Un ouvrage vietnamien à la Biennale d’architecture de Venise

Une œuvre en bambou du Vietnamien Vo Trong Nghia est présentée à la Biennale d’architecture de Venise 2018.
Un ouvrage vietnamien à la Biennale d’architecture de Venise ảnh 1La structure impressionnante "Nhu tre" de Vo Trong Nghia présentée à la Biennale d’architecture de Venise 2018. Photo: DT/CVN

Venise (VNA) - Avec comme thème "Free space" (Espace libre), la Biennale d’architecture de Venise de cette année a pour objectif de valoriser la générosité et l’humanisme, en mettant l’accent sur la qualité de l’espace lui-même.

L’architecte Vo Trong Nghia a apporté un pavillon en bambou à la Biennale. Intitulée "Nhu tre" (Stalactite de bambou), la structure impressionnante est composée de 11 modules. Cet ouvrage, d’un design simple et qui a nécessité un faible budget, a été achevé en seulement 25 jours avec l’aide de huit ingénieurs et architectes du Vietnam et de l’Italie.

Un ouvrage entièrement en bambou

Ce pavillon est une séquence de "voûtes" réalisée en pliant et en assemblant un grand nombre de tiges de bambou. Il ressemble à une sorte de caverne protectrice.

Vo Trong Nghia a conçu cet ouvrage entièrement en bambou, son matériau de construction de prédilection, démontrant ses capacités esthétiques et techniques exceptionnelles. La plupart de la structure a été préparée au Vietnam avant d’être transportée à Venise pour être achevée.

"La fragilité du bambou a contribué à créer des espaces architecturaux variés, créant un lien entre beauté de la nature, lumière et vent", a partagé Vo Trong Nghia. "C’est pourquoi+Stalactite de bambou+est facilement devenu un point de repère, même dans un si petit espace", a-t-il ajouté.

Ce pavillon en bambou peut également servir d’espace commun car sa structure fragile signifie qu’elle peut être installée n’importe où.

Né en 1976 à Quang Binh (Centre), l’architecte Vo Trong Nghia est bien connu pour ses ouvrages écologiques novateurs. Après son obtention en 2004 de l’agrégation (section construction) à l’Université de Tokyo, Trong Nghia retourne au pays. Depuis, il enchaîne les succès.

Vo Trong Nghia a la particularité d’utiliser le bambou dans de très nombreux projets qui l’ont fait connaître. Sont cités comme exemples le café-bar Wind and Water dans la province de Binh Duong (Sud), le restaurant Hill au Mexique et le modèle de mini-maisons, chacune de 18 m² et alimentée à l’énergie solaire, vendues 3.200 dollars pièce. Dans le monde, ce n’est pas la première fois qu’un bâtiment en bambou est érigé, mais les constructions signées Vo Trong Nghia attirent l’attention par leurs formes dynamiques et leurs courbes attractives. L’architecte de 42 ans a su proposer un usage du bambou subtil, talentueux et novateur.

La Biennale d’architecture de Venise 2018, qui se poursuit jusqu’au 25 novembre, rassemble des dizaines de participants venus du monde entier. - CVN

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.