New York (VNA) - Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, Représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, et la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par l'ambassadeur Trinh Duc Hai, vice-président de la Commission nationale des frontières, ont officiellement présenté la Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration sur la présentation de cette soumission.
La soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale relève de l'exercice des droits et obligations des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme le prévoit l'article 76.
En conséquence, lorsqu'un État côtier possède un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée, l'État côtier soumettra les informations et données pertinentes à la Commission des limites du plateau continental pour examen et recommandations sur les limites du plateau continental élargi.
La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale est la troisième soumission du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam a présenté une soumission distincte concernant la zone nord de la Mer Orientale et une soumission conjointe avec la Malaisie concernant la partie sud de la Mer Orientale.
Dans la note verbale adressée au Secrétaire général des Nations Unies sur la soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale, le Vietnam a réaffirmé que la soumission ne porterait pas préjudice aux questions relatives à la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés sur la base de la CNUDM.
A cette occasion, l'ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam ont exprimé leur gratitude pour le soutien des Nations Unies au processus de soumission du Vietnam conformément à la CNUDM et aux règles pertinentes de la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a envoyé une note verbale au Secrétaire général des Nations Unies pour exposer la position du Vietnam concernant la soumission des Philippines sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins en Mer Orientale le 14 juin 2024./.-VNA
#Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale #Mer Orientale #plateau continental #CNUDM
Voir plus
To Lam et Vyacheslav Volodin réaffirment leur volonté de renforcer les relations Vietnam-Russie
Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a réaffirmé que le Vietnam attachait toujours une grande importance à son amitié traditionnelle et à son partenariat stratégique intégral avec la Russie, considérée comme l’un des partenaires majeurs de sa politique étrangère.
Le Premier ministre participera au 18e Sommet des BRICS et effectuera des activités de travail bilatérales en Inde
Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung participera au 18e Sommet des BRICS et effectuera des activités bilatérales en Inde les 12 et 13 septembre 2026.
Le Vietnam et les États-Unis souhaitent renforcer leur coopération dans l’éducation, la formation et la culture
Le Vietnam et les États-Unis souhaitent renforcer leur coopération dans l’éducation, la formation et la culture, notamment à travers les bourses d’études, les échanges universitaires et les programmes de formation.
To Lam inaugure à Moscou l’"Espace du patrimoine et de la connexion culturelle Vietnam-Russie"
En visite d’État en Russie, le secrétaire général du Parti et président To Lam a inauguré, le 8 septembre à Moscou, un espace consacré au patrimoine et aux échanges culturels entre le Vietnam et la Russie, soulignant le rôle stratégique de la culture dans le renforcement du partenariat entre les deux pays.
Une délégation du PCV au 1er Dialogue intercontinental des partis politiques à Séoul
Une délégation du Parti communiste vietnamien a participé à Séoul au premier Dialogue intercontinental entre partis politiques, réaffirmant l’importance du dialogue, de la coopération et du renforcement de la confiance face aux profondes mutations du monde, tout en annonçant la volonté du Vietnam d’accueillir la 14e Assemblée générale de l’ICAPP en 2028.
La visite du dirigeant To Lam concrétisera la vision stratégique Vietnam-France
À l’occasion de la visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, l’ancien ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang estime que cette visite permettra de concrétiser la vision stratégique définie lors de l’établissement du Partenariat stratégique global Vietnam-France en 2024 et de donner un nouvel élan à la coopération bilatérale dans des domaines prioritaires.
Le dirigeant To Lam rend hommage à Ho Chi Minh et au Soldat inconnu à Moscou
En visite d’État en Russie, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a déposé des fleurs au monument à Ho Chi Minh et à la Tombe du Soldat inconnu à Moscou.
Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’assistant du président russe Nikolaï Patrouchev
Lors de leur rencontre à Moscou, To Lam et Nikolaï Patrouchev ont discuté des moyens de renforcer la coopération entre le Vietnam et la Russie, notamment dans les domaines maritime, scientifique et technologique.
Le plus haut législateur vietnamien rencontre le président du Groupe d’amitié parlementaire République de Corée-Vietnam
Lors de sa rencontre avec le président du Groupe d’amitié parlementaire République de Corée du Sud-Vietnam, Moon Jin Seok, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a appelé à renforcer une coopération concrète et efficace dans plusieurs domaines, notamment l’économie, les sciences et technologies, tout en consolidant les échanges entre les peuples.
Une visite pour approfondir le Partenariat global Vietnam-Mongolie
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, effectuera du 9 au 11 septembre une visite officielle en Mongolie, destinée à concrétiser les engagements de haut niveau et à approfondir le Partenariat global entre les deux pays.
Fondements historiques et perspectives des relations Vietnam-France
La visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, intervient dans un contexte marqué par le dynamisme du Vietnam et ouvre de nouvelles perspectives pour approfondir le Partenariat stratégique global entre les deux pays, estime le professeur Hugues Tertrais.
Transformation de l’amitié Vietnam-France en actions concrètes
À l’occasion de la visite officielle de Tô Lâm en France, Hélène Luc, sénatrice honoraire française et présidente d’honneur de l’Association d’amitié France-Vietnam, appelle à traduire l’amitié et les engagements entre les deux pays en projets de coopération concrets, notamment dans l’éducation, l’économie, la culture et les échanges entre les peuples.
L’Académie politique nationale Ho Chi Minh appelée à renouveler la formation des cadres
L’Académie politique nationale Ho Chi Minh est appelée à accélérer la rénovation de la formation des cadres, à renforcer les liens entre théorie et pratique et à moderniser ses méthodes pédagogiques pour répondre aux exigences de la nouvelle période.
Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam entame sa visite d’État en Russie
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut niveau sont arrivés le 7 septembre à l’aéroport international de Vnoukovo, à Moscou, entamant une visite d’État en Russie du 7 au 9 septembre, à l’invitation du président russe Vladimir Poutine.
Vietnam-France : de nouvelles perspectives de coopération dans le spatial
La participation du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, Tô Lâm, au Sommet international sur l’espace constitue un signal fort et pourrait ouvrir de nouvelles perspectives à la coopération franco-vietnamienne dans le domaine spatial, selon le général Philippe Adam, secrétaire général du Sommet.
An Giang achève trois projets électriques majeurs au service de l’APEC 2027
La mise sous tension des lignes 110 kV Phu Quoc – Nord de Phu Quoc, Phu Quoc – Sud de Phu Quoc, ainsi que du poste de transformation 220 kV de Phu Quoc est désormais achevée. Ces infrastructures électriques sont prêtes à garantir l'alimentation nécessaire au parfait déroulement des activités du Sommet de l’APEC 2027.
Le secrétaire général du Parti et président Tô Lâm rencontre la communauté vietnamienne en Russie
En visite d’État en Russie, le secrétaire général du Parti et président vietnamien Tô Lâm a rencontré la communauté vietnamienne, appelant les Vietnamiens à l’étranger à valoriser leurs ressources et à contribuer davantage au développement et à la défense de la Patrie.
Le dirigeant To Lam rencontre des représentants des associations d’anciens combattants et d’amitié Russie-Vietnam
À Moscou, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions des associations des anciens combattants et d’amitié Russie-Vietnam au renforcement de l’amitié traditionnelle entre les deux peuples, appelant à accorder une attention particulière aux jeunes générations.
Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parti communiste de la Fédération de Russie
Lors de leur rencontre à Moscou, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le président du Parti communiste de la Fédération de Russie, Guennadi Ziouganov, ont convenu de renforcer les échanges et la coopération entre les deux partis, contribuant à approfondir les relations Vietnam-Russie.
Hanoï et Séoul renforcent leur coopération stratégique
Hanoï et Séoul entendent donner un nouvel élan à leur coopération, notamment dans les villes intelligentes, l’intelligence artificielle, la transformation numérique, les transports publics, l’innovation et le développement urbain durable.
