Un architecte vietnamien remporte un prix de l’UIA

L’architecte Hoàng Thuc Hào s’est vu remettre le prix Vassilis Sgoutas de l’Union internationale des architectes (UIA), lors d’une cérémonie tenue ​récemment à Séoul, en République de Corée.
Un architecte vietnamien remporte un prix de l’UIA ảnh 1L’école primaire Lung Luông à Thai Nguyên (Nord), conçue par l’architecte Huynh Thuc Hào. Photo : CVN/VNA

Hanoï (VNA) - L’architecte Hoàng Thuc Hào s’est vu remettre le prix Vassilis Sgoutas de l’Union internationale des architectes (UIA), lors d’une cérémonie tenue ​récemment à Séoul, en République de Corée.

Le prix Vassilis Sgoutas de l’UIA récompense la conception de solutions inventives susceptibles de faire reculer la pauvreté et l’indigence. Il honore des architectes ou des équipes qui ont contribué de manière significative à améliorer les conditions de vie des pauvres - de leur habitat, de leur environnement et de leur bien-être. Le Vietnamien Hoàng Thuc Hào a été honoré pour ses projets en faveur des pauvres des  zones rurales et montagneuses du Vietnam.

La médaille d’or de l’UIA de cette année a été attribuée à l’architecte japonais Toyo Ito, nommé par l’Institut des architectes japonais. D’autres récompenses, comme les prix Auguste Perret, Jean Tschumi et Robert Matthew, ont été décernés, respectivement, à des architectes russe, égyptien et sud-africain.

Créés en 1961, les prix UIA récompensent des professionnels de divers secteurs dont les travaux ont reçu une reconnaissance internationale. Cette année, le Secrétariat de l’UIA a reçu 46 candidatures.

Des projets pour la communauté

Actuellement, Hoàng Thuc Hào est chargé de cours à l’École supérieure de génie civil à Hanoï. Il a passé 25 ans à développer des projets architecturaux pour la communauté. Ses constructions comprennent quatre  maisons communautaires : Suôi Re à Hoà Binh (Nord), Ta Phin à Lào Cai (Nord), Câm Thanh à Hôi An (Centre) et Nam Dam à Quan Ba, Hà Giang (Nord), et l’école primaire Lung Luông dans la province septentrionale de Thai Nguyên. Tous sont des projets à faible budget conçus pour les communautés ethniques minoritaires, et en utilisant des matériaux locaux.

Le président de l’UIA, Esa Mohamed, a affirmé que le jury avait reconnu les efforts de Hoàng Thuc Hào pour améliorer la vie quotidienne des Vietnamiens démunis, tout en préservant la culture locale et en respectant l’environnement.

Hoàng Thuc Hào a reçu au total 35 prix d’architecture nationaux et 30  internationaux. L’année dernière, il est devenu le premier Vietnamien à recevoir le prix SIA-GETZ pour l’architecture émergente en Asie, décerné par l’Institut des architectes de Singapour et Getz Bros. & Co. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.