Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie

Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Russie). Il est considéré comme l’un des premiers investisseurs dans l’exploitation agricole sur le territoire.

Moscou (VNA) - Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Fédération de Russie). Il est considéré comme l’un des premiers investisseurs dans l’exploitation agricole sur le territoire.

Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie ảnh 1Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Fédération de Russie)​. Photo: VOV

Tran Ngoc Tuan vit depuis une trentaine d’années en République de Bachkirie. Véritable homme d’affaires, ce quinquagénaire, originaire de la province rizicole de Thai Binh, dans le nord du Vietnam, s’est lancé, il y a peu de temps, dans l’exploitation agricole après avoir réussi dans la construction de centres commerciaux et d’usines.

"J’ai décidé d’investir dans cette ferme il y a trois ans. Je possède 700 hectares sur lesquels je cultive du blé. J’élève aussi des vaches, des moutons et des chevaux", a-t-il raconté.

Compte tenu des conditions climatiques particulièrement difficiles en hiver, les légumes sont cultivés dans des serres. Les animaux sont nourris avec des fourrages de qualité et des rations alimentaires équilibrées. Les produits proposés par Tran Ngoc Tuan ont été certifiés biologiques et sont très appréciés des Vietnamiens résidant en Bachkirie et d'autres régions en Russie. La ferme emploie des ouvriers vietnamiens. Nguyen Thi Doan, une salariée, originaire de la province de Thai Binh, a indiqué : "Monsieur Tuan s’occupe de tout pour nous. Nous utilisons des laboureuses et des herseuses. Nous semons et taillons les plantes à la main. Au Vietnam, chaque agriculteur dispose de 360m2 de terre agricole. Ici, la ferme s’étend sur des centaines d’hectares. Nous cultivons des légumes en été. Le travail est simple et le salaire est assez élevé​".

Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie ảnh 2Compte tenu des conditions climatiques particulièrement difficiles en hiver, les légumes sont cultivés dans des serres. Photo ​: VOV

Nguyen Ngoc Xuan, un autre salarié également originaire de Thai Binh, a dit : "Je travaille dans la ferme depuis trois ans. Monsieur Tuan m’a appris toutes les techniques d’élevage. Ici, nous utilisons des désherbeuses et des moissonneuses. J’ai un emploi stable et mon revenu est trois à quatre fois supérieur qu’au Vietnam. Je suis très content".

Tran Ngoc Tuan est heureux de pouvoir proposer des emplois à ses proches, à ses concitoyens vietnamiens et aux habitants locaux. Son objectif est de faire de sa ferme un haut lieu d’exploitation agricole. Il a expliqué : "La Russie a un grand besoin de lait. Aujourd’hui, je souhaite  me lancer dans l’élevage de vaches laitières. J’espère recevoir le soutien des investisseurs vietnamiens et pouvoir profiter des infrastructures accordées par les autorités russes".

La République de Bachkirie encourage les étrangers à investir dans son agriculture. Des conditions administratives et juridiques favorables leur sont proposées avec notamment des baux peu onéreux pouvant aller jusqu’à 49 ans. -VOV/VNA

Voir plus

Production de vêtements destinés à l’exportation vers le marché américain. Photo: VNA

Droits de douane américains : Hanoï défend ses avancées en matière de lutte contre le travail forcé

Le Vietnam estime que la nouvelle décision des États-Unis d’appliquer un droit de douane de 12,5 % à certaines importations ne reflète pas pleinement les progrès accomplis par le pays en matière de protection des travailleurs, de lutte contre le travail forcé et de mise en conformité avec les normes internationales. Hanoï appelle à une évaluation plus objective dans l’esprit du Partenariat stratégique global entre les deux pays.

Intervenants à la conférence. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville promeut un écosystème de commerce électronique sûr et transparent

Hô Chi Minh-Ville intensifie ses efforts pour construire un écosystème de commerce électronique plus sûr et plus transparent, tandis que les autorités accélèrent la mise en œuvre de la nouvelle loi sur le commerce électronique, qui vise à renforcer la protection des consommateurs, à améliorer la responsabilité des plateformes et à soutenir la croissance durable de l'économie numérique vietnamienne.

En 2025, la délégation nordique a effectué une mission de près de deux semaines au Vietnam, avec le VIS comme point central. Photo: VNA

Les entreprises nordiques misent de nouveau sur le Vietnam

Fort du succès de l'édition 2025, le Vietnam International Sourcing (VIS) continue de renforcer les échanges entre les entreprises vietnamiennes et nordiques. La participation renouvelée de grands groupes et d'importateurs européens au VIS 2026 témoigne de l'intérêt croissant des pays nordiques pour le marché vietnamien et pour des partenariats durables dans les domaines du commerce, de la logistique et de la transition verte.

Au cours du premier semestre 2026, la part de la valeur ajoutée issue de l'économie numérique dans le PIB régional de Hanoï a atteint 16,7 %, soit l'équivalent d'environ 5,5 milliards de dollars. Photo: baodautu.vn

Hanoi dynamise son économie numérique et vise 22% du PIBR d’ici fin 2026

Forte d'une croissance du produit intérieur brut régional de Hanoi de 8,2% sur la période, l’économie numérique a contribué à hauteur d’environ 1,1 point de pourcentage à l’expansion économique de la ville, soulignant ainsi son rôle de plus en plus déterminant dans la croissance, au-delà de son statut de simple objectif politique.

Le port CMIT à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville vise plus de 80 % de transit direct des marchandises

La métropole économique du Sud ambitionne de porter à plus de 80 % la part des marchandises importées et exportées transitant directement par ses infrastructures logistiques d'ici à 2030, en misant sur la modernisation des transports, la logistique multimodale et la transformation numérique.

Cérémonie marquant la production des premiers lingots d'aluminium au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam produit ses premiers lingots d'aluminium

La présentation des premiers lingots d'aluminium produits au Vietnam marque un jalon historique, donnant un nouvel élan à l'industrie métallurgique du pays et contribuant progressivement au renforcement de son autonomie économique.

La réunion entre le vice-ministre vietnamien des Finances, Tran Quoc Phuong, et Bing Li, président de Bloomberg pour la région Asie-Pacifique. Photo: tapchikinhtetaichinh.vn

Le Vietnam renforce sa coopération avec Bloomberg pour développer son marché financier

Le ministère vietnamien des Finances et Bloomberg ont convenu de renforcer leur coopération dans le développement du marché financier du Vietnam, l’attraction des investisseurs internationaux et la préparation des activités financières dans le cadre de l’APEC 2027, alors que le pays accélère la mise en place du Centre financier international du Vietnam.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à faire valoir l’esprit de Diên Biên Phu pour son décollage

L’économie provinciale a connu une transformation structurelle positive, tirée notamment par les services (62,35%) et d’autres secteurs clés. L’indice de la production industrielle a progressé de 16,03% sur un an; les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 14,86% ; le chiffre d’affaires à l’import-export a bondi de 26,68% ; le tourisme a réalisé plus de 1.700 milliards de dôngs de recettes, et a accueilli près d’un million de visiteur (+20%).

Les exportations de bois et de produits dérivés ont atteint 8,54 milliards de dollars au premier semestre, soit une progression de 4,4 % sur un an. Photo: VNA

Du volume à la valeur ajoutée : Le virage stratégique de l'industrie du bois vietnamienne

Après près de trois décennies de développement, l'industrie vietnamienne de la transformation du bois est devenue un secteur d'exportation de premier plan, ayant généré plus de 17 milliards de dollars américains de recettes en 2025. Le Vietnam occupe ainsi le 5e rang mondial, le 2e en Asie et le 1er en Asie du Sud-Est pour les exportations de bois et de produits dérivés, une position solide pour bâtir un modèle industriel moderne, durable et créateur de valeur ajoutée.

La mise en place réussie de la première cage d’armature du mur diaphragme de la station S3 de la ligne de métro n°5. Photo: VNA

Ligne 5 du métro de Hanoï : Pose réussie d'une cage d'armature de 38 tonnes à la station S3

La mise en place réussie de la première cage d’armature du mur diaphragme de la station S3 de la ligne de métro n°5 marque une nouvelle étape dans la réalisation des ouvrages souterrains du projet. Cette opération a été conduite en coordination avec le chantier du viaduc du périphérique 1 afin de garantir le respect du calendrier, de la qualité des travaux et des exigences de sécurité.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam mise sur une croissance durable des exportations agricoles

Malgré un recul de l'excédent commercial du secteur agricole au premier semestre 2026, l'agriculture continue de jouer un rôle essentiel dans l'équilibre du commerce extérieur du Vietnam. Face à la baisse des prix des principaux produits d'exportation et à la hausse des importations de matières premières, les autorités appellent à renforcer la valeur ajoutée des produits et l'autonomie des filières afin de soutenir durablement les exportations.