Une formation en musique traditionnelle vietnamienne à Paris

La première promotion d'une formation de deux ans (2010-2011) en musique traditionnelle vietnamienne, dispensée au Centre culturel du Vietnam à Paris, vient de se clôturer.

La première promotion d'une formation de deux ans (2010-2011) enmusique traditionnelle vietnamienne, dispensée au Centre culturel duVietnam à Paris, vient de se clôturer.

Lors de lacérémonie de clôture s’est déroulé un programme musicalfranco-vietnamien, interprété par des musiciens de ce cursus, desVietnamiens résidant en France et des amis français férus de musiquetraditionnelle vietamienne, avec des instruments traditionnels tels queflûte, monocorde, cithare à seize cordes et à 36 cordes...

Cette promotion a été organisée conjointement par le Centre culturel duVietnam à Paris et l’ensemble artistique « Tiêng To Dông », créé enl’an 2000 en France, à l’initiative de Mme Hô Thuy Trang.

L’interprétation d'airs folkloriques des trois régions du Vietnam(Nord, Sud et Centre) a laissé une forte impression auprès desspectateurs, qui ont longuement applaudi les artistes.

Répondant après ce spectacle aux questions de la correspondante del’Agence Vietnamienne d’Information (AVI), Hồ Thụy Trang, diplômée duConservatoire de Hô Chi Minh en 1986, après 16 ans d’études dans cetteinstitution, a informé que depuis 2003, le nombre de personnesintéressées par la musique traditionnelle vietnamienne n'a cesséd’augmenter. Elle a elle-même formé une soixantaine de personnes, aussibien des Français de souche qu'originaire de l'étranger. Selon elle,deux formations similaires existent à Marseille (France) et Lausanne(Suisse), avec 9-10 personnes chacune. Elle envisage d’en ouvrirbientôt une autre à Bordeaux.

Par ailleurs, Mme Trang amis en relief les difficultés auxquelles se heurtent les étrangers quiétudient la musique traditionnelle vietnamienne, non habitués à écouterdes airs folkloriques depuis leur enfance notamment des berceuses.Cependant, avec passion et persévérance, ils parviennent eux aussi àinterpréter à la perfection des airs traditionnels. -AVI

Voir plus

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.