Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie

Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Russie). Il est considéré comme l’un des premiers investisseurs dans l’exploitation agricole sur le territoire.

Moscou (VNA) - Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Fédération de Russie). Il est considéré comme l’un des premiers investisseurs dans l’exploitation agricole sur le territoire.

Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie ảnh 1Tran Ngoc Tuan est président de l’Association des Vietnamiens en République de Bachkirie (Fédération de Russie)​. Photo: VOV

Tran Ngoc Tuan vit depuis une trentaine d’années en République de Bachkirie. Véritable homme d’affaires, ce quinquagénaire, originaire de la province rizicole de Thai Binh, dans le nord du Vietnam, s’est lancé, il y a peu de temps, dans l’exploitation agricole après avoir réussi dans la construction de centres commerciaux et d’usines.

"J’ai décidé d’investir dans cette ferme il y a trois ans. Je possède 700 hectares sur lesquels je cultive du blé. J’élève aussi des vaches, des moutons et des chevaux", a-t-il raconté.

Compte tenu des conditions climatiques particulièrement difficiles en hiver, les légumes sont cultivés dans des serres. Les animaux sont nourris avec des fourrages de qualité et des rations alimentaires équilibrées. Les produits proposés par Tran Ngoc Tuan ont été certifiés biologiques et sont très appréciés des Vietnamiens résidant en Bachkirie et d'autres régions en Russie. La ferme emploie des ouvriers vietnamiens. Nguyen Thi Doan, une salariée, originaire de la province de Thai Binh, a indiqué : "Monsieur Tuan s’occupe de tout pour nous. Nous utilisons des laboureuses et des herseuses. Nous semons et taillons les plantes à la main. Au Vietnam, chaque agriculteur dispose de 360m2 de terre agricole. Ici, la ferme s’étend sur des centaines d’hectares. Nous cultivons des légumes en été. Le travail est simple et le salaire est assez élevé​".

Tran Ngoc Tuan, un fermier vietnamien en Russie ảnh 2Compte tenu des conditions climatiques particulièrement difficiles en hiver, les légumes sont cultivés dans des serres. Photo ​: VOV

Nguyen Ngoc Xuan, un autre salarié également originaire de Thai Binh, a dit : "Je travaille dans la ferme depuis trois ans. Monsieur Tuan m’a appris toutes les techniques d’élevage. Ici, nous utilisons des désherbeuses et des moissonneuses. J’ai un emploi stable et mon revenu est trois à quatre fois supérieur qu’au Vietnam. Je suis très content".

Tran Ngoc Tuan est heureux de pouvoir proposer des emplois à ses proches, à ses concitoyens vietnamiens et aux habitants locaux. Son objectif est de faire de sa ferme un haut lieu d’exploitation agricole. Il a expliqué : "La Russie a un grand besoin de lait. Aujourd’hui, je souhaite  me lancer dans l’élevage de vaches laitières. J’espère recevoir le soutien des investisseurs vietnamiens et pouvoir profiter des infrastructures accordées par les autorités russes".

La République de Bachkirie encourage les étrangers à investir dans son agriculture. Des conditions administratives et juridiques favorables leur sont proposées avec notamment des baux peu onéreux pouvant aller jusqu’à 49 ans. -VOV/VNA

Voir plus

À l’horizon 2030, le secteur vietnamien du textile-habillement vise un chiffre d’affaires à l’exportation de 64,5 milliards de dollars, avec un taux de croissance annuel moyen de 6,5 à 7 %. Photo: VNA

Textile-habillement : entre résilience en 2025 et défis en 2026

L’année 2025 marque une phase charnière pour l’industrie vietnamienne du textile-habillement dans son processus d’intégration à l’économie mondiale, alors que la position et l’envergure du secteur sont de plus en plus affirmées. Toutefois, les fluctuations du marché, les politiques tarifaires et les nouvelles normes de durabilité posent de nombreux défis à l’industrie.

Le centre-ville de Hô Chi Minh-Ville et la péninsule de Thu Thiêm sont en cours d'aménagement pour devenir un centre financier international. Photo: VNA

L’Alliance GOE s’engage à collaborer avec le CFI de Hô Chi Minh-Ville

Lancée officiellement lors du Forum économique d’automne en novembre 2025, l’Alliance GOE réunit des entreprises technologiques, des institutions financières, des experts en politiques publiques et des partenaires internationaux, parmi lesquels Viettel Digital Services, Dragon Capital, Tether, Ava Labs, Sky Mavis, Republic et Onchain Academy. L’alliance vise à expérimenter des modèles économiques basés sur la blockchain dans un cadre juridique structuré.

Le Vietnam figure parmi les 15 premières puissances commerciales mondiales. Photo: dantri.com.vn

Le Vietnam figure parmi les 15 premières puissances commerciales mondiales

Le commerce extérieur du Vietnam devrait atteindre un niveau record de plus de 900 milliards de dollars en 2025, plaçant le pays parmi les 15 premières nations commerçantes du monde et créant une nouvelle dynamique pour la croissance économique nationale, selon le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Cérémonie d'ouverture du Festival OCOP Vietnam 2025. Photo: VNA

Ouverture du Festival OCOP Vietnam 2025

Le Festival OCOP Vietnam 2025 s’est officiellement ouvert le 20 décembre à la Cité impériale de Thang Long - Hanoï, sous le thème « OCOP Vietnam – Convergence et Rayonnement ».

Selon le planification, l’IFC Vietnam à Hô Chi Minh-Ville couvrira les quartiers de Saigon, de Ben Thanh et la nouvelle zone urbaine de Thu Thiem (quartier d’An Khanh). Photo : VNA

Création d’un Centre financier international : un nouveau tremplin pour Hô Chi Minh-Ville

Le 21 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la conférence annonçant la création du Centre financier international (IFC) du Vietnam. Cet événement marque un tournant majeur pour Hô Chi Minh-Ville, l’un des deux sites retenus pour son exploitation. La ville est donc appelée à devenir un nouveau moteur de croissance, contribuant à renforcer la position du Vietnam sur la carte financière mondiale.

Le premier prix a été décerné à BioWraps, qui transforme les écorces d’orange en une solution d’emballage biosourcée et durable. Photo : VNA

Le Festival d’entrepreneuriat 2025 met à l’honneur les meilleurs projets

Le Festival d’entrepreneuriat 2025 a constitué le plus grand événement annuel résumant un programme d’accompagnement des startups d’un an. Parmi les activités clés figuraient des dialogues politiques sur les mécanismes de promotion des fonds de capital-risque, l’annonce et la remise des prix aux projets les plus remarquables de 2025, et le lancement du Programme national d’entrepreneuriat 2026.

Usine de confection de la société Maxport. Photo : VNA

Textile-habillement : une croissance résiliente malgré la pression d’une profonde restructuration

Le secteur textile vietnamien accélère pour atteindre d'ici la fin 2025 un chiffre d’affaires à l’export de 46 milliards de dollars, dans un contexte mondial particulièrement difficile. Bien que ce résultat soit inférieur à l’objectif de 48 milliards, il représente une hausse de 5,6 % par rapport à l’année dernière et maintient le Vietnam dans le « top 3 » mondial.

Lors de l'ouverture de la Foire-exposition des cadeaux, des produits industriels ruraux typiques et des produits OCOP (« À chaque commune son produit »), couplée au Festival culinaire des délices des Hauts Plateaux du Centre 2025, au Centre culturel et touristique provincial de Dak Lak. Photo : VNA

Dak Lak : plus de 250 stands à la Foire des produits OCOP et industriels ruraux

Le 20 décembre, le Département de l’Industrie et du Commerce de la province de Dak Lak a inauguré la Foire-exposition des cadeaux, des produits industriels ruraux typiques et des produits OCOP (« À chaque commune son produit »), couplée au Festival culinaire des délices des Hauts Plateaux du Centre 2025, au Centre culturel et touristique provincial.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, chef Comité national de pilotage chargé de la mise en œuvre de la Résolution n°68-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie privée s'exprime lors de la réunion. Photo : VNA

Le Premier ministre insiste sur le développement substantiel et efficace du secteur privé

En concluant de la troisième réunion du Comité national de pilotage chargé de la mise en œuvre de la Résolution n°68-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’économie privée tenue le 20 décembre à Hanoï, son chef, le Premier ministre Pham Minh Chinh, a insisté sur le développement substantiel, efficace et de percée du secteur privé.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole, soulignant l’orientation fondée sur l’esprit des « cinq pionniers, cinq “avoir” et cinq “ne pas” ». Photo : VNA

Économie et société numériques : le Premier ministre fixe les priorités stratégiques

Dans son discours de clôture présenté lors du IIIᵉ Forum national sur le développement de l’économie et de la société numériques, organisé ce samedi en ligne à destination de 34 villes et provinces, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné et exigé la mise en œuvre de l’orientation fondée sur l’esprit des «cinq pionniers, cinq "avoir" et cinq "ne pas"».