Van Phuc, "un village de la soie" de Hanoi

Van Phuc perpétue la soierie depuis plus d'un millénaire. Sa notoriété dépasse largement les frontières du pays.

Justederrière le portail du village se succèdent des dizaines de boutiquesrutilantes et leurs ateliers de fabrication où on peut trouver touteune gamme de produits en soie très variée : des sacs, des écharpes, desvêtements pour homme ou pour femme et bien d'autres encore.

Sousles mains expertes des villageois pour le tissage, la soie naturelle deVan Phuc, appelée aussi soie de Ha Dong, est renommée depuis ses débutspour sa finesse.

Selon Madame Phong Thư, propriétaire dela boutique Phong Thu spécialisée dans la couture des "ao dai" en soie,la soie de Van Phuc est une matière extraordinaire pour la couture destuniques traditionnelles. Les femmes sont toujours à l'aise en revêtantcette matière, même lors de la chaleur étouffante estivale. "Même pourles personnes âgées, cette matière apporte souplesse et confort", aaffirmé Mme Luong Thi Bich, une cliente de 65 ans, qui viennent fairedes emplettes ici.

Depuis environ 10 ans, le village deVan Phuc est très touristique et beaucoup d'étrangers y viennent enexcursion. Eleonora Calevi, une touriste italienne et son ami sontravis de visiter ce village où ils peuvent choisir des articles en soietout en cherchant à comprendre le processus de production de cesderniers. Les métiers à tisser, le mouvement des navettes, lescouleurs, le cliquetis des métiers à tisser, des activités desartisans… tout est nouveau pour eux et captivant. Depuis ledécoconnage, la filature, le dévidage à la teinture et au tissage, lesartisans mettent du coeur à l'ouvrage pour obtenir une soie résistante,belle, légère et très douce.

Sous la dominationfrançaise, la soie de Van Phuc a commencé à se faire un nom àl'étranger. Elle a été présentée aux foires de Marseille et Paris en1931 et 1938. Et pendant 30 ans, de 1958 à 1988, le pays en exportaitencore vers les pays du bloc de l'ex-Union soviétique. Aujourd'hui, lasoie de Van Phuc est un gage de qualité pour de nombreuses personnesmalgré les nombreuses sortes de soie présentes sur le marchévietnamien. Elle s'exporte également dans divers pays aux quatre coinsdu globe. Le nom Van Phuc apparaît maintenant dans plusieurs guidestouristiques internationaux. La soie de Van Phuc peut se résumeraujourd'hui ainsi : une passerelle servant à mieux faire connaître etcomprendre le Vietnam et son peuple. -AVI

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.