurisées à l'occasion du Têt du Cheval 2026. Photo: Vietnam+

Têt du Cheval 2026 : des communications fluides et sécurisées

Du 14 au 18 février, à l’occasion du Nouvel An lunaire 2026, les réseaux de télécommunications ont fonctionné de manière sûre, stable et ininterrompue sur l’ensemble du territoire, grâce à un renforcement coordonné des capacités techniques et des dispositifs de sécurité.

Aujourd'hui, une soixantaine de familles maintiennent une production régulière dans le village, un chiffre qui atteint près de 200 pendant la période précédant le Têt – un nombre toujours bien inférieur à celui d'il y a plusieurs décennies. Photo: laodong.vn

L’ancien village de papier de riz de Thuân Hung fleure bon la tradition

Situé dans le quartier de Thuân Hung à Cân Tho, à environ une heure du centre-ville, le village de Thuân Hung accueille les visiteurs avec le parfum enivrant de la farine de riz et du papier de riz à la noix de coco qui embaume les ruelles étroites menant au village. À l’approche du Têt, l’activité bat son plein.

La communauté vietnamienne en France se rassemble à l'occasion du Têt. Photo: VNA

Au premier jour du Têt 2026, la communauté vietnamienne en France se rassemble

À l’occasion du premier jour du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, l’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, et de nombreux membres de la diaspora se sont recueillis dans des lieux bouddhistes en région parisienne, illustrant l’attachement des Vietnamiens de France à leurs racines et leur volonté de contribuer au renforcement des liens d’amitié entre le Vietnam et la France.

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.