Une course de pirogues pour honorer le Nouvel An

En guise d’ouverture pour la saison des grandes fêtes culturelles, sportives et touristiques, Hô Chi Minh-Ville a organisé une course nautique réunissant plusieurs centaines de participants.
Une course de pirogues pour honorer le Nouvel An ảnh 1La course de pirogues, à Hô Chi Minh-Ville, le 24 janvier. Photo : CVN
 

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - En guise d’ouverture pour la saison des grandes fêtes culturelles, sportives et touristiques, Hô Chi Minh-Ville a organisé une course nautique réunissant plusieurs centaines de participants.

Le 24 janvier, le Service de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville a organisé la course de pirogues dans le canal de Nhiêu Lôc-Thi Nghè. Cet événement voulait célébrer à la fois le 86e anniversaire du Parti communiste​ du Vietnam, le XIIe Congrès national qui se tient actuellement et enfin le Nouvel An de Singe.

Cette année, la compétition a réuni 381 sportifs répartis dans 10 équipes, et issus des forces militaires, dont entre autres des membres du Commandement de la ville, de la Police, ou de plusieurs arrondissements. Cinq catégories étaient au programme, avec des équipes entièrement féminines, masculines ou mixtes pour des courses comptant 10 ou 20 participants, et concourrant sur une distance de 400 mètres.

D’avis d’experts, le niveau global de la compétition s’est amélioré, grâce à une meilleure préparation des athlètes. Et à la surprise générale, l’équipe du 8e arrondissement a perdu sa traditionnelle place de leader. Le grand vainqueur cette année est l’arrondissement de Binh Thanh qui remporte deux catégories: la course masculine à 20 participants, et celle féminine. L’équipe du Commandement de la ville a gagné quant à elle celle de l’épreuve masculine à 10 concurrents. Le 8e arrondissement se console avec la victoire dans la catégorie mixte à 20 concurrents. Enfin, la compagnie Thân Châu s’est adjugée la victoire la course mixte à 10 participants.-CVN/VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.