Une patrouille conjointe des forces de l'ordre à la frontière Vietnam-Chine

Le commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lao Cai (Nord) et la section de gestion des frontières de Honghe du Poste d'inspection des entrées et sorties de Hekou dans la province chinoise du Yunnan, ont effectué le 28 août une patrouille conjointe des forces de l'ordre le long des zones frontalières dont ils sont responsables.

Une équipe de patrouille vérifie l'état de la borne frontalière n°101. Photo: VNA
Une équipe de patrouille vérifie l'état de la borne frontalière n°101. Photo: VNA

Lao Cai (VNA) - Le commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lao Cai (Nord) et la section de gestion des frontières de Honghe du Poste d'inspection des entrées et sorties de Hekou dans la province chinoise du Yunnan, ont effectué le 28 août une patrouille conjointe des forces de l'ordre le long des zones frontalières dont ils sont responsables.

Sur la ligne de démarcation de la frontière du poste international de Lao Cai - Hekou, les commandements de patrouille des deux parties ont discuté des méthodes de patrouille conjointe.

Les deux parties ont échangé des officiers et ont convenu d'établir neuf équipes de patrouille, couvrant la zone allant de la borne frontalière n°87 dans la commune d'Y Ty, district de Bat Xat à celle n°167 dans la commune de Pha Long, district de Muong Khuong.

Au cours de cette patrouille conjointe, les forces chinoises ont remis huit citoyens vietnamiens qui résidaient illégalement en Chine à la partie vietnamienne.

A cette occasion, les deux parties ont convenu de maintenir le partage d'informations sur la situation le long de leurs zones frontalières respectives via leur hotline, leurs lettres ou leurs officiers de liaison; de se coordonner dans la lutte contre la criminalité et la gestion de la frontière ; de détecter et prévenir rapidement les activités criminelles ; ainsi que de collaborer pour maintenir la sécurité politique et l'ordre social dans les zones frontalières. -VNA

Voir plus

Le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre vietnamien de la Défense (droite) et le colonel S. Muthukrishnan, attaché de défense indien au Vietnam Photo : qdnd.vn

La coopération Vietnam-Inde en matière de défense s’approfondit de plus en plus

En recevant le colonel S. Muthukrishnan, attaché de défense indien au Vietnam, le 6 février à Hanoï, le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre vietnamien de la Défense s’est déclaré convaincu que S. Muthukrishnan apporterait des contributions positives, contribuant à renforcer davantage les relations d’amitié et la compréhension mutuelle entre le Vietnam et l’Inde et les deux armées.

Une réunion entre la permanence du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et celle du gouvernement pour examiner la préparation de la 9e session extraordinaire de la 15e législature de l'AN. Photo: VNA

Réunion préparatoire pour la 9e session extraordinaire de l'Assemblée nationale

Une réunion entre la permanence du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et celle du gouvernement pour examiner la préparation de la 9e session extraordinaire de la 15e législature de l'AN, prévue du 12 au 18 février, a eu lieu jeudi matin 6 février à Hanoï. Elle a été coprésidée par le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'AN Trân Thanh Mân.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et une mission du ressort central, sont allés le 5 février offrir de l'encens pour commémorer les rois fondateurs Hung au palais Kinh Thien. Photo : VNA

Le chef du Parti offre de l'encens pour commémorer les rois fondateurs Hung

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et une mission du ressort central, sont allés le 5 février offrir de l'encens pour commémorer les rois fondateurs Hung au palais Kinh Thien, dans le site historique national spécial du Temple des rois fondateurs Hung, dans la province de Phu Tho (Nord).