L’artiste Linh Huy ề na lancé un programme périodique intitulé «H ồ n Vi ệ t» (Âmevietnamienne) à l’Opéra de Hanoi. Ce programme est un rendez-vous pourle public de la capitale comme pour les visiteurs étrangers.
Linh Huy ề n est connue dans le Sud. Elle a évolué entre diversgenres tels que "cai luong" (théâtre rénové), "kich noi" (théâtre parlé)en qualité de metteure en scène comme de comédienne... Fin 2011, elleest retournée auprès du public du Sud avec son programme «Hôn Viêt» dontelle a écrit le livret dans le but de présenter l’art traditionneloriginal du Vietnam.
"Hôn Viêt" a été représenté àHô Chi Minh-Ville près de deux années. Début juillet, ce programme aenfin été présenté à l’Opéra de Hanoi au 1er, rue Tràng Tiên, dansl’arrondissement de Hoàn Kiêm. Le public de la capitale a pu apprécierl’élite de la culture vietnamienne avec du hat xâm (chant des aveugles),du "cai luong" (théâtre rénové), du "quan ho" (chant alterné), de la"nha nhac" (musique de cour ou musique cérémonieuse)… mais aussi lesairs tumultueux de la danse des perches des ethnies des montagnes duNord ainsi que ceux des gongs du Tây Nguyên...
«C’est un programme artistique très intéressant qui permet de découvrirplusieurs genres originaux des arts du Vietnam», a confié M. Daniel, untouriste de Grande-Bretagne. «Chaque région a ses particularitésoriginales, donc j’ai souhaité les partager avec tous», a expliqué LinhHuyên.
L’espoir est que le programme «Hôn Viêt»soit un rendez-vous privilégié des visiteurs vietnamiens et étrangersvenant à Hanoi. Actuellement, on peut citer quelque rendez-vous cultureldans la capitale comme le spectacle de "ca trù" (chant des courtisanes)de la maison commune de Kim Ngân par le club de ca trù de Thang Long,ou encore celui de "hat xâm" du marché nocturne de Đ ồ ng Xuân lesamedi soir... Toutefois, ces programmes ne bénéficient qu’à un modestepublic. «Hôn Viêt», d’une durée de 60 minutes, mobilise la participationde 60 artistes.
Durant ces premièresreprésentations, le public est encore modeste, mais, fait intéressant,la moitié des spectateurs sont des étrangers. En d’autres termes, c’estde signe que Hanoi dispose d’un rendez-vous culturel périodique pour sesvisiteurs. – VNA
« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne
Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.
