Vietnam-Australie : déclaration commune sur l'élévation des relations au partenariat stratégique intégral

Le Premier ministre australien Anthony Albanese et le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh, lors de leur entretien du 7 mars, ont conjointement déclaré rehausser les relations Vietnam-Australie au niveau d’partenariat stratégique intégral.
Vietnam-Australie : déclaration commune sur l'élévation des relations au partenariat stratégique intégral ảnh 1Le Premier ministre australien Anthony Albanese et son épouse accueillent le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à droite) et son épouse. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Sur invitation du Premierministre australien Anthony Albanese, le Premier ministre Pham Minh Chinh, sonépouse et une délégation de haut rang du gouvernement vietnamien effectuent unevisite officielle en Australie du 7 au 9 mars. Lors de leur entretien du 7mars, les deux dirigeants ont conjointement déclaré rehausser les relations Vietnam-Australieau niveau d’partenariat stratégique intégral.

En déclarant un partenariat stratégiqueintégral, les deux gouvernements s’engagent à continuer de développer leursrelations dans tous les domaines et à faire progresser leur partenariat dans lerespect du droit international, de la souveraineté, de l’indépendance, del’intégrité territoriale et du système politique de chacun.

Les deux parties reconnaissent leurs liensétroits en matière de défense, de sécurité et de justice, qui contribuent à lapaix, à la stabilité et au développement de la région, notamment à traversl'éducation et la formation, le soutien au maintien de la paix.

Les deux parties s’engagent à renforcer lacoopération en matière d'application de la loi et de renseignement grâce à unecoopération plus étroite entre la police vietnamienne et australienne, les organesmaritimes et frontalières pour cibler et perturber la criminalitétransnationale organisée ayant un impact sur les intérêts mutuels des deuxpays.

Les deux parties s’engagent à élargir lacoopération, notamment dans les domaines de l’industrie de la défense, de lasécurité maritime ; à partager des informations et de prévisions sur lesquestions stratégiques d’intérêt commun liées à la sécurité et aux intérêtsnationaux de chaque pays.

Le Vietnam et l'Australie réaffirment leurengagement en faveur de la mise en œuvre complète et efficace de la Stratégied’engagement économique renforcé Vietnam-Australie et des actionssupplémentaires pour mettre en œuvre la Stratégie économique de l’Australiepour l’Asie du Sud-Est jusqu’en 2040.

Vietnam-Australie : déclaration commune sur l'élévation des relations au partenariat stratégique intégral ảnh 2Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue australien Anthony Albanese lors de la rencontre avec la presse. Photo : VNA

Les deux pays reconnaissent l’importance de l’investissementsde haute qualité pour soutenir la prospérité partagée, l’innovation, lacroissance verte, la productivité, les échanges entre les peuples,l’autonomisation économique des femmes et une croissance économique inclusivepour tous dans leur diversité.

Ils reconnaissent l’importance de promouvoirun environnement commercial et réglementaire transparent, notamment poursoutenir l’investissement et le financement durable par le biais des marchés decapitaux et d’autres mécanismes. Ils affirment la coopération continue pour promouvoirun système commercial multilatéral solide, fondé sur des règles.

Les deux dirigeants réaffirment leurengagement à mettre pleinement en œuvre les accords dont les deux pays sontmembres, dont la Zone de libre-échange ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande,l'accord de partenariat économique régional global (RCEP), l'accord departenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

Ils s’engagent à renforcer davantage le partenariatagricole en améliorant le commerce et les investissements. Ils reconnaissent l'aidepublique au développement (APD) de longue date accordée par l'Australie auVietnam. L’Australie continuera de soutenir les efforts de développement duVietnam par les programmes et projets de coopération bilatérale,sous-régionales et régionales axées sur des domaines conformes à l’orientationsocio-économique du Vietnam.

Les deux parties s’engagent à travaillerensemble pour soutenir le développement des ressources humaines du Vietnam et àexplorer les opportunités d’accroître la coopération en matière d’éducation etde formation à travers le dialogue, les mécanismes de coopération et les liensinstitutionnels.

Les deux pays saluent et recherchent desopportunités pour soutenir l’augmentation des voyages et du tourisme entre les deuxpays. Ils réaffirment leur engagement à promouvoir et protéger les droits del’homme, conformément au droit international et à renforcer et contribuer auxtravaux du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies et de sesmécanismes.

Les deux Premiers ministres s’engagent àsaisir les opportunités durant le processus de transition vers les énergiespropres dans chaque pays pour renforcer l’économie nationale et soutenir lesobjectifs mondiaux de décarbonation.

Pour soutenir les efforts du Vietnam visant àrépondre aux impacts du changement climatique, les deux dirigeants sont tombésd’accord sur l’utilisation de ressources australiennes, notamment l’aidepublique au développement, le financement du commerce, le financementclimatique et le partage d’expertises entre les deux parties.


Vietnam-Australie : déclaration commune sur l'élévation des relations au partenariat stratégique intégral ảnh 3Les deux dirigeants échangent la déclaration commune d'élever les relations Vietnam-Australie au niveau d'un partenariat stratégique intégral. Photo : VNA

Les deux parties approfondissent leur collaboration en matière d’adaptation et de résilience au climat, élargissent leur coopération dans le domaine de l’énergie et des ressources naturelles. Elles réaffirment leur engagement en faveur d'un Dialogue ministériel sur l'énergie et les minéraux et à approfondir la coopération stratégique dans les sciences, les technologies, de la cybersécurité et de l’innovation.

Les deux pays continuent de travailler en étroite collaboration pour favoriser la collaboration entre les entreprises, les universités et les instituts de recherche australiens et vietnamiens via des initiatives visant à améliorer la qualité de la recherche, la mobilité des connaissances et la formation de jeunes scientifiques talentueux ; promouvoir l’adoption de technologies sûres et responsables parmi les PME ; et améliorer les écosystèmes nationaux d'innovation et renforcer les capacités pour le développement durable et inclusif du système national de recherche et d'innovation du Vietnam.

Les deux parties approfondissent lacoopération en matière de transition numérique et d’inclusion numérique,notamment par le biais d’un mémorandum d’accord sur l’économie numérique quiidentifie les domaines prioritaires de la coopération commerciale numérique etcomprend un plan de travail pour sa mise en œuvre.

Les deux pays continuent leur collaborationbilatérale, trilatérale et multilatérale pour apporter un soutien mutuel auxinstitutions qui soutiennent une région indo-pacifique ouverte, stable etprospère.

Les deux dirigeants expriment leurs préoccupationsconcernant les évolutions en Mer Orientale et réaffirment leur attachement à lapaix, à la sécurité, à la stabilité, à la liberté de navigation et de survol,au commerce licite sans entrave, au respect des processus juridiques etdiplomatiques et au règlement des différends par des moyens pacifiques sansrecourir à la menace, conformément au droit international, en particulier à laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM de 1982). -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre vietnamien en Algérie depuis dix ans. Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb a accueilli son homologue vietnamien, lui offrir des fleurs ainsi qu'à son épouse et à la délégation vietnamienne. Une cérémonie d'accueil officielle a ensuite été organisée directement à l'aéroport Houari-Boumediene.

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.