Un frère, une sœur et une belle histoire

Quach Thi Lan et son grand frère Quach Công Lich sont deux éléments indispensables de la sélection nationale d’athlétisme.
Un frère, une sœur et une belle histoire ảnh 1Lan et Lich bénéficient de la politique d’investissement des instances sportives nationales. Photo : CTV/CVN
 

Hanoi (VNA) - Quach Thi Lan et son grand frère Quach Công Lich sont deux éléments indispensables de la sélection nationale d’athlétisme. Le Vietnam compte sur eux pour s’illustrer au niveau international et se qualifier pour les Jeux olympiques de Rio de Janeiro.

Quach Công Lich et Quach Thi Lan sont frère et sœur et connus pour être des phénomènes de l’athlétisme vietnamien. Issus de l’ethnie Muong, ils sont nés et ont grandi dans le district montagneux de Ngoc Lac, province de Thanh Hoa (Centre), où le sport n’est pas une spécialité. Leur courbe de progression est spectaculaire, au point d’en avoir fait les révélations de la discipline. Une progression telle qu’aujourd’hui, Quach Thi Lan est la nouvelle étoile de l’athlétisme vietnamien, plus précisément du 400 m. C’est elle en effet qui a remporté la médaille d’argent historique pour le Vietnam lors des Jeux sportifs d’Asie 2014 (ASIAD 2014).

Rebondir après un échec

Nés dans une famille pauvre, Quach Thi Lan et Quach Công Lich commencent l’athlétisme sur le tard. Lan a été repérée en 2009 par des entraîneurs de l’équipe de l’athlétisme de Thanh Hoa. Deux ans plus tard, son grand frère a lui aussi été convoqué dans cette équipe. Avant les championnats nationaux, Lan et Lich n’avaient participé qu’à de petites compétitions de niveau communal ou de district.

Leurs aptitudes innées font que Lan et Lich progressent à vitesse grand V au Centre provincial d’éducation physique et des sports. Un peu plus tard, ils sont envoyés à l’École supérieure de l’éducation physique et des sports à Tu Son (province de Bac Ninh, Nord), pour parfaire leur formation technique et physique.

Un frère, une sœur et une belle histoire ảnh 2Aux dires d’observateurs, Lich a encore toutes les chances de se qualifier pour les Jeux olympiques de Rio cet été. Photo : Quy Trung/VNA/CVN

Tous deux intègrent la sélection nationale junior et affolent les chronos. Aux Championnats du Vietnam d’athlétisme 2012, Lan, alors âgée de 17 ans, remporte le titre sur 400 m haies en battant le record national (57 sec 36’) détenu depuis plus de dix ans par Nguyên Thanh Hoa (57 sec 97’). Lors de la dernière journée de compétition, Lan et Lich, respectivement engagés sur 400 m femmes et 400 m hommes, remportent l’or. Depuis, ils ont montré qu’ils ont le potentiel pour briller également au niveau régional (ASEAN et Asie).

Lors des 28e Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est (SEA Games 28) disputés en juin 2015 à Singapour, Quach Thi Lan était l’une des quatre titulaires du relais féminin 4 x 400 m qui a explosé le record de la compétition détenu depuis 24 ans par la Thaïlande.

Bien que n’étant pas parvenus à rééditer cette performance en individuel, ils ne se découragent pas. «Je suis triste de voir s’envoler la médaille d’or. Cet échec aux SEA Games 28 va me permettre d’être encore plus mobilisé vers mon objectif : progresser en vue des prochaines échéances», confiait Quach Công Lich à l’issue de la compétition.

Joignant les actes à la parole, il a remporté un peu plus tard l’argent du 400 m lors de la première manche du Grand Prix d’Asie 2015 disputé en Thaïlande, puis s’est adjugé la course lors de la troisième manche.

D’importants investissements

Dans une réunion tenue récemment à Hanoi, les responsables du Département général de l’éducation physique et des sports ont décidé de rolonger le financement du stage d’entraînement intensif que suivent actuellement ces deux athlètes aux États-Unis, lequel serait impossible sans ce soutien.

Un frère, une sœur et une belle histoire ảnh 3Quach Thi Lan est aujourd’hui la star de l’athlétisme vietnamien. Photo : CTV/CVN

Lan a d’abord été envoyée aux États-Unis en avril 2014, où elle a suivi un stage de courte durée... dans un centre amateur. Cet épisode a suscité l’ire de la presse vietnamienne. Chahuté par cette avalanche de critiques, le Département général de l’éducation physique et des sports a revu sa copie, pour l’envoyer à l’Institut IMG Academy, un camp d’entrainement reconnu internationalement et basé à Bradenton, en Floride.

Son frère Lich l’a rejoint en septembre 2015, où il a été pris en charge par le coach Loren Seagrave.

Le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thanh Hoa et le Département général de l’éducation physique et des sports partageront les dépenses en faveur de Lan et Lich, qui devraient avoisiner deux milliards de dôngs, soit l’équivalent ou presque du budget destiné à la sélection nationale d’athlétisme en 2016.

Aux dires d’observateurs, Lich a encore toutes les chances de se qualifier pour les Jeux olympiques de Rio cet été. L’athlète a en effet réalisé un chrono de 45 sec 99’ sur le tour de piste du tournoi Grand Prix d’Asie 2015 qui l’avait vu décrocher l’or, tandis que les minima olympiques sont de 45 sec 40’.     

Pour l’heure, quatre athlètes sont concernés par la politique d’investissement de pointe appliquée par les instances sportives nationales en vue des JO 2016 : Quach Thi Lan et Quach Công Lich donc, ainsi que Nguyên Thi Huyên et Nguyên Thi Thanh Phuc.-CVN/VNA

Voir plus

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA

Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

L'équipe nationale de karaté. Photo: VNA

SEA Games 33 : Moisson d'or pour le Vietnam en karaté et taekwondo

Dans l'après-midi du 13 décembre, les disciplines de combat ont continué de porter haut les couleurs de la délégation sportive vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Le karaté et le taekwondo se sont particulièrement illustrés, offrant une véritable pluie de médailles d'or au pays.

Des Allemands prennent le pho. Photo: VNA

Faire découvrir le pho vietnamien au public allemand

En écho à la "Semaine du pho en Europe 2025", l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé, le 12 décembre à Berlin, une rencontre promotionnelle dédiée au pho vietnamien au restaurant Việt Phố.

Des amis internationaux admirent les photos exposées. Photo: VNA

Genève : une exposition photographique rapproche le Vietnam des amis internationaux

À l'occasion de l'élection du Vietnam en tant que membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’Organisation mondiale du commerce et d’autres organisations internationales à Genève a organisé, le 12 décembre 2025, une exposition photographique intitulée "Vietnam – une nation dynamique et animée par l’aspiration" (Vietnam – a Dynamic and Aspirational Nation), au siège de la Mission.

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.