Temple Tran Thuong : Des vivres à la mémoire de Tran Hung Dao

Des dizaines de milliers de pèlerins ont afflué dans la nuit de mercredi à jeudi au temple Tran Thuong, commune de Nhan Dao, district de Ly Nhan, province de Ha Nam (Nord), pour solliciter des vivres de Tran Hung Dao, un des quatre génies immortels du Vietnam.

Des dizaines de milliers de pèlerins ontafflué dans la nuit de mercredi à jeudi au temple Tran Thuong, communede Nhan Dao, district de Ly Nhan, province de Ha Nam (Nord), poursolliciter des vivres de Tran Hung Dao, un des quatre génies immortelsdu Vietnam.

Cet afflux ne doit rien au hasard. En effet, tous les printemps entre23h00 et 01h00 dans la nuit du 14 e au 15 e jour du premier moislunaire, la fête «Distribution des vivres du génie Tran» est organiséedans ce temple. La vice-présidente de la République, Nguyen Thi Doan,était présente lors de la cérémonie qui a eu lieu dans la nuit demercredi.

Cette fête vise à honorer les valeurshistoriques de ce site, considéré par les historiens comme l’entrepôtde vivres de l’armée de Tran Hung Dao durant son combat contre lesennemis mongols au 13 e siècle. La distribution des vivres est aussiune activité culturelle en hommage au héros national Tran Hung Dao(alias Tran Quoc Tuan).

Selon la légende, Ly Nhanétait autrefois une roselière avec une population clairsemée, doté d’unréseau de voies fluviales facilitant grandement les communications.Tran Quoc Tuan y plaça six entrepôts des vivres au service de la luttepour l’indépendance nationale. Le site du temple Tran Thuong futl’entrepôt principal.

De retour après sa campagnevictorieuse, Tran Hung Dao ouvrit les entrepôts de vivres pour lesdistribuer à la population locale. Depuis, les autorités de Ly Nhanorganisent la cérémonie de distribution des vivres aux habitants commeun acte commémoratif au héros Tran Quoc Tuan. Ainsi, après le Tet,plusieurs pèlerins de l’ensemble du pays se rendent en ces lieux poursolliciter des vivres du temple Tran Thuong.

Ensouhaitant le bonheur et la prospérité pour la famille, des dizaines demilliers de personnes, dont un grand nombre de Hanoïens, attendentpatiemment « l’ouverture du dépôt des vivres du temple Tran Thuong», ceen dépit du crachin. « Je suis là depuis la tombée de la nuit enespérant avoir des vivres, qui représentent un symbole de prospéritépour toute année», confie Huong, 45 ans, une habitante de la citéurbaine Linh Dam à Hanoi.

Commerçants,fonctionnaires, employés, paysans, etc., cette fête attire toutessortes de gens. Ayant parcouru plus de 1.000 km de Ho Chi Minh-Ville àHa Nam, Thanh, fonctionnaire d’un organisme étatique et son amie Huong,agente d’une banque (toutes deux travaillent dans la mégapole du Sud),ont attendu dans la cour du temple Tran Thuong le moment de ladistribution de vivres. « C’est la première fois que nous participons àcette fête. Nous voulons repartir avec un objet sacré pour que cetteannée soit placée sous le signe du bonheur et de la prospérité »,raconte Huong.

Au total, 14 guichets ont étéinstallés pour la distribution des vivres. Au cours de cette nuit,environ 30.000 paquets de vivres ont été distribués aux pèlerins, mêmesi comme à chaque fois, il n’y en a pas eu pour tout le monde. Ha Ly,25 ans, vivant au village de Bat Trang, à Hanoi, a dû se faire à l’idéede revenir bredouille. « Il y avait trop de monde. Je n’ai pas eu lapatience d’attendre mon tour », soupire-t-elle.

Pourassurer le bon déroulement de cette fête, la police de la province deHa Nam, du district de Ly Nhan et de la commune de Nhan Dao, a envoyéplus de 400 policiers sur place. - AVI

Voir plus

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.

Le joueur vietnamien de pickleball Ly Hoàng Nam remporte son premier titre professionnel en simple messieurs sur le PPA Tour Asia lors de l’Open de Hangzhou 2025. Photo : PPA Tour Asia

Ly Hoàng Nam remporte le titre en simple du PPA Tour Asia

Le joueur vietnamien de pickleball Ly Hoàng Nam a décroché son premier titre professionnel en simple messieurs sur le PPA Tour Asia après avoir battu samedi 6 décembre avec brio Wong Hong-kit (Hong Kong, Chine) lors de l’Open de Hangzhou 2025 en Chine.

L'équipe féminine vietnamienne a remporté une victoire éclatante face à la Malaisie lors du match d'ouverture des SEA Games 33. Photo : VFF

Le Vietnam en passe sept à la Malaisie aux SEA Games 33

La milieu de terrain Thai Thi Thao a inscrit un triplé, permettant au Vietnam de s’imposer largement 7-0 face à la Malaisie lors de son premier match de football féminin aux 33 es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), vendredi 5 décembre en Thaïlande.

La présentation du phở aux invités lors de la conférence de presse. Photo: CVN

La Journée nationale du phở 2025, à prendre avec des baguettes

Placé sous le thème "Valoriser le riz vietnamien - Rayonner sur les cinq continents ", l’édition de cette année marque le coup d’envoi officiel d’une série d’activités importantes visant à honorer et promouvoir la gastronomie vietnamienne, notamment la Journée nationale du pho (12 décembre).

Des clients visitent un stand à l'IBTE 2024. (Photo fournie par l'organisateur)

Le secteur du jouet et de la puériculture se prépare pour le plus grand événement de l'année 2025

La croissance soutenue de l'économie vietnamienne et l'augmentation du pouvoir d'achat des consommateurs sont les prémices d'une forte reprise du secteur du jouet et des produits de puériculture. Les acteurs du secteur se préparent activement pour le plus grand rassemblement de l'année : le Salon international des jouets et des produits pour bébés du Vietnam (IBTE) 2025.

Vue de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, à Busan, en République de Corée. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement et son adhésion au Code mondial antidopage

Le président de l’AMA, Witold Bańka, a déclaré que la véritable valeur du sport réside dans l’intégrité et l’équité, et non dans les médailles. Il a appelé à une action mondiale concertée face aux risques croissants liés aux nouvelles technologies, aux substances illicites et à la criminalité organisée transfrontalière.

L'équipe vietnamienne des moins de 22 ans s'entraîne avant son match d'ouverture des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : VFF

L’équipe vietnamienne désignée comme la plus valorisée des SEA Games 33

Le Vietnam est l’équipe la plus précieuse des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une valeur marchande estimée à environ 3,5 millions de dollars américains, selon les données de Transfermarkt, un site allemand de statistiques footballistiques spécialisé dans l’évaluation des joueurs.