Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération dans la défense

Les deux pays ont signé samedi un plan de coopération en 2016, se focalisant sur plusieurs domaines allant du dialogue sur la politique de défense à la gestion de la frontière terrestre commune.
Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération dans la défense ảnh 1Le ministre vietnamien de la Défense Phung Quang Thanh et le vice-Premier ministre cambodgien et ministre de la Défense Tia Banh se serrent la main à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Les ministères de la Défense du Vietnam et du Cambodge ont signé samedi un plan de coopération en 2016, se focalisant sur plusieurs domaines allant du dialogue sur la politique de défense à la recherche et au rapatriement des restes des soldats vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge et à la gestion de la frontière terrestre commune.

Le plan a été signé à l’issue d’un entretien à Hanoi entre deux délégations conduites par le membre du bureau politique et ministre vietnamien de la Défense Phung Quang Thanh et le vice-Premier ministre cambodgien et ministre de la Défense Tia Banh.

Le général Phung Quang Thanh a qualifié la visite au Vietnam du général Tia Banh et la délégation l’accompagnant d’une contribution au renforcement et à l’approfondissement des relations entre les deux pays selon la devise de "bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale, solide et durable".

Cette visite vise à évaluer les résultats de la coopération en 2015 entre le ministère cambodgien de la Défense et le ministère vietnamien de la Défense, et en même temps, à convenir des orientations de coopération pour 2016, a fait savoir le général Tia Banh, en remerciant le général Phung Quang Thanh et le ministère vietnamien de la Défense pour leur accueil scrupuleux réservé à la délégation cambodgienne.

Lors de l’entretien, le général Phung Quang Thanh a remercié le gouvernement, le peuple et les Forces armées royales du Cambodge pour avoir coopéré étroitement et soutenu l’armée et le peuple vietnamiens dans leur lutte pour la libération nationale d’hier, comme dans leur œuvre  d’édification et de défense nationales d’aujourdhui ; et pour avoir favorisé la recherche, l’ exhumation, le rapatriement des restes des volotaires et experts vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge.

Le général Phung Quang Thanh a affirmé que l’armée et le peuple vietnamien se solidarisent, soutiennent et assistent comme toujours le peuple et les Forces armées royales cambodgiennes dans leur œuvre d’édification et de défense nationales.

Le général Tia Banh a exprimé sa reconnaissance à l’armée et au peuple vietnamiens qui n’ont pas épargné leur sang pour sortir le peuple cambodgien du génocide, et qui ont octroyé aux Forces armées royales cambodgiennes des aides précieuses et efficaces en matière d’infrastructures d’entraînement et de formation de cadres.

Il a afformé que le peuple et les Forces armées royales cambodgiennes font toujours grand cas des belles relations de voisinage, d’amitié traditionnelles de longue date avec l’armée et le peuple vietnamiens, et qu’ils feront tout leur possible pour préserver, promouvoir et développer ces belles relations.

Les deux parties ont passé en revue les résultats de la coopération entre les deux  ministères de la Défense en 2015 et convenu des orientations de coopération pour 2016 et les années suivantes.

L’accent sera mis sur l’échange de visites, le dialogue vice-ministériel sur la politique de défense, l’échange des jeunes officiers et la formation de cadres, l’organisation des patrouilles conjointes en mer, l’intensification du travail de recherche, d’exhumation et de rapatriement des dépouilles des martyrs et experts vietnamiens qui se sont sacrifiés au Cambodge, le renforcement de la coordination dans la gestion et la protection de la frontière terrestre entre les deux pays. – VNA

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.