Environnement

Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement

Un livre sur la faune à destination des enfants, écrit par la conservatrice Trang Nguyên, et illustré par le peintre Jeet Zdung, sortira au Royaume-Uni en septembre prochain.
Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement ảnh 1Couverture et signets de "Chang Hoang Da - Gâu", un livre illustré consacré à la faune, disponible en anglais. Photo: Maison d’édition Kim Dong

Hanoï (VNA) – Un livre sur la faune à destination des enfants, écrit par la conservatrice Trang Nguyên, et illustré par le peintre Jeet Zdung, sortira au Royaume-Uni en septembre prochain, suite à un accord de copyright signé par la Maison d’édition Kim Dông et son partenaire, Pan MacMillan.

Le livre, intitulé en vietnamien Chang Hoang Da - Gâu (Sauver Sorya, Chang et l'ours malais - Saving Sorya, Chang and the sun bear en anglais), présente l’histoire vraie de Chang, une jeune fille, amoureuse de la nature et des animaux, et son compagnon rescapé des trafiquants, un adorable ours malais au nom de Sorya. À travers leur histoire touchante, le jeune lecteur est sensibilisé au monde sauvage et à la protection d’espèces en danger. L’ouvrage donne ainsi de nombreuses informations sur d’autres animaux en voie d’extinction.

Chang Hoang Da - Gâu comprend 120 aquarelles de Jeet Zdung. Les images sont le résultat d'une excursion de deux mois dans la nature.

Le livre de 120 pages est sorti au Vietnam en mars 2020 et les bénéfices des ventes du livre sont reversés à des projets de protection de la faune au Vietnam. Outre la Grande-Bretagne, le livre va être  aussi distribué par Pan MacMillan dans cinq pays : la Chine, la Corée du Sud, la Norvège, la Turquie et les États-Unis.

Protéger la nature et la vitalité de la Terre

Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement ảnh 2Le livre de 120 pages "Chang Hoang Da - Gâu" est sorti au Vietnam en mars 2020.

"J'espère que le livre pourra toucher le cœur des lecteurs et encourager les gens à rêver et à protéger la nature et la vitalité de la Terre", a déclaré Trang, 31 ans, activiste et titulaire d'un doctorat en gestion de la biodiversité de l'université de Kent en Angleterre.

C’est en 2013 que Trang a fondé WildAct, une ONG qui se concentre sur la surveillance des marchés du commerce illégal d'espèces sauvages et propose des programmes d'éducation à la conservation aux jeunes vietnamiens. Elle a également reçu une bourse pour la conservation de la faune de l'Université de Cambridge. Pour ses actions, Trang a intégré la liste de la BBC des 100 femmes les plus inspirantes et influentes du monde.

L'artiste Jeet Zdung, de son vrai nom Nguyên Tiên Dung, est né en 1988. Il a remporté de nombreux prix pour ses illustrations, dont certaines d’entre elles furent présentées au Cartoon Festival organisé par la Délégation Wallonie - Bruxelles au Vietnam en 2012. -CVN/VNA

#Kim Dông #livre #Pan MacMillan
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

La nature sous les yeux du photographe Bay Lam

La nature sous les yeux du photographe Bay Lam

Bay Lam est un photographe connu pour ses photos sur la nature, en particulier la vie sauvage, des espèces d’animaux, beaucoup d’entre elles figurent sur la liste d’espèces menacées du Livre Rouge du VN.

Voir plus

De nombreux canaux d'irrigation à Can Tho sont à sec sous l'effet des fortes chaleurs prolongées. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa stratégie face au changement climatique

Le gouvernement vietnamien a adopté un programme d'action ambitieux pour mettre en œuvre les orientations du Parti en matière de protection de l'environnement et d'adaptation au changement climatique. Axé sur la transition verte, l'économie circulaire et le renforcement de la résilience face aux catastrophes naturelles, ce plan fixe les priorités nationales jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045.

Le typhon Kujira devrait s'éloigner du Vietnam, s'affaiblir pour se transformer en une dépression tropicale et se dissiper sans toucher le territoire continental du pays. Photo : NCHMF

Le typhon Kujira change de trajectoire et s’éloigne des côtes du Vietnam

Selon le NCHMF, la trajectoire prévue indique qu’il est peu probable que Kujira affecte les zones côtières ou le territoire continental du Vietnam. Toutefois, les eaux du sud-est de la partie nord de la Mer Orientale continueront de connaître une mer agitée sous l’influence de la circulation de la tempête, avec des rafales atteignant 102 km/h.

Des officiers et soldats du poste-frontière de Chieng On dégagent une route après un glissement de terrain. Photo : VNA

Pluies diluviennes dans le Nord : 4 victimes et de nombreux dégâts matériels

Les fortes pluies, accompagnées d'orages et de vents violents, survenues entre le 31 juillet et le 2 août, ont causé des pertes humaines et des dégâts matériels dans plusieurs provinces du Vietnam. Les autorités centrales et locales ont mobilisé leurs moyens pour secourir les populations, réparer les dommages et renforcer les mesures de prévention face à la poursuite des intempéries.

Des installations solaires contribuent au développement des énergies propres dans la province de Hà Tinh. Photo : VNA

Énergie : le Vietnam mise sur les économies d’électricité

Confronté à une demande d’électricité en forte hausse, le Vietnam intensifie les mesures d’économie d’énergie et encourage le développement du solaire en toiture. Cette mobilisation des entreprises, des collectivités et des citoyens contribue à renforcer la sécurité énergétique nationale et à soutenir la transition verte.

La cascade Dray Sap située dans le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong. Photo: VNA

Le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong prépare sa réévaluation de 2027

S'étendant sur près de 4 760 km², répartis dans 22 communes et quartiers de l'ouest de la province de Lam Dong, le géoparc est le fruit de millions d'années d'activité géologique et d'éruptions volcaniques. Ce processus a façonné un réseau de cavités volcaniques basaltiques exceptionnel, considéré comme l'un des plus remarquables d'Asie du Sud-Est.

VETC, filiale de Tasco, a annoncé avoir connecté plus de 350 bornes de recharge à travers le pays. Photo : VNA

VETC couvre 50 % du réseau de recharge multimarque un mois après son lancement

VETC Trạm sạc donne désormais accès à plus de 350 bornes de recharge à travers le pays. Cette couverture répond dans l'ensemble aux besoins de déplacement interprovincial des utilisateurs de véhicules à énergies nouvelles, tout en contribuant au développement d'un réseau de recharge multimarque au Vietnam.

Anthony Grandpierre, directeur des opérations de Messer pour l'Asie du Sud-Est. Photo : Bnews

Le Vietnam, un marché stratégique pour les gaz industriels bas carbone

Le groupe allemand Messer considère le Vietnam comme l'un de ses marchés les plus prometteurs en Asie du Sud-Est et prévoit d'y développer son offre de gaz industriels bas carbone, notamment d'hydrogène à faibles émissions, afin d'accompagner la transition énergétique de l'industrie vietnamienne.

Deux des six loris écarlates (Eos bornea) détenus sans documents attestant de leur provenance légale dans un élevage d’animaux sauvages du hameau de Phuoc Hôi A, dans la commune de Phuoc Thanh. Photo diffusée par la VNA

Une affaire de détention et de trafic de 104 animaux sauvages poursuivie en justice

Au total, 104 animaux sauvages ont été recensés : 92 tortues sillonnées d’Afrique (Centrochelys sulcata) de différentes tailles, six loris écarlates (Eos bornea) et six conures à joues vertes (Pyrrhura molinae). Ces animaux sont soumis à la réglementation forestière vietnamienne et sont inscrits à l’Annexe II de la CITES.