Vietnam-R. de Corée: échanges d’expériences dans l’inspection

Une délégation de l’Inspection gouvernementale du Vietnam vient d’avoir jeudi un entretien avec celle de haut rang du Comité de l’Inspection et de l’Audit de la République de Corée dirigée par son secrétaire général Kim Young-Ho, actuellement en visite de travail au Vietnam.
Une délégation del’Inspection gouvernementale du Vietnam vient d’avoir jeudi un entretienavec celle de haut rang du Comité de l’Inspection et de l’Audit de laRépublique de Corée dirigée par son secrétaire général Kim Young-Ho,actuellement en visite de travail au Vietnam.

Il s’agitd’une bonne occasion pour les deux parties de discuter et d'échanger desexpériences dans la gestion et le fonctionnement de l’inspection, adéclaré l’inspecteur général adjoint de l’Inspection gouvernementale, M.Le Tien Hao. Ce dernier a souhaité que les deux organes d’inspectionvont compléter leur accord de coopération. Il a invité le président duComité de l’Inspection et de l’Audit de la République de Corée àeffectuer une visite et de signer l’accord de coopération avecl’Inspection gouvernementale du Vietnam début 2015.

Lesecrétaire génénéral du Comité de l’Inspection et de l’Audit sud-coréens’est déclaré heureux de sa visite au Vietnam à l’occasion du 10eanniversaire de la signature du mémorandum de coopération avecl’Inspection gouvernementale du Vietnam. Il a affirmé qu’il s’agissaitd’une bonne occasion pour promouvoir davantage les relations d’amitié etde coopération entre les deux organes d’inspection afin de les porter àla hauteur du partenariat et de la coopération stratégique convenus parles deux pays.

Les deux parties ont également discutédes orientations propres à promouvoir la coopération dans les temps àvenir, et de l'organisation de formations en République de Corée pouraméliorer les capacités des cadres de l’inspection vietnamienne. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.