Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie

Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Russie). Il est considéré comme l’un des premiers investisseurs dans l’exploitation agricole sur le territoire.

Moscou (VNA) - Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Fédération de Russie). Il est considéré comme l’un des premiers investisseurs dans l’exploitation agricole sur le territoire.

Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie ảnh 1Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Fédération de Russie)​. Photo: VOV

Tran Ngoc Tuan vit depuis une trentaine d’années en République de Bachkirie. Véritable homme d’affaires, ce quinquagénaire, originaire de la province rizicole de Thai Binh, dans le nord du Vietnam, s’est lancé, il y a peu de temps, dans l’exploitation agricole après avoir réussi dans la construction de centres commerciaux et d’usines.

"J’ai décidé d’investir dans cette ferme il y a trois ans. Je possède 700 hectares sur lesquels je cultive du blé. J’élève aussi des vaches, des moutons et des chevaux", a-t-il raconté.

Compte tenu des conditions climatiques particulièrement difficiles en hiver, les légumes sont cultivés dans des serres. Les animaux sont nourris avec des fourrages de qualité et des rations alimentaires équilibrées. Les produits proposés par Tran Ngoc Tuan ont été certifiés biologiques et sont très appréciés des Vietnamiens résidant en Bachkirie et d'autres régions en Russie. La ferme emploie des ouvriers vietnamiens. Nguyen Thi Doan, une salariée, originaire de la province de Thai Binh, a indiqué : "Monsieur Tuan s’occupe de tout pour nous. Nous utilisons des laboureuses et des herseuses. Nous semons et taillons les plantes à la main. Au Vietnam, chaque agriculteur dispose de 360m2 de terre agricole. Ici, la ferme s’étend sur des centaines d’hectares. Nous cultivons des légumes en été. Le travail est simple et le salaire est assez élevé​".

Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie ảnh 2Compte tenu des conditions climatiques particulièrement difficiles en hiver, les légumes sont cultivés dans des serres. Photo ​: VOV

Nguyen Ngoc Xuan, un autre salarié également originaire de Thai Binh, a dit : "Je travaille dans la ferme depuis trois ans. Monsieur Tuan m’a appris toutes les techniques d’élevage. Ici, nous utilisons des désherbeuses et des moissonneuses. J’ai un emploi stable et mon revenu est trois à quatre fois supérieur qu’au Vietnam. Je suis très content".

Tran Ngoc Tuan est heureux de pouvoir proposer des emplois à ses proches, à ses concitoyens vietnamiens et aux habitants locaux. Son objectif est de faire de sa ferme un haut lieu d’exploitation agricole. Il a expliqué : "La Russie a un grand besoin de lait. Aujourd’hui, je souhaite  me lancer dans l’élevage de vaches laitières. J’espère recevoir le soutien des investisseurs vietnamiens et pouvoir profiter des infrastructures accordées par les autorités russes".

La République de Bachkirie encourage les étrangers à investir dans son agriculture. Des conditions administratives et juridiques favorables leur sont proposées avec notamment des baux peu onéreux pouvant aller jusqu’à 49 ans. -VOV/VNA

Voir plus

Cérémonie d'ouverture de la Foire commerciale du Festival de Huê 2026. Photo: VNA

Ouverture de la Foire commerciale du Festival de Huê 2026

Organisée dans le cadre de la Semaine du Festival international des arts de Huê 2026, la manifestation réunit entreprises, coopératives et organisations de promotion commerciale venues de nombreuses localités du pays afin de renforcer les échanges économiques et de valoriser les produits vietnamiens.

Photo : VOV

VinFast produit sa millionième moto électrique

Le constructeur vietnamien de véhicules électriques VinFast a annoncé le 12 juin avoir produit sa millionième moto électrique, franchissant ainsi une étape majeure dans le développement de la marque vietnamienne de mobilité électrique.

Cérémonie de signature d'onze accords de prêts japonais pour huit provinces du Nord. Photo: thoibaonganhang.vn

Onze accords de prêts japonais pour huit provinces du Nord

D’un montant total de 39,256 milliards de yens, ces accords permettront de financer des projets de développement rural et d’infrastructures résilientes aux catastrophes naturelles et au changement climatique dans les régions montagneuses et de moyenne montagne du Nord du Vietnam.

L’économie vietnamienne continue de faire preuve de résilience face à la pression sur les prix et aux incertitudes de l’environnement international. Photo: VNA

UOB salue la résilience de l’économie vietnamienne

Dans son rapport sur les perspectives économiques du troisième trimestre 2026, la banque UOB estime que l’économie vietnamienne demeure résiliente face aux incertitudes extérieures, tout en mettant en garde contre les risques liés à l’inflation et aux coûts énergétiques.

La province septentrionale de Bac Ninh a enregistré plus de 2.623 milliards de dôngs (environ 99,5 millions de dollars) de revenus tirés du litchi dès le début de la campagne de récolte 2026. Photo: VNA

Bac Ninh engrange plus de 2.623 milliards de dôngs grâce au litchi

Selon les autorités provinciales, les litchis se vendent actuellement à des niveaux historiquement élevés. Les variétés précoces sont commercialisées entre 35.000 et 70.000 dôngs le kilogramme, tandis que les litchis de pleine saison se négocient entre 55.000 et 90.000 dôngs/kg.

L’ambassadeur du Vietnam Tran Quoc Khanh et les directeurs de l’Université de Skikda. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Algérie renforcent leur coopération dans le commerce agricole

e Vietnam et l’Algérie entendent donner un nouvel élan à leur coopération économique et commerciale. Lors d’une visite de travail à Skikda, l’ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh, a souligné les importantes perspectives de partenariat entre les deux pays, notamment dans l’agriculture, l’industrie agroalimentaire, les énergies renouvelables et la formation.

Le café vert figure parmi les principaux produits d’exportation de la province de Lam Dong. Photo d'illustration : VNA

Lam Dong accélère la montée en gamme de sa filière café

Afin de répondre aux exigences croissantes des marchés, le secteur agricole provincial accélère le renouvellement des plantations et mise davantage sur le café de spécialité. L’objectif est également de généraliser les normes internationales telles que VietGAP, GlobalGAP, 4C ou Organic.

S'exprimant lors de l'ouverture du forum, la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a affirmé que cette initiative contribuait au renforcement de la connectivité entre les entreprises et à la promotion de la coopération économique bilatérale. Photo : VNA

Le Vietnam et la Suisse explorent de nouvelles opportunités de partenariat économique

Le forum économique placé sous le thème « Construire des économies intelligentes, durables et connectées », qui a eu lieu sous format hybride le 10 juin a rassemblé plus de 150 délégués, dont des décideurs politiques, des représentants d’entreprises, des institutions de recherche et des établissements de formation du Vietnam et de la Suisse.

La réunion du Comité directeur du premier volet du Programme de renforcement de la gouvernance économique du Vietnam (EEGP).Photo : mof.gov.vn.

Vietnam -UE : coopération dans la gouvernance économique et la promotion de la réforme des finances publiques

Le Vietnam et l’Union européenne renforcent leur coopération en matière de gouvernance économique et de gestion des finances publiques. Grâce au Programme de renforcement de la gouvernance économique (EEGP), les deux parties soutiennent des réformes structurelles visant à moderniser la politique budgétaire, fiscale et la gestion de la dette publique, tout en favorisant une croissance durable et inclusive.

Les bananes vietnamiennes sont vendues environ 200 yens le paquet de quatre (environ 34 000 VND) au supermarché Aeon. (Photo : VNA)

Les produits vietnamiens à l'honneur dans plus de 400 magasins AEON au Japon

La Semaine des produits vietnamiens 2026 se déroule du 11 au 14 juin dans plus de 400 points de vente du groupe AEON au Japon et sur plusieurs marchés asiatiques, offrant une vitrine privilégiée aux entreprises vietnamiennes pour promouvoir leurs produits et renforcer leur présence à l'international.