Une foire pour les produits d’indications géographiques protégées à Hanoï

Les spécialités de diverses zones géographiques du Vietnam, comme le nuoc mam (saumure de poisson) de Phu Quôc, le thé shan tuyêt de Môc Châu... sont exposées à Hanoï dans le cadre d’une foire dédiée.
Une foire pour les produits d’indications géographiques protégées à Hanoï ảnh 1Les consommateurs cherchent à comprendre les informations sur les indications géographiques. Photo: CVN/VNA

Hanoï (VNA) - Les spécialités de diverses zones géographiques du Vietnam, comme le nuoc mam (saumure de poisson) de Phu Quôc, le thé shan tuyêt de Môc Châu, la cannelle de Van Yên, le poivre de Quang Tri…sont exposées à Hanoï dans le cadre d’une foire dédiée.

La cérémonie d’ouverture de la foire pour les produits d’indications géographiques protégées et de la Semaine des pommes-cannelles de Chi Lang  s’est déroulée dans la soirée du 22 août au Centre des expositions et des transactions économiques et commerciales, 489 rue Hoàng Quôc Viêt à Hanoï.

Organisée conjointement par le Centre de promotion commerciale dans le secteur agricole, le Service de l’agriculture et du développement de la province de Lang Son (Nord), le Centre de recherche et de développement du système agricole, cette foire se déroule pendant une semaine, entre le 22 août et le 28 août.

Une foire pour les produits d’indications géographiques protégées à Hanoï ảnh 2Un stand de présentation des cafés de la province de Son La (Nord) à la foire. Phot: CVN/VNA


"Cette foire constitue une activité de promotion commerciale importante afin d’accélérer l’écoulement des produits agricoles. Sans compter de présenter les marques des produits agricoles sains et des produits d’indications géographiques protégées ainsi que de présenter aux consommateurs hanoïens les spécialités provenant de la province méridionale de Lang Son, surtout les pommes-cannelles de Chi Lang", a affirmé Dào Van Hô, directeur du Centre de promotion commerciale dans le secteur agricole lors de la cérémonie d’ouverture.

En plus, la foire vise selon lui à accroître la conscience des producteurs ainsi que des consommateurs vis-à-vis des produits agricoles propres, sûres et disposant d’une origine contrôlée et protégée. Ce qui contribue pour une part significative à accélérer la production ainsi que la transformation de ces produits.

Et les pommes-cannelles de Chi Lang

Sur près de 200 stands, les entreprises et les localités apportent à cette foire de nombreux produits agro-sylvo-aquatiques, des produits d’art et d’artisanat, des denrées alimentaires. En particulier, parmi ces marchandises, on compte des produits d’indications géographiques protégées tels que nuoc mam (saumure de poisson) de Phu Quôc (province de Kiên Giang, Sud), thé shan tuyêt de Môc Châu (province de Son La, Nord), cannelle de Van Yên (province de Yên Bai, Nord) poivre de Quang Tri (province de Quang Tri, Centre), longane de Hung Yên (province de Hung Yên, Nord)…

"C’est la première fois que je me rends à une telle foire depuis mon retour au Vietnam. Que de stands qui présentent les spécialités vietnamiennes! La foire a largement contribué à améliorer les connaissances du public vietnamien sur les indications géographiques", a partagé Huynh Minh Su, un Viêt kiêu de France.

En particulier, la province de Lang Son y a présenté ses produits phares: les pommes-cannelles. Actuellement, le district de Chi Lang recense la superficie la plus importante de Lang Son en ce qui concerne les pommes-cannelles. Avec environ 1.600 ha qui donnent une production de 15.000 tonnes selon les années, six communes de ce district (Chi Lang, Quang Lang, Mai Sao, Y Tich, Thuong Cuong, Hoa Binh) et deux chef-lieux (Chi Lang, Dông Mo) en sont les capitales.

À la différence des pommes-cannelles plantés dans d’autres localités du pays, celles de Chi Lang disposent de caractéristiques originales : fruit grand, chair épaisse, noyau petit et surtout une haute teneur en sucre et nutriment. À l’heure actuelle, le prix d’un kilo sur place se vend 30.000 dôngs. Grâce au commerce des produits, nombres de familles sont sorties de la pauvreté.

Depuis le mois de juillet 2018, les pommes-cannelles de Chi Lang ont été exportées vers le marché étranger.

Dans le cadre de cette foire, des conférences de connections offre-demande, de présentation des produits agricoles de Lang Son, de présentation des produits d’indications géographiques protégées seront systématiquement organisées à 489 rue Hoàng Quôc Viêt.

L’indication géographique (IG) est un nom, un signe ou une appellation figurant sur certains produits provenant d’une zone géographique précise, et qui possèdent des caractéristiques particulières. L’IG est ainsi utilisée pour certifier que le produit possède certaines qualités, a été fabriqué selon des méthodes traditionnelles ou jouit d’une certaine renommée en raison de son origine géographique.

Le Vietnam compte actuellement 60 IG issues d’une quarantaine de localités et qui ont été protégées par l'État. -CVN/VNA

source

Voir plus

Le secteur agricole continue de se développer de manière exhaustive, la valeur de la production agricole de haute technologie représentant plus de 30% de l'ensemble du secteur de la province de Bac Ninh. Photo: qdnd.vn

L'agriculture à Bac Ninh : vers un modèle moderne, durable et à haute valeur ajoutée

Selon Duong Thanh Tùng, directeur du Département provincial de l'agriculture et de l'environnement, Bac Ninh s'engage résolument, à l'horizon 2030, à construire une économie agricole moderne fondée sur trois piliers : qualité des produits, transformation à forte valeur ajoutée et consommation durable. À cet effet, la province élabore actuellement un ensemble de politiques globales visant à lever les principaux obstacles que sont l'accès au foncier, le financement et l'attractivité des investissements, avec une attention particulière portée à l’agriculture verte, circulaire et intelligente.

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Lê Xuân Dinh. Photo : baochinhphu.vn

Le Vietnam promeut la normalisation pour la compétitivité et le développement durable

Le Vietnam a publié à ce jour plus de 14.200 normes nationales, dont environ 63% sont alignées sur les normes internationales et régionales – une proportion comparable à celle des pays industrialisés. Dans un contexte d’intégration et de transformation numérique, le Vietnam réaffirme son engagement à faire de ces normes un moteur d’innovation et de développement durable.

Port de Liên Chiêu : le chantier entre dans sa phase finale

Port de Liên Chiêu : le chantier entre dans sa phase finale

Le chantier du port de Liên Chiêu entre désormais dans sa phase finale, avec plus de 95 % des travaux déjà achevés. Les principaux ouvrages se dessinent peu à peu, révélant progressivement l’ampleur et le design du futur plus grand port maritime du Centre du Vietnam. Le projet est piloté par le Comité de gestion des projets d’infrastructures prioritaires de Dà Nang.

Vue d'ensemble de la conférence. Photo : taichinhdoanhnghiep.net.vn

Des pistes pour relever les défis économiques face aux turbulences mondiales

L’Université nationale d’économie (NEU) et l’Université nationale australienne (ANU) ont organisé conjointement les 27 et 28 novembre à Hanoi une conférence internationale afin d’identifier les principaux défis auxquels est confrontée l’économie vietnamienne dans un environnement commercial et économique mondial de plus en plus instable.

Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Loc Ha, s'exprime au séminaire d’entreprises vietnamiennes et chinoises. Photo: VNA

Renforcer la coopération Vietnam-Chine dans l’économie numérique et la transition verte

La Chine et le Vietnam disposent d’un grand potentiel de coopération dans l’économie numérique et la transition verte en vue d’un développement durable. C’est ce qu’il a été souligné lors d’un séminaire d’entreprises vietnamiennes et chinoises, organisé le 27 novembre à Hô Chi Minh-Ville dans le cadre du Forum économique d’automne 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

Un dialogue dans le cadre du Forum économique d’automne 2025. Photo: VNA

Forum économique d'automne 2025 : Experts et entreprises échangent sur la transition verte et digitale du Vietnam

Dans un contexte où la double transition numérique et verte façonne l’avenir du développement mondial, le Forum économique d’automne 2025, qui s’est tenu du 25 au 27 novembre à Hô Chi Minh-Ville, a offert une plateforme aux experts et aux entreprises pour proposer des solutions visant à améliorer l’efficacité énergétique, réduire les émissions de carbone et renforcer la compétitivité du Vietnam dans le cadre de sa transition verte.