Une foire pour les produits d’indications géographiques protégées à Hanoï

Les spécialités de diverses zones géographiques du Vietnam, comme le nuoc mam (saumure de poisson) de Phu Quôc, le thé shan tuyêt de Môc Châu... sont exposées à Hanoï dans le cadre d’une foire dédiée.
Une foire pour les produits d’indications géographiques protégées à Hanoï ảnh 1Les consommateurs cherchent à comprendre les informations sur les indications géographiques. Photo: CVN/VNA

Hanoï (VNA) - Les spécialités de diverses zones géographiques du Vietnam, comme le nuoc mam (saumure de poisson) de Phu Quôc, le thé shan tuyêt de Môc Châu, la cannelle de Van Yên, le poivre de Quang Tri…sont exposées à Hanoï dans le cadre d’une foire dédiée.

La cérémonie d’ouverture de la foire pour les produits d’indications géographiques protégées et de la Semaine des pommes-cannelles de Chi Lang  s’est déroulée dans la soirée du 22 août au Centre des expositions et des transactions économiques et commerciales, 489 rue Hoàng Quôc Viêt à Hanoï.

Organisée conjointement par le Centre de promotion commerciale dans le secteur agricole, le Service de l’agriculture et du développement de la province de Lang Son (Nord), le Centre de recherche et de développement du système agricole, cette foire se déroule pendant une semaine, entre le 22 août et le 28 août.

Une foire pour les produits d’indications géographiques protégées à Hanoï ảnh 2Un stand de présentation des cafés de la province de Son La (Nord) à la foire. Phot: CVN/VNA


"Cette foire constitue une activité de promotion commerciale importante afin d’accélérer l’écoulement des produits agricoles. Sans compter de présenter les marques des produits agricoles sains et des produits d’indications géographiques protégées ainsi que de présenter aux consommateurs hanoïens les spécialités provenant de la province méridionale de Lang Son, surtout les pommes-cannelles de Chi Lang", a affirmé Dào Van Hô, directeur du Centre de promotion commerciale dans le secteur agricole lors de la cérémonie d’ouverture.

En plus, la foire vise selon lui à accroître la conscience des producteurs ainsi que des consommateurs vis-à-vis des produits agricoles propres, sûres et disposant d’une origine contrôlée et protégée. Ce qui contribue pour une part significative à accélérer la production ainsi que la transformation de ces produits.

Et les pommes-cannelles de Chi Lang

Sur près de 200 stands, les entreprises et les localités apportent à cette foire de nombreux produits agro-sylvo-aquatiques, des produits d’art et d’artisanat, des denrées alimentaires. En particulier, parmi ces marchandises, on compte des produits d’indications géographiques protégées tels que nuoc mam (saumure de poisson) de Phu Quôc (province de Kiên Giang, Sud), thé shan tuyêt de Môc Châu (province de Son La, Nord), cannelle de Van Yên (province de Yên Bai, Nord) poivre de Quang Tri (province de Quang Tri, Centre), longane de Hung Yên (province de Hung Yên, Nord)…

"C’est la première fois que je me rends à une telle foire depuis mon retour au Vietnam. Que de stands qui présentent les spécialités vietnamiennes! La foire a largement contribué à améliorer les connaissances du public vietnamien sur les indications géographiques", a partagé Huynh Minh Su, un Viêt kiêu de France.

En particulier, la province de Lang Son y a présenté ses produits phares: les pommes-cannelles. Actuellement, le district de Chi Lang recense la superficie la plus importante de Lang Son en ce qui concerne les pommes-cannelles. Avec environ 1.600 ha qui donnent une production de 15.000 tonnes selon les années, six communes de ce district (Chi Lang, Quang Lang, Mai Sao, Y Tich, Thuong Cuong, Hoa Binh) et deux chef-lieux (Chi Lang, Dông Mo) en sont les capitales.

À la différence des pommes-cannelles plantés dans d’autres localités du pays, celles de Chi Lang disposent de caractéristiques originales : fruit grand, chair épaisse, noyau petit et surtout une haute teneur en sucre et nutriment. À l’heure actuelle, le prix d’un kilo sur place se vend 30.000 dôngs. Grâce au commerce des produits, nombres de familles sont sorties de la pauvreté.

Depuis le mois de juillet 2018, les pommes-cannelles de Chi Lang ont été exportées vers le marché étranger.

Dans le cadre de cette foire, des conférences de connections offre-demande, de présentation des produits agricoles de Lang Son, de présentation des produits d’indications géographiques protégées seront systématiquement organisées à 489 rue Hoàng Quôc Viêt.

L’indication géographique (IG) est un nom, un signe ou une appellation figurant sur certains produits provenant d’une zone géographique précise, et qui possèdent des caractéristiques particulières. L’IG est ainsi utilisée pour certifier que le produit possède certaines qualités, a été fabriqué selon des méthodes traditionnelles ou jouit d’une certaine renommée en raison de son origine géographique.

Le Vietnam compte actuellement 60 IG issues d’une quarantaine de localités et qui ont été protégées par l'État. -CVN/VNA

source

Voir plus

Hoang Nguyen Dinh, vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, à l'événement. Photo: VNA

À Davos, Ho Chi Minh-Ville multiplie les connexions pour attirer les partenariats mondiaux

En marge de la 56ᵉ Réunion annuelle du Forum économique mondial (WEF) à Davos, une délégation de Ho Chi Minh-Ville a multiplié les activités visant à renforcer le dialogue et la coopération internationale, mettant en avant sa vision pour la création d’un Centre financier international fondé sur l’innovation, les sciences-technologies, l’intelligence artificielle et la fintech.

Le conseiller commercial de l’ambassade du Vietnam en Inde, Bui Trung Thuong, prononce le discours d’ouverture du webinaire. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Inde renforcent leur coopération dans l’agroalimentaire

Le webinaire Vietnam–Inde sur la coopération dans le secteur des aliments et boissons, organisé le 23 janvier par le Bureau commercial de l’ambassade du Vietnam en Inde en marge du salon AAHAR 2026, a mis en lumière le fort potentiel du marché indien et les opportunités de partenariats B2B pour les entreprises vietnamiennes, notamment dans les domaines des épices, du café, du cacao et des produits transformés.

Les agences publiques accompagneront la transition numérique des entreprises. Photo: baodautu.vn

Petites entreprises sous pression numérique

Confrontées à des obligations numériques croissantes, les petites entreprises peinent à suivre le rythme, faute de ressources suffisantes, transformant la numérisation en une course sous pression.

Les produits à base de riz de Sa Giang, originaires de la province de Dong Thap, s’emploient à obtenir la certification OCOP 5 étoiles et sont plébiscités sur les marchés américain et européen.

Les produits OCOP de Dong Thap montent en gamme et visent l’international

Portés par le programme « One Commune, One Product » (OCOP), les produits emblématiques de Dong Thap se distinguent par une amélioration continue de leur qualité, de leur présentation et de leur compétitivité, ouvrant la voie à une présence accrue sur les marchés régionaux et internationaux.

La ligne de métro Bên Thành - Suôi Tiên, première ligne de métro de la mégapole du Sud, a été mise en service en décembre 2024. Photo : Autorité de gestion des chemins de fer urbains

Le Royaume-Uni s’intéresse aux projets ferroviaires et urbains durables du Vietnam

Selon Matt Western, envoyé spécial du Premier ministre britannique pour le commerce au Vietnam, en Thaïlande, au Cambodge et au Laos, le Vietnam se trouve à un tournant décisif de son développement infrastructurel, la croissance économique rapide et l’urbanisation croissante engendrant une forte demande de systèmes de transport durables, efficaces et intégrés.

Récolte du riz. À l’heure actuelle, le Vietnam assure non seulement la consommation nationale, mais exporte également des dizaines de millions de tonnes de produits alimentaires. Photo: VNA

Le Vietnam a plus que doublé ses stocks de nourriture en 2025

Selon le Département des réserves d’État, l’augmentation des réserves vise à soutenir la production agricole et la stabilité macroéconomique, et à renforcer la capacité du Vietnam à réagir rapidement aux situations d’urgence, notamment les catastrophes naturelles, les ruptures d’approvisionnement alimentaire et les besoins sociaux urgents.

En 2025, les transferts de fonds des Vietnamiens de l’étranger vers Ho Chi Minh-Ville ont dépassé 10,34 milliards de dollars, enregistrant une hausse notable malgré un contexte économique mondial encore instable. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville : Les transferts de fonds de la diaspora franchissent le cap des 10 milliards de dollars en 2025

En 2025, les transferts de fonds des Vietnamiens de l’étranger vers Ho Chi Minh-Ville ont dépassé 10,34 milliards de dollars, enregistrant une hausse notable malgré un contexte économique mondial encore instable. Ces flux confirment le rôle clé de la métropole comme principal pôle de réception des envois de fonds du pays et comme pilier de la stabilité monétaire nationale.

Photo d'illustration : VNA

De vastes perspectives pour le commerce des produits aquatiques entre le Vietnam et Singapour

Sur l’ensemble de l’année 2025, le Vietnam a maintenu sa position de troisième fournisseur de produits aquatiques sur le marché singapourien, derrière la Malaisie et l’Indonésie. Ce résultat constitue une performance notable des efforts vietnamiens dans la promotion du commerce et la pénétration du marché de Singapour, en adéquation avec l’envergure du partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

La réunion entre le vice-ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Truong Thanh Hoai, et Daouda Bitié, ambassadeur du Burkina Faso en Chine, également accrédité au Vietnam. Photo: VNA

Renforcer la coopération commerciale Vietnam – Burkina Faso

Le Vietnam et le Burkina Faso entendent dynamiser leur coopération économique et commerciale, en misant sur les atouts complémentaires de leurs économies. Lors d’une rencontre à Hanoï, les deux parties ont souligné le potentiel encore largement inexploité des échanges bilatéraux et exprimé leur volonté de renforcer les partenariats dans des secteurs clés tels que le commerce, l’industrie, l’énergie et l’agriculture.