Tissage de brocatelle, le passé retrouvé

Les Nùng de la commune de Hoà Cu, district de Cao Lôc, province de Lang Son (Nord), sont réputés pour leur habileté dans la couture à la main, à commencer par le tissage de brocatelle.
Tissage de brocatelle, le passé retrouvé ảnh 1Les brocatelles des Nùng arborent de délicats motifs. Photos : Hoàng Nam/VNA/CVN

Lang Son (VNA) - Les Nùng de la commune de Hoà Cu, district de Cao Lôc, province de Lang Son (Nord), sont réputés pour leur habileté dans la couture à la main, à commencer par le tissage de brocatelle. Aujourd’hui, ce métier reprend du terrain, les femmes le pratiquant pour arrondir leurs fins de mois, voire davantage.

L’art du tissage de brocatelle est une tradition qui se transmet de mère en fille, certaines femmes Nùng tenant à perpétuer la tradition de confectionner elles-mêmes leurs tenues. Une simple chemise nécessite en général entre deux et trois mois de travail.

L’obtention de brocatelle se fait selon un long processus, qui commence avec le tissage du tissu. L’étape de teinture est la plus compliquée, mais aussi la plus intéressante. Le processus démarre en brisant et égrugeant des indigotiers. Ensuite, les artisanes utilisent la sécrétion de ce végétal comme dissolution pour y tremper des lambeaux d’étoffe. Chaque jour, le tissu est mis à macérer dans l’«eau d’indigotiers», puis exposé à l’air libre quand pointe la rosée du matin. Une manipulation réitérée deux fois par jour. Le processus de teinture prend environ un mois, afin de donner au vêtement une couleur éclatante faite pour durer.

Dernièrement, de délicats motifs ornementaux se sont ajoutés sur les produits. Sobres, ils imitent le soleil, les étoiles, les jeunes plants de riz... avec une large palette de couleurs. Ces éléments viennent affirmer la dextérité des artisanes, qui parfois confine à une véritable forme d’art.

La compagnie Graft Link à Hanoi l’a bien compris. L’entreprise a commencé il y a quelques années à collaborer avec des habitants de Hoà Cu pour lancer sur le marché une gamme diversifiée de produits étudiés pour correspondre aux goûts des consommateurs. Forte de ce soutien, la commune a sensiblement élargi l’envergure de production de brocatelle. La spécialisation permet d’augmenter la variété, le volume comme la qualité des produits confectionnés. Et pour honorer le carnet de commandes, près de 50 familles ont été mobilisées.

Ces nappes, taies, sacs, portefeuilles en brocatelle de Hoà Cu se vendent aujourd’hui comme des petits pains et, d’une pierre deux coups, rendent le village plus attrayant d’un point de vue touristique.

Une stratégie gagnante pour l’ethnie Nùng et la province de Lang Son. -CVN/VNA

Voir plus

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.