Culture-Sports

Vietnam - Russie : Présentation du livre Voyage spatial historique

Le livre Voyage spatial historique, en langue vietnamienne, a été présenté lundi après-midi 12 avril à Hanoï.
Vietnam - Russie : Présentation du livre Voyage spatial historique ảnh 1Les livres "Voyage spatial historique" sont présentés au siège du Centre russe de la science et de la culture à Hanoï, le 12 avril. Photo: CVN/VNA

Hanoï (VNA) - Le livre Voyage spatial historique, en langue vietnamienne, a été présenté lundi après-midi 12 avril à Hanoï. Un événement organisé par la Direction d’État des archives du Vietnam, en partenariat avec le Centre russe de la science et de la culture dans la capitale.

D’après Dang Thanh Tùng, directeur des Archives vietnamiennes, le lancement de ce livre vise à marquer le 71e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et le 41e du voyage spatial Vietnam - Russie.

Vietnam - Russie : Présentation du livre Voyage spatial historique ảnh 2L’ambassadeur russe au Vietnam, Konstantin Vnukov, s’exprime lors de l’événement, le 12 avril à Hanoï. Photo: CVN/VNA

Et d’ajouter que cette manifestation a été réalisée dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action commun de l’Agence fédérale russe des archives et de la Direction d’État des archives du Vietnam (relevant du ministère de l’Intérieur) pour la période 2019-2022.

Avec 130 pages, le livre Voyage spatial historique présente des documents d’archives, des photos… choisis par les deux Archives.

Il se divise en trois parties : Coopération dans la recherche spatiale ; Préparatifs et entraînement avant le voyage de 1980 ; Départ et activités ; et Retour sur la Terre. Dans cet imprimé, de nombreuses photos ont été fournies par l’Agence Vietnamienne d’Information.

L’ambassadeur russe au Vietnam, Konstantin Vnukov, a rappelé : "En 2020, les deux pays ont fêté le 40e anniversaire du voyage historique commun dans l’espace. Nous en sommes fiers".

Vietnam - Russie : Présentation du livre Voyage spatial historique ảnh 3Le cosmonaute vietnamien Pham Tuân (2e à droite) lors de l’événement, le 12 avril à Hanoï. Photo: CVN/VNA

L’année dernière, un imprimé identique, en russe cette fois, était paru à Moscou en l’honneur des 40 ans du voyage spatial Vietnam - Russie.

Coopération de longue date

Après l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1950, les deux pays ont signé de nombreux accords et documents de coopération dans divers domaines dont l’aérospatiale.

Il y a 41 ans, le 23 juillet 1980 à 21h33'3" (heure de Moscou) au cosmodrome de Baïkonour, la fusée Soyouz 37, avec à bord les cosmonautes russe Viktor Gorbatko et vietnamien Pham Tuân, était lancé dans l’espace. Elle est revenue sur Terre le 31 juillet 1980. 

Vietnam - Russie : Présentation du livre Voyage spatial historique ảnh 4Une exposition sur le cosmonaute russe Gagarine se tient au siège du Centre russe de la science et de la culture à Hanoï. Photo: CVN/VNA

Il s’agissait du premier voyage d’un Vietnamien, et plus généralement d’un Asiatique, dans l'espace. Un événement faisant figure de symbole des relations d'amitié, de coopération intégrale et d'entraide entre les deux pays. Ce voyage historique a servi de rampe de lancement aux études et à l’application des technologies spatiales du Vietnam.

En l’honneur du premier vol dans l'espace réalisé le 12 avril 1961 par Iouri Gagarine, le film documentaire Iouri Gagarine - Sept ans de vie solitaire a été projeté. Ce film raconte des histoires intéressantes sur la vie du cosmonaute russe, resté un héros national 60 ans plus tard et  symbole de la domination soviétique dans la conquête spatiale.

En outre, une expo-photo sur ce héros russe se tient au siège du Centre russe de la science et de la culture à Hanoï. -CVN/VNA

#Vietnam - Russie #voyage spatial #Moscou #cosmonaute #Pham Tuân #Viktor Gorbatko Hanoi Russie
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.