La belle histoire belge de la brocatelle Co Tu

Dans la vieille ville de Hôi An, la boutique Ava’na émerge de l’enfilade de magasins de prêt-à-porter grâce à une collection vestimentaire inédite, inspirée de l’ethnie Co Tu.
La belle histoire belge de la brocatelle Co Tu ảnh 1Aldegande Van Alsenoy, propriétaire de la boutique Ava’na à Hoi An. Photo : http://hoian60s.com
 

Quang Nam (VNA) - Dans la vieille ville de Hôi An, la boutique Ava’na émerge de l’enfilade de magasins de prêt-à-porter grâce à une collection vestimentaire inédite, inspirée de l’ethnie Co Tu. La patronne de l’établissement, une styliste belge, est installée ici depuis neuf ans.

Située au 57, rue Lê Loi, à Hôi An, dans la province de Quang Nam (Centre), la boutique Ava’na attire le regard, indéniablement. Ici, le terme "lèche-vitrines" prend tout son sens. La devanture est ornée de vêtements en brocatelle uniques en leur genre, la combinaison parfaite des styles vietnamien et européen.

"Les brocatelles sont issues de l’ethnie Co Tu qui pratique traditionnellement le métier de tissage. C’est le costume chamarré de cette communauté ethnique habitant la haute région de Quang Nam qui m’a donné une inspiration géniale pour créer cette collection baptisée +Cotu Yaya+", confie Aldegande Van Alsenoy, 43 ans, propriétaire de cette boutique-atelier de mode. Vivant à Hôi An depuis neuf ans, elle a fait sa place parmi les habitants locaux qui l’appellent par son diminutif, Ava.

Accueillant notre équipe avec un léger sourire, Ava nous présente un catalogue avec dedans des jeunes filles Co Tu en costumes traditionnels, des motifs de brocatelles et, bien entendu, ses modèles vestimentaires. "C’est la collection +Cotu Yaya+, inspirée des costumes traditionnels Co Tu. Ces modèles fantaisie résultent des techniques de coupe, de combinaison des couleurs, de décoration avec les perles de verre... Mes créations se caractérisent désormais par un style à la fois traditionnel et contemporain", explique-t-elle.

Mais pourquoi Cotu Yaya ? À cette question, toujours avec un sourire aux lèvres, Ava déploie ses bras, à l’instar d’une fille Co Tu exécutant une figure de danse appelée "tâng tung yaya" (littéralement la danse dédiée au culte du Ciel). Et d’expliquer : "+Cotu+ est l’ethnie Co Tu, et +Yaya+, le Ciel. J’ai choisi ce nom dans l’espoir d’évoquer quelque chose de sacré pour cette communauté ethnique que j’admire".

La collection en question comprend 18 modèles vestimentaires distincts, tous confectionnés avec de la brocatelle. Portant la griffe Ava’na, ces articles arborent un style qui sort de l’ordinaire, comme par exemple cet ensemble combinant une chemise coupée à l’européenne à une jupe, un pantalon, conçus à l’instar de ceux des Co Tu, le tout agrémenté d’un foulard, également en brocatelle. Dix-huit modèles qui sont en train de s’exporter vers la Belgique, un "marché prometteur", selon sa créatrice.

Avant Cotu Yaya, elle a donné naissance à nombre d’autres modèles en brocatelle. Par l’intermédiaire de son amie Nele de Blok, elle aussi styliste, mais au Portugal, les articles vestimentaires d’Ava sont mis en vente sur les marchés japonais, français, italien et, bien sûr, portugais.

En 2006, Ava débarque à Quang Nam (Centre) en tant que volontaire pour un projet humanitaire de l’Organisation internationale du Travail (ILO en anglais), mis en oeuvre dans le district de Dông Giang. Une localité montagneuse, habitée par les Co Tu - une des ethnies minoritaires du Vietnam - qui donc pratiquent le tissage de brocatelles. Dans le cadre du projet, les tisseuses sont groupées dans la coopérative Dho Rôông, pour produire des articles d’exportation. Ensorcelée par la beauté originale de cette étoffe de soie brochée avec de riches ornements, Ava passe la majeure partie de son temps à côté des métiers à tisser. Elle dessine de nouveaux motifs ornementaux et guide les tisseuses dans le travail. Le tissage de brocatelles des Co Tu a depuis le vent en poupe, avec pour effet une hausse sensible de leurs revenus.

"Le projet s’est achevé il y a quelques années. Mais, je n’ai pas voulu quitter Quang Nam. Grâce à ILO, j’ai pu faire connaissance avec un métier des plus originaux du Vietnam. Et maintenant, c’est l’occasion pour moi de faire valoir mon métier de styliste", confie Ava. Pour elle, le savoir-faire traditionnel couplé harmonieusement à la technique moderne peut aboutir à des produits haut de gamme. Tout est question de dosage. "Mes créations visent surtout la clientèle étrangère. Dans l’ensemble, les costumes européens sont compliqués et lourds, alors que ceux alliant style européen et Co Tu sont élégants et légers", explique-t-elle.

Distant d’une centaine de mètres de la boutique Ava’na, le Centre de plongée sous-marine de Cu Lao Chàm (îlot Chàm) siège au 88, rue Nguyên Thai Hoc. C’est une agence touristique où Lodovio Ruggru, Italien, mari d’Ava, travaille en tant que directeur du service marketing.

"Nous nous sommes rencontrés en 2004 à Hôi An. Nous avons décidé de fonder une famille deux ans après", révèle Ava. La rencontre a eu lieu au moment où Ava a poussé la porte : "C’est Lodovio qui m’a accueillie puis guidée durant mon excursion marine, au large de l’îlot Chàm. Un homme au cœur gros comme ça et plein d’enthousiasme qui m’a fait forte impression".

Une fillette de huit ans et un petit garçon de trois ans plus tard, les voici habitant une maison située près du port de Cua Dai, à 8 km du centre-ville.

Ava a aussi une autre famille, plus grande, à Dông Giang : "Ma seconde famille est nombreuse. J’ai 18 sœurs qui sont parmi les meilleures tisseuses Co Tu. J’y retourne chaque mois. C’est toujours un bonheur de manger et papoter avec elles". Et de méditer : "Mon mari et moi avons l’intention de rester longtemps ici. Je souhaite de tout mon cœur faire quelque chose de bon pour le Vietnam, mon pays d’adoption".

À la demande d’ILO, Ava retournera une nouvelle fois à Dông Giang en tant que volontaire à partir de décembre 2014, dans le cadre d’un nouveau projet monté par cette organisation. Bonne chance et bon vent! -CVN/VNA

Voir plus

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.

Dans la province de Thai Nguyên, dévastée par le typhon, une femme et son petit-enfant rapportent chez eux une bouteille d'eau potable fournie grâce au soutien de l'UE et de l'UNICEF. Photo : UNICEF Vietnam

L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam

Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.

Les accusés lors du procès du 12 novembre 2025. Photo : VNA

Les violations liées à la lutte contre la pêche INN sévèrement sanctionnées

Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.

Le premier vol transportant l’aide est arrivé à l’aéroport de Da Nang à la mi-journée du 11 novembre. Photo : VNA

Da Nang reçoit une aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire

Le 11 novembre, le Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a annoncé avoir reçu un lot d’aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire dans la gestion des catastrophes (ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management – AHA Centre), destiné aux habitants touchés par les récentes pluies et inondations à Da Nang (Centre).

Cérémonie de lancement du Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention et la réponse aux violences basées sur le genre 2025. Photo: VietnamPlus

Lancement du Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention des violences basées sur le genre au Vietnam

Le ministère de l'Intérieur, en coopération avec l'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU Femmes), a lancé le 11 novembre à Hanoï le Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention et la réponse aux violences basées sur le genre 2025, placé sous le thème : "Égalité des genres et sécurité pour les femmes et les filles à l'ère numérique".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la transparence dans le développement du logement social

Lors de la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage sur les politiques de logement et le marché immobilier, organisée en visioconférence le 11 novembre avec 34 provinces et villes du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président dudit comité, a appelé à renforcer la discipline, la transparence et la rigueur dans les procédures d'examen, d'achat, de vente, de location et de location-vente des logements sociaux.

Le professeur et docteur Nguyên Xuân Thang, membre du Bureau politique, directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie (droite) et le président de l’Académie nationale de résilience (Lembaga Ketahanan Nasional – LEMHANNAS) d’Indonésie, le docteur Ace Hasan Syadzily. Photo: VNA

Renforcement de la coopération Vietnam-Indonésie dans la formation des cadres dirigeants

Le professeur et docteur Nguyên Xuân Thang, membre du Bureau politique, directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie, a reçu ce mardi 11 novembre à Hanoï une haute délégation de l’Académie nationale de résilience (Lembaga Ketahanan Nasional – LEMHANNAS) d’Indonésie, conduite par son président, le docteur Ace Hasan Syadzily.