Environnement

Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement

Un livre sur la faune à destination des enfants, écrit par la conservatrice Trang Nguyên, et illustré par le peintre Jeet Zdung, sortira au Royaume-Uni en septembre prochain.
Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement ảnh 1Couverture et signets de "Chang Hoang Da - Gâu", un livre illustré consacré à la faune, disponible en anglais. Photo: Maison d’édition Kim Dong

Hanoï (VNA) – Un livre sur la faune à destination des enfants, écrit par la conservatrice Trang Nguyên, et illustré par le peintre Jeet Zdung, sortira au Royaume-Uni en septembre prochain, suite à un accord de copyright signé par la Maison d’édition Kim Dông et son partenaire, Pan MacMillan.

Le livre, intitulé en vietnamien Chang Hoang Da - Gâu (Sauver Sorya, Chang et l'ours malais - Saving Sorya, Chang and the sun bear en anglais), présente l’histoire vraie de Chang, une jeune fille, amoureuse de la nature et des animaux, et son compagnon rescapé des trafiquants, un adorable ours malais au nom de Sorya. À travers leur histoire touchante, le jeune lecteur est sensibilisé au monde sauvage et à la protection d’espèces en danger. L’ouvrage donne ainsi de nombreuses informations sur d’autres animaux en voie d’extinction.

Chang Hoang Da - Gâu comprend 120 aquarelles de Jeet Zdung. Les images sont le résultat d'une excursion de deux mois dans la nature.

Le livre de 120 pages est sorti au Vietnam en mars 2020 et les bénéfices des ventes du livre sont reversés à des projets de protection de la faune au Vietnam. Outre la Grande-Bretagne, le livre va être  aussi distribué par Pan MacMillan dans cinq pays : la Chine, la Corée du Sud, la Norvège, la Turquie et les États-Unis.

Protéger la nature et la vitalité de la Terre

Un ouvrage illustré vietnamien sur la protection des espèces animales bientôt diffusé mondialement ảnh 2Le livre de 120 pages "Chang Hoang Da - Gâu" est sorti au Vietnam en mars 2020.

"J'espère que le livre pourra toucher le cœur des lecteurs et encourager les gens à rêver et à protéger la nature et la vitalité de la Terre", a déclaré Trang, 31 ans, activiste et titulaire d'un doctorat en gestion de la biodiversité de l'université de Kent en Angleterre.

C’est en 2013 que Trang a fondé WildAct, une ONG qui se concentre sur la surveillance des marchés du commerce illégal d'espèces sauvages et propose des programmes d'éducation à la conservation aux jeunes vietnamiens. Elle a également reçu une bourse pour la conservation de la faune de l'Université de Cambridge. Pour ses actions, Trang a intégré la liste de la BBC des 100 femmes les plus inspirantes et influentes du monde.

L'artiste Jeet Zdung, de son vrai nom Nguyên Tiên Dung, est né en 1988. Il a remporté de nombreux prix pour ses illustrations, dont certaines d’entre elles furent présentées au Cartoon Festival organisé par la Délégation Wallonie - Bruxelles au Vietnam en 2012. -CVN/VNA

#Kim Dông #livre #Pan MacMillan
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

La nature sous les yeux du photographe Bay Lam

La nature sous les yeux du photographe Bay Lam

Bay Lam est un photographe connu pour ses photos sur la nature, en particulier la vie sauvage, des espèces d’animaux, beaucoup d’entre elles figurent sur la liste d’espèces menacées du Livre Rouge du VN.

Voir plus

Panorama du parc national de Bat Xat dans la province septentrionale de Lào Cai. vneconomy.vn

La réserve naturelle de Bat Xat devient le 36 parc national du Vietnam

Les parcs nationaux sont de vastes zones géographiquement délimitées à haute valeur biologique et à la renommée internationale. Grâce à cette reconnaissance officielle, les parcs reçoivent plus de moyens pour renforcer et relier les zones naturelles. Cela profite aux plantes et aux animaux, leur offrant plus d'espace vital.

Le soir du 28 mars, les lumières s'éteignent simultanément en réponse à l'Heure de la Terre. Photo : VNA

Heure de la Terre 2026 : le Vietnam enregistre une économie de 463 000 kWh d’électricité

Lancée officiellement le 7 mars 2026 sous le message « Créativité verte – Avenir vert », la campagne encourage les institutions, les entreprises et les citoyens à adopter des comportements responsables : économies d’énergie, recours à des technologies innovantes, évolution des modes de production et de consommation, et ancrage progressif de pratiques durables.

Vue aérienne d’une partie de la forêt de cajeputiers de Trà Su. Photo : VNA

Les gardes forestiers bravent les éléments pour protéger la forêt de cajeputiers de Trà Su

Le braconnage aviaire et l’exploitation illégale des ressources halieutiques se multiplient, avec des modes opératoires de plus en plus sophistiqués. La configuration même de Trà Su, bordée par les rizières des riverains sans zone tampon clairement délimitée, complique la tâche des gardes forestiers. Face à un territoire aussi vaste, l’effectif actuel reste particulièrement réduit, rendant les missions de contrôle de plus en plus périlleuses.

Jarrod Leak, directeur exécutif de l’Alliance australienne pour la productivité énergétique (A2EP) dans une interview accordée à la correspondante de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Sydney. Photo : VNA

Le Vietnam possède des bases fondamentales pour son autonomie énergétique, selon un expert australien

Lors d’un entretien accordé au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Sydney, Jarrod Leak, directeur exécutif de l’Alliance australienne pour la productivité énergétique (A2EP) a indiqué que le Vietnam dispose d’un potentiel considérable, avec des ressources abondantes en énergie solaire et éolienne, soutenues par des capacités de stockage et l’hydroélectricité.

Météo instable, écarts de température : le printemps réserve souvent des surprises qui s’expliquent par la circulation des masses d’air et l’ensoleillement particulier de la saison. Photo: afamily.vn

Pourquoi la météo du printemps est-elle si changeante dans le Nord ?

Au lieu des habituelles bruines prolongées, de l’humidité persistante et des vagues de froid tardives, le printemps de cette année a été marqué par un ensoleillement fréquent et une hausse rapide des températures, ressemblant parfois aux conditions du début de l’été.

Le parc national de Xuan Thuy reconnu parc du patrimoine de l'ASEAN

Le parc national de Xuan Thuy reconnu parc du patrimoine de l'ASEAN

Le parc national de Xuan Thuy, situé dans la province de Ninh Binh (Nord), a reçu le titre de parc du patrimoine de l’ASEAN le 22 mars, marquant une étape importante dans les efforts du Vietnam pour conserver la biodiversité et protéger les écosystèmes de zones humides essentiels.

Colloque sur les nouvelles technologies de surveillance et d’alerte précoce des catastrophes organisé le 18 mars par le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement. Photo : TT/CVN

L’IA transforme les prévisions des typhons, mais l’homme décide

Selon Nguyên Xuân Hiên, directeur adjoint du Centre national de prévision hydrométéorologique, le réchauffement climatique s’accélère et les catastrophes naturelles deviennent de plus en plus graves sous l’effet de ce phénomène. Cela exige des améliorations encore plus importantes en matière de prévisions et de systèmes d’alerte météorologiques et hydrologiques.

Spatules dans le parc national de Xuân Thuy. Photo : VNA

Le parc national de Xuân Thuy reconnu comme parc du patrimoine de l’ASEAN

Le parc national de Xuân Thuy constitue la zone centrale de la réserve de biosphère du delta du fleuve Rouge et fut le premier site Ramsar du Vietnam. Il abrite des centaines d’espèces végétales et animales rares. Son écosystème unique a donné naissance à une zone de réserve naturelle submergée, lieu de refuge pour de nombreux animaux sauvages et d’oiseaux migrateurs.

Le contrôle des émissions des véhicules motorisés s’impose comme un levier important pour le Vietnam à réaliser son objectif de la neutralité carbone à l’horizon 2050 (Net Zero). Photo: VNA

La Vietnam accélère la transition verte dans les transports

Selon les rapports du Département de la police de circulation du ministère de la Sécurité publique, d’importants investissements ont été consacrés à des équipements spécialisés modernes. Des cinémomètres aux détecteurs de stupéfiants, en passant par les appareils de mesure des émissions et du bruit, ces outils permettent aux forces de l’ordre de repérer avec une précision accrue les véhicules non conformes.