La Revue "Bao Anh Viet Nam" ou "Vietnam Illustré" de l'Agence vietnamienne d’information (VNA) doit faire plus d'efforts pour que les amis du monde comprennent et apprécient davantage le Vietnam, a souligné le vice-Premier ministre Vu Duc Dam lors de la cérémonie du 60e anniversaire du journal (15 octobre), tenue mercredi à Hanoi.

Saluant les acquis obtenus par ce journal au long de ces 60 dernières années, M. Vu Duc Dam a estimé que la Revue "Vietnam Illustré", en plus de présenter la beauté de la nature du pays, dévoilait les charmes cachés d'une nation vietnamienne édifiée il y a plusieurs millénaires qui aujourd'hui, plus que jamais, est éprise de paix.

Le Vietnam Illustré doit présenter le Vietnam comme une destination sûre pour les investisseurs où les partenaires étrangers peuvent rechercher des opportunités de développement, a-t-il dit.

Il a souhaité que le journal continue de maintenir et de valoriser ses performances réalisées au cours de ces 60 dernières années, d'appliquer les technologies modernes pour passer ses messages auprès du public.

Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a saisi cette occasion pour remercier les ambassadeurs et représentants des Associations, organisations étrangères d'avoir coopéré directement ou indirectement, contribuant à aider le Vietnam Illustré, et plus globalement la VNA et la presse du pays à recevoir le soutien des habitants et amis internationaux.

Lors de la cérémonie, le directeur général de la VNA Nguyen Duc Loi a affirmé qu'avec ses traits particuliers consistant à diffuser des images d’information, le Vietnam Illustré avait contribué considérablement au travail d'information extérieure du Parti et de l'Etat, devenant un produit important dans le système des informations extérieures de la VNA.

À cette occasion, M. Vu Duc Dam, des responsables de la VNA et l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Hul Phany, ont assisté à la cérémonie inaugurale de la page électronique en langue khmer - la 9e langue du Vietnam Illustré.

Le vice-Premier ministre a également remis l’Ordre du Travail de 3e classe - une distinction honorifique décernée par l'État vietnamien - à ce journal pour ses acquis brillants durant la période 2003-2013.

Depuis sa création, le journal a publié 670 numéros avec 50 millions d’exemplaires. Il permet aux lecteurs du monde entier de mieux comprendre le Vietnam, une nation courageuse lorsqu’il s’agit de défendre son indépendance nationale, ainsi que le destin de son peuple, animé par l’effort que réclame le développement de son pays et la préservation de la diversité de sa culture traditionnelle. C’est aussi l’image d’un pays qui aime la paix et souhaite se faire des amis à travers le monde que ce journal véhicule.

Trajet de développement

Durant la guerre américaine au Vietnam, le Vietnam illustré a correctement accompli son rôle de diffusion des informations à l’étranger en révélant la lutte du peuple vietnamien aux citoyens du monde. À cette époque, le journal publiait environ 100.000 exemplaires par numéro dans 125 pays et territoires. L’action de ce journal contribua activement à susciter de nombreux soutiens étrangers et rendre la victoire contre les États-Unis possible.

Depuis l’indépendance du pays, Bao Anh Viêt Nam se propose de faire découvrir aux étrangers les paysages et la diversité de la culture traditionnelle des 54 ethnies vietnamiennes. De plus, le journal privilégie la diffusion d’images d’information relatives aux activités économiques et commerciales. Dans ses pages, le Vietnam, un pays en cours d’industrialisation et de modernisation, devient de plus en plus actif, stable et plein de potentialité. C’est aussi une destination d’investissement sûre pour les hommes d’affaires étrangers.

Bao Anh Viêt Nam fournit également des informations et des images sur les événements importants comme les conférences de l’ASEAN, de l’APEC et de l’ASEM…, les visites de dirigeants du Parti, de l’État vietnamiens ainsi que celles de délégations étrangères. Cela explique que le pays occupe une position de plus en plus importante sur la scène internationale et s’efforce de s’intégrer entièrement au monde en réalisant une politique de diplomatie ouverte, multiforme et multilatérale.

Environ 15 millions de lecteurs dans 120 pays

Présent dans 150 pays et territoires, la revue Bao Anh Viêt Nam publie actuellement plus de 140.000 exemplaires par numéro en quatre langues étrangères : anglais, chinois, espagnol et laotien. Il est présent dans plus de 80 grandes bibliothèques dont le Centre des données de l’Organisation des Nations unies.

En 1999, Bao Anh Viêt Nam a créé un journal électronique en langue vietnamienne, anglaise et française. Ensuite, des versions en russe, chinois, espagnol, japonais, laotien ont été lancées.

Aujourd’hui, il attire 15 millions de lecteurs dans 120 pays et territoires du monde. En outre, il a lancé le magazine Dep (Beauté) en 1999, Thoi bao Viêt-Hàn (Le Temps Vietnam-République de Corée), journal en langue coréenne, en 2013.

Pour ses contributions inlassables au travail de diffusion des informations et des images à l’étranger, le journal s’est vu décerner plusieurs distinctions honorifiques notamment les Ordres de l’indépendance de première et de deuxième classes. - VNA