Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie

Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Russie). Il est considéré comme l’un des premiers investisseurs dans l’exploitation agricole sur le territoire.

Moscou (VNA) - Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Fédération de Russie). Il est considéré comme l’un des premiers investisseurs dans l’exploitation agricole sur le territoire.

Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie ảnh 1Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Fédération de Russie)​. Photo: VOV

Tran Ngoc Tuan vit depuis une trentaine d’années en République de Bachkirie. Véritable homme d’affaires, ce quinquagénaire, originaire de la province rizicole de Thai Binh, dans le nord du Vietnam, s’est lancé, il y a peu de temps, dans l’exploitation agricole après avoir réussi dans la construction de centres commerciaux et d’usines.

"J’ai décidé d’investir dans cette ferme il y a trois ans. Je possède 700 hectares sur lesquels je cultive du blé. J’élève aussi des vaches, des moutons et des chevaux", a-t-il raconté.

Compte tenu des conditions climatiques particulièrement difficiles en hiver, les légumes sont cultivés dans des serres. Les animaux sont nourris avec des fourrages de qualité et des rations alimentaires équilibrées. Les produits proposés par Tran Ngoc Tuan ont été certifiés biologiques et sont très appréciés des Vietnamiens résidant en Bachkirie et d'autres régions en Russie. La ferme emploie des ouvriers vietnamiens. Nguyen Thi Doan, une salariée, originaire de la province de Thai Binh, a indiqué : "Monsieur Tuan s’occupe de tout pour nous. Nous utilisons des laboureuses et des herseuses. Nous semons et taillons les plantes à la main. Au Vietnam, chaque agriculteur dispose de 360m2 de terre agricole. Ici, la ferme s’étend sur des centaines d’hectares. Nous cultivons des légumes en été. Le travail est simple et le salaire est assez élevé​".

Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie ảnh 2Compte tenu des conditions climatiques particulièrement difficiles en hiver, les légumes sont cultivés dans des serres. Photo ​: VOV

Nguyen Ngoc Xuan, un autre salarié également originaire de Thai Binh, a dit : "Je travaille dans la ferme depuis trois ans. Monsieur Tuan m’a appris toutes les techniques d’élevage. Ici, nous utilisons des désherbeuses et des moissonneuses. J’ai un emploi stable et mon revenu est trois à quatre fois supérieur qu’au Vietnam. Je suis très content".

Tran Ngoc Tuan est heureux de pouvoir proposer des emplois à ses proches, à ses concitoyens vietnamiens et aux habitants locaux. Son objectif est de faire de sa ferme un haut lieu d’exploitation agricole. Il a expliqué : "La Russie a un grand besoin de lait. Aujourd’hui, je souhaite  me lancer dans l’élevage de vaches laitières. J’espère recevoir le soutien des investisseurs vietnamiens et pouvoir profiter des infrastructures accordées par les autorités russes".

La République de Bachkirie encourage les étrangers à investir dans son agriculture. Des conditions administratives et juridiques favorables leur sont proposées avec notamment des baux peu onéreux pouvant aller jusqu’à 49 ans. -VOV/VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung teste le système de traçabilité des produits agricoles en scannant le code QR d'un durian. Photo : danviet.vn

Un système de traçabilité au service des produits agricoles vietnamiens

Le système comprend trois composantes principales : un portail permettant aux citoyens de consulter les informations ; un module de gestion destiné aux autorités, aux entreprises et aux autres acteurs de la chaîne ; et une application installée sur téléphone mobile ou appareil intelligent.

L'exposition sur le Plan directeur de la capitale à l’horizon de 100 ans attire les foules. Photo: VNA

La Loi sur la capitale va dynamiser de nouveaux espaces de développement

La Loi sur la capitale confère à Hanoi de nombreux nouveaux mécanismes concernant la structure organisationnelle, les finances et le budget, l’investissement, la planification, le développement urbain, la science et la technologie, la culture, l’environnement et l’attraction des talents, créant ainsi les conditions permettant à la ville de prendre davante l’initiative en matière de gouvernance et de développement.

Réunion entre l’ambassadeur du Vietnam en Israël, Nguyên Ky Son, et le ministre israélien de l’Économie et de l’Industrie, Nir Barkat, en présence du conseiller commercial du Vietnam en Israël, Lê Thai Hoa. Photo: VNA

Vietnam - Israël : accélérer la mise en œuvre du VIFTA

Le Vietnam et Israël sont convenus d'accélérer la mise en œuvre de leur Accord de libre-échange (VIFTA), en vigueur depuis novembre 2024, et de renforcer leur coopération dans le commerce, l'industrie, les technologies et l'innovation. Les deux parties souhaitent également réunir prochainement la Commission intergouvernementale afin de donner un nouvel élan à leur partenariat économique.

La conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de la Résolution n°10-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie à capitaux étrangers. Photo: VNA

Le Vietnam fait du développement des investissements étrangers un levier de son autonomie stratégique

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a présidé mardi à Hanoï une conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de la Résolution n°10-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie à capitaux étrangers. Ce texte marque une évolution majeure de la stratégie vietnamienne, privilégiant désormais la qualité, l’innovation et le renforcement des capacités nationales afin de faire des investissements étrangers un moteur de la compétitivité et de l’autonomie stratégique du pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la conférence nationale pour étudier et déployer la mise en œuvre de la résolution n°10-NQ/TW du 8 juin 2026 du Politburo sur le développement de l’économie à capitaux étrangers. Photo: VNA

L’attraction des IDE doit renforcer la puissance et l’autonomie nationales

Le Vietnam se trouve désormais dans une position différente ; la question n’est plus de savoir comment attirer davantage de capitaux étrangers, mais plutôt comment utiliser efficacement les ressources étrangères pour renforcer la puissance intérieure du pays, ses capacités technologiques, sa compétitivité et son autonomie, a souligné le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm.

Les nouvelles technologies variétales, moteur de la montée en gamme de l’agriculture vietnamienne. Photo: VNA

Les nouvelles technologies variétales, moteur de la montée en gamme de l’agriculture vietnamienne

Face aux défis du changement climatique et aux exigences croissantes des marchés internationaux, le Vietnam accélère l’innovation dans la sélection variétale afin d’améliorer la productivité, la qualité et la valeur ajoutée de ses productions agricoles. Les autorités entendent lever les obstacles institutionnels, renforcer les investissements dans la recherche et favoriser les partenariats public-privé pour faire émerger une filière semencière compétitive à l’échelle régionale et internationale.

Le commerce électronique n'est plus seulement une option mais devient une infrastructure de l'économie numérique. Photo: sggp.org.vn

Le commerce électronique favorise l’intégration des entreprises aux chaînes d’approvisionnement mondiales

La transformation numérique et la transition verte sont des exigences obligatoires. Les marchés d'exportation accordent une importance accrue à la traçabilité, à la transparence de la chaîne d'approvisionnement et au développement durable. Dans ce contexte, le commerce électronique aide à normaliser les processus commerciaux, à gérer les données et à accroître l'efficacité de la gestion.

Lancement de la plateforme nationale d'échange de crédits carbone. Photo: VNA

Le Vietnam lance sa plateforme nationale d'échange de crédits carbone

La plateforme nationale d'échange de crédits carbone contribue à compléter les instruments économiques destinés à réduire les émissions de gaz à effet de serre, à promouvoir la croissance verte et à soutenir l'objectif de neutralité carbone fixé par le Vietnam à l'horizon 2050.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s'exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Hanoï dévoile son Plan directeur à l’horizon de 100 ans et affiche ses ambitions d’investissement

À l’occasion de la présentation du Plan directeur de Hanoï à l’horizon de 100 ans et de la Conférence sur la promotion des investissements 2026, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a exhorté la capitale à transformer rapidement les orientations stratégiques en réalisations concrètes, tout en faisant de l’efficacité de leur mise en œuvre le principal indicateur de la qualité de la gouvernance.

Le poste de garde-frontière international de Lao Cai a détecté et saisi de nombreuses tentatives de contrebande de devises étrangères au point de passage frontalier terrestre international de Lao Cai. Photo : VNA

Le Vietnam adopte un plan d’action contre le blanchiment d’argent

Le Plan d’action national pour la mise en œuvre des engagements du gouvernement vietnamien en matière de lutte contre le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme et le financement de la prolifération des armes de destruction massive vient d'être promulgué.

Les marchandises circulent 24 h/24 et 7 j/7 au port de Cai Mep - Thi Vai. Photo d'illustration : VNA

Les centres logistiques au cœur de la stratégie de croissance du Vietnam

La stratégie de développement des services logistiques du Vietnam à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2050, vise à promouvoir un développement durable, efficace et à forte valeur ajoutée, à renforcer la compétitivité du secteur et à valoriser les atouts du pays au sein des chaînes d’approvisionnement mondiales.

Panorama de la réception. Photo : thoibaotaichinhvietnam.vn.

Le Vietnam et l'OCDE renforcent leur coopération

Lors de sa rencontre avec le secrétaire général adjoint de l'OCDE, le ministre vietnamien des Finances a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer sa coopération avec l'organisation afin d'accélérer la mise en œuvre des normes internationales.