Un architecte vietnamien remporte un prix de l’UIA

L’architecte Hoàng Thuc Hào s’est vu remettre le prix Vassilis Sgoutas de l’Union internationale des architectes (UIA), lors d’une cérémonie tenue ​récemment à Séoul, en République de Corée.
Un architecte vietnamien remporte un prix de l’UIA ảnh 1L’école primaire Lung Luông à Thai Nguyên (Nord), conçue par l’architecte Huynh Thuc Hào. Photo : CVN/VNA

Hanoï (VNA) - L’architecte Hoàng Thuc Hào s’est vu remettre le prix Vassilis Sgoutas de l’Union internationale des architectes (UIA), lors d’une cérémonie tenue ​récemment à Séoul, en République de Corée.

Le prix Vassilis Sgoutas de l’UIA récompense la conception de solutions inventives susceptibles de faire reculer la pauvreté et l’indigence. Il honore des architectes ou des équipes qui ont contribué de manière significative à améliorer les conditions de vie des pauvres - de leur habitat, de leur environnement et de leur bien-être. Le Vietnamien Hoàng Thuc Hào a été honoré pour ses projets en faveur des pauvres des  zones rurales et montagneuses du Vietnam.

La médaille d’or de l’UIA de cette année a été attribuée à l’architecte japonais Toyo Ito, nommé par l’Institut des architectes japonais. D’autres récompenses, comme les prix Auguste Perret, Jean Tschumi et Robert Matthew, ont été décernés, respectivement, à des architectes russe, égyptien et sud-africain.

Créés en 1961, les prix UIA récompensent des professionnels de divers secteurs dont les travaux ont reçu une reconnaissance internationale. Cette année, le Secrétariat de l’UIA a reçu 46 candidatures.

Des projets pour la communauté

Actuellement, Hoàng Thuc Hào est chargé de cours à l’École supérieure de génie civil à Hanoï. Il a passé 25 ans à développer des projets architecturaux pour la communauté. Ses constructions comprennent quatre  maisons communautaires : Suôi Re à Hoà Binh (Nord), Ta Phin à Lào Cai (Nord), Câm Thanh à Hôi An (Centre) et Nam Dam à Quan Ba, Hà Giang (Nord), et l’école primaire Lung Luông dans la province septentrionale de Thai Nguyên. Tous sont des projets à faible budget conçus pour les communautés ethniques minoritaires, et en utilisant des matériaux locaux.

Le président de l’UIA, Esa Mohamed, a affirmé que le jury avait reconnu les efforts de Hoàng Thuc Hào pour améliorer la vie quotidienne des Vietnamiens démunis, tout en préservant la culture locale et en respectant l’environnement.

Hoàng Thuc Hào a reçu au total 35 prix d’architecture nationaux et 30  internationaux. L’année dernière, il est devenu le premier Vietnamien à recevoir le prix SIA-GETZ pour l’architecture émergente en Asie, décerné par l’Institut des architectes de Singapour et Getz Bros. & Co. -CVN/VNA

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.