Victoire de Dien Bien Phu: le légendaire embarcadère d’Au Lau

Situé dans la ville de Yen Bai, à 200 km de Hanoi, l’embarcadère d’Au Lau passe pour être l’un des sites historiques les plus connus associés à la victoire de Dien Bien Phu de 1954.
Situé dans la ville deYen Bai, à 200 km de Hanoi, l’embarcadère d’Au Lau passe pour être l’undes sites historiques les plus connus associés à la victoire de DienBien Phu de 1954. En fait, il s’agissait de la porte d’entrée assurantles renforts et les ravitaillements du front de Dien Bien Phu.

L’embarcadère d’Au Lau fonctionne toujours. Pour les riverains, lessons des bateaux évoquent les années glorieuses de la résistanceanti-française et son apogée : la victoire de Dien Bien Phu. L’image dessoldats vietnamiens, fiers et droits embarquant, en silence, pour lefront de Dien Bien Phu, reste gravée à jamais dans leur mémoire.L’embarcadère d’Au Lau, qui constituait vraiment le nerf de la guerrepour les renforts et les ravitaillements, a été bombardé pendant plus de200 jours et nuits pendant la campagne de Dien Bien Phu. L’arméefrançaise a largué plus de 2.700 tonnes de bombes détruisant de trèsnombreux bateaux de ravitaillements et faisant un nombre considérable demorts. Mais les bombardements n’ont jamais découragé les transporteursdont le courage et l’esprit indomptable ont hautement été appréciés parle général Vo Nguyen Giap quand il a eu l’occasion d’emprunter cetembarcadère.

« L’efferversence était à son comble vers16 h ou 16 h 30, se souvient de cette époque Phan Trung Ton, untransporteur. Les ferrys et bateaux qui transportaient les hommes et lesmunitions empruntaient alors l’embarcadère. Les canons et les armeslourdes étaient souvent transportés la nuit. Parfois, l’ennemiparachutait ses commandos ou tirait des fusées éclairantes mais aucund’entre nous n’avait peur ».

Des milliers de vélos ontemprunté l’embarcadère pour ravitailler en nourritures et en munitionsle camp de Dien Bien Phu jusqu’aux fameux canons de 105 mm. Dang NgocChi, octogénaire qui habite dans la ville de Yen Bai, était à l’époquecommissaire politique de la compagnie 395. Il se souvient encore desjours où ses camarades et lui se trouvaient sur l’embarcadère d’Au Lau.

« L’embarcadère était bombardé tous les jours. Leslocaux ont mobilisé des centaines de barques pour nous transporter. Ilnous fallait une heure seulement pour traverser le fleuve et se rendreau front de Dien Bien », raconte Dang Ngoc Chi.

Durant lacampagne de Dien Bien Phu, la province de Yen Bai a mobilisé plus de31.600 personnes pour effectuer les ravitaillements. À cette époque, lacommune d’Au Lau ne comptait que 300 foyers, mais 300 personnes sonttout de même parties au front. Les personnes âgées et les femmes quirestaient ont elles aussi pris les armes pour protéger l’ambarcadère desbombardements français. On sait aujourd'hui qu’entre avril 1952 et lacampagne de Dien Bien Phu en 1954, 300.000 tonnes d’armes et denourritures et des dizaines de milliers de soldats sont passées par cetembarcadère. “Tout faire pour la victoire”. Telle était la devise dupersonnel de l’embarcadère d'Au Lau qui n’a ménagé aucun effort pourravitailler le plus vite possible le front. En 2012, l’embarcadère a étéclassé vestige historique national.

Aujourd’hui, unmonument a été édifié pour rappeler le passé glorieux et chargéd’histoire de cet endroit aux jeunes générations. L’embarcadère d'Au Lausera, à jamais, le symbole de l’esprit fier et indomptable deshabitants de la province de Yen Bai et de tous les Vietnamiens. -VNA/VOV

Voir plus

Le banh mi vietnamien dans le top 3 des meilleurs sandwichs au monde. Photo: VNA

Le Vietnam mise sur les récits culturels pour renforcer la marque de sa gastronomie

Fortement reconnue sur la scène internationale, la gastronomie vietnamienne constitue un atout majeur pour le développement du tourisme. Les experts plaident toutefois pour une évolution du modèle, privilégiant des expériences culturelles immersives où les récits, les traditions et le patrimoine donnent toute sa valeur aux spécialités culinaires.

Vue paisible sur la mer depuis le cap Vi Rong. Photo : VNA

À la découverte des paysages sauvages du cap Vi Rong

Falaises escarpées, formations rocheuses spectaculaires, plages préservées et légendes ancestrales font du cap Vi Rong, dans la province de Gia Lai, une destination de plus en plus prisée des voyageurs en quête de nature et d'authenticité. Ce site encore méconnu offre une immersion au cœur d'un littoral sauvage où paysages grandioses et traditions locales se conjuguent harmonieusement.

Le spectacle artistique réunissant des artistes vietnamiens de renom. Photo: VNA

Khanh Hoa ouvre son Festival de la mer 2026 sous le signe de l’ambition internationale

La vice-présidente de la République, Vo Thi Anh Xuan, a assisté, le 17 juillet à Khanh Hoa, à la cérémonie d’ouverture du Festival de la mer 2026. Placé sous le thème « Les couleurs de l’océan – Une ambition internationale », l’événement met à l’honneur la culture maritime vietnamienne et promeut le développement durable de l’économie et du tourisme maritimes.

Pagode Keo Hanh Thiên : un patrimoine millénaire à l’ère du numérique. Photo: VNA

Pagode Keo Hanh Thiên : un patrimoine millénaire à l’ère du numérique

À travers la numérisation des monuments historiques et des espaces culturels du village de Hanh Thien, dans la province de Ninh Binh, les autorités locales et les acteurs du patrimoine ouvrent une nouvelle voie pour préserver les valeurs traditionnelles, faciliter l’accès du public aux héritages culturels et développer le tourisme rural fondé sur l’expérience.

Face à l'essor du marché touristique national en 2026, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam a proposé la création d'une plateforme nationale de données unifiée selon le modèle « 1+34+N ». Photo: TITC

Le Vietnam accélère la construction d’un écosystème touristique intelligent fondé sur les données

Face à l'essor du marché touristique national en 2026, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam a proposé la création d'une plateforme nationale de données unifiée selon le modèle « 1+34+N ». Cette infrastructure numérique stratégique vise à interconnecter les données fragmentées des ministères, des provinces et des entreprises pour optimiser la gestion des flux, personnaliser l'expérience client et hisser le tourisme au rang de secteur économique de pointe.

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Le tourisme en bateau-panier dans le village de Cam Thanh, à Dà Nang, apporte d'importants bénéfices économiques à la population locale. Photo: VNA

Le tourisme rural puise sa force dans la culture autochtone

Le Vietnam compte actuellement plus de 600 modèles d’agritourisme et de tourisme rural, générant un chiffre d’affaires annuel de plus de 25 billions de dôngs (956 millions de dollars). Ce secteur est devenu une source de revenus importante pour de nombreuses communautés rurales cherchant à diversifier leurs moyens de subsistance.

Le rocher nommé « Hon Da May Nha » se dresse sur la plage de Son Tra (à Quang Ngai). Photo : VNA

La plage de Son Tra, un joyau naturel préservé de Quang Ngai

Située dans le hameau de Son Tra, dans la commune de Van Tuong (province de Quang Ngai), cette plage séduit par sa beauté sauvage et authentique. Sa longue étendue de sable fin, ses eaux limpides aux reflets turquoise et ses récifs sculptés par les vagues composent un paysage à la fois paisible et spectaculaire. Préservé du tourisme de masse, le site conserve le charme simple d'un village de pêcheurs traditionnel, où le quotidien s'écoule au rythme de la mer. Entre nature intacte, atmosphère sereine et cadre pittoresque, la plage de Son Tra s'impose peu à peu comme une destination de choix pour les voyageurs en quête de tranquillité, d'authenticité et d'un contact privilégié avec la nature.