L’embarcadère d’Au Lau fonctionne toujours. Pour les riverains, lessons des bateaux évoquent les années glorieuses de la résistanceanti-française et son apogée : la victoire de Dien Bien Phu. L’image dessoldats vietnamiens, fiers et droits embarquant, en silence, pour lefront de Dien Bien Phu, reste gravée à jamais dans leur mémoire.L’embarcadère d’Au Lau, qui constituait vraiment le nerf de la guerrepour les renforts et les ravitaillements, a été bombardé pendant plus de200 jours et nuits pendant la campagne de Dien Bien Phu. L’arméefrançaise a largué plus de 2.700 tonnes de bombes détruisant de trèsnombreux bateaux de ravitaillements et faisant un nombre considérable demorts. Mais les bombardements n’ont jamais découragé les transporteursdont le courage et l’esprit indomptable ont hautement été appréciés parle général Vo Nguyen Giap quand il a eu l’occasion d’emprunter cetembarcadère.
« L’efferversence était à son comble vers16 h ou 16 h 30, se souvient de cette époque Phan Trung Ton, untransporteur. Les ferrys et bateaux qui transportaient les hommes et lesmunitions empruntaient alors l’embarcadère. Les canons et les armeslourdes étaient souvent transportés la nuit. Parfois, l’ennemiparachutait ses commandos ou tirait des fusées éclairantes mais aucund’entre nous n’avait peur ».
Des milliers de vélos ontemprunté l’embarcadère pour ravitailler en nourritures et en munitionsle camp de Dien Bien Phu jusqu’aux fameux canons de 105 mm. Dang NgocChi, octogénaire qui habite dans la ville de Yen Bai, était à l’époquecommissaire politique de la compagnie 395. Il se souvient encore desjours où ses camarades et lui se trouvaient sur l’embarcadère d’Au Lau.
« L’embarcadère était bombardé tous les jours. Leslocaux ont mobilisé des centaines de barques pour nous transporter. Ilnous fallait une heure seulement pour traverser le fleuve et se rendreau front de Dien Bien », raconte Dang Ngoc Chi.
Durant lacampagne de Dien Bien Phu, la province de Yen Bai a mobilisé plus de31.600 personnes pour effectuer les ravitaillements. À cette époque, lacommune d’Au Lau ne comptait que 300 foyers, mais 300 personnes sonttout de même parties au front. Les personnes âgées et les femmes quirestaient ont elles aussi pris les armes pour protéger l’ambarcadère desbombardements français. On sait aujourd'hui qu’entre avril 1952 et lacampagne de Dien Bien Phu en 1954, 300.000 tonnes d’armes et denourritures et des dizaines de milliers de soldats sont passées par cetembarcadère. “Tout faire pour la victoire”. Telle était la devise dupersonnel de l’embarcadère d'Au Lau qui n’a ménagé aucun effort pourravitailler le plus vite possible le front. En 2012, l’embarcadère a étéclassé vestige historique national.
Aujourd’hui, unmonument a été édifié pour rappeler le passé glorieux et chargéd’histoire de cet endroit aux jeunes générations. L’embarcadère d'Au Lausera, à jamais, le symbole de l’esprit fier et indomptable deshabitants de la province de Yen Bai et de tous les Vietnamiens. -VNA/VOV
Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme
Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.
