New York (VNA) - Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, Représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, et la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par l'ambassadeur Trinh Duc Hai, vice-président de la Commission nationale des frontières, ont officiellement présenté la Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration sur la présentation de cette soumission.
La soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale relève de l'exercice des droits et obligations des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme le prévoit l'article 76.
En conséquence, lorsqu'un État côtier possède un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée, l'État côtier soumettra les informations et données pertinentes à la Commission des limites du plateau continental pour examen et recommandations sur les limites du plateau continental élargi.
La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale est la troisième soumission du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam a présenté une soumission distincte concernant la zone nord de la Mer Orientale et une soumission conjointe avec la Malaisie concernant la partie sud de la Mer Orientale.
Dans la note verbale adressée au Secrétaire général des Nations Unies sur la soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale, le Vietnam a réaffirmé que la soumission ne porterait pas préjudice aux questions relatives à la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés sur la base de la CNUDM.
A cette occasion, l'ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam ont exprimé leur gratitude pour le soutien des Nations Unies au processus de soumission du Vietnam conformément à la CNUDM et aux règles pertinentes de la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a envoyé une note verbale au Secrétaire général des Nations Unies pour exposer la position du Vietnam concernant la soumission des Philippines sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins en Mer Orientale le 14 juin 2024./.-VNA
#Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale #Mer Orientale #plateau continental #CNUDM
Voir plus
Les membres de SEAJust renforcent leur coopération contre la criminalité organisée transnationale
Réunis à Da Nang, les membres du Réseau de justice d’Asie du Sud-Est (SEAJust) et leurs partenaires internationaux ont souligné la nécessité de renforcer l’entraide judiciaire, le partage d’informations et la coopération transfrontalière pour lutter plus efficacement contre une criminalité organisée de plus en plus sophistiquée et interconnectée.
Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires
Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.
Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour
La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.
Le Vietnam et le Laos renforcent leur coopération en matière de contrôle et de supervision
La coopération entre les organes de contrôle des deux Partis contribue à consolider la confiance politique et à approfondir les relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos.
Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam
Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.
Les anciens jeunes volontaires appelés à préserver les traditions et à poursuivre leur engagement
Le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé les anciens Jeunes volontaires du Vietnam à continuer de faire rayonner les traditions révolutionnaires, de préserver la solidarité entre camarades et de contribuer, selon leurs capacités, à l’édification et à la défense de la Patrie dans la nouvelle période.
Le PM Lê Minh Hung reçoit le président de la Commission centrale de contrôle et l’Inspecteur général d’État du Laos
Le Premier ministre Lê Minh Hung a réaffirmé la priorité accordée par le Vietnam au renforcement de l’amitié, de la solidarité et de la coopération intégrale avec le Laos, tout en appelant à intensifier la coopération bilatérale dans le contrôle, l’inspection et la lutte contre la corruption.
Le Vietnam et la France renforcent leur coopération dans divers domaines de la défense
Le Vietnam et la France souhaitent renforcer leur coopération dans le domaine de la défense, notamment en matière de formation, de médecine militaire, de maintien de la paix des Nations unies et d’industrie de défense, contribuant ainsi à approfondir le Partenariat stratégique intégral entre les deux pays.
Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral
Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.
Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam
Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.
Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération
Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.
Le Vietnam et Singapour renforcent leur coopération technologique et la formation des talents
Le premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour, tenu le 25 août à Singapour, a mis l’accent sur le développement des ressources humaines et la connectivité technologique, avec l’objectif de renforcer l’autonomie stratégique et de créer de nouveaux moteurs de développement pour les deux pays.
Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement
Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.
Le Premier ministre Lê Minh Hung appelle à mieux prendre soin des anciens membres du Parti
À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale, le Premier ministre Lê Minh Hung a rendu hommage aux contributions et aux sacrifices des anciens membres du Parti, appelant les autorités de Hai Phong à mieux prendre soin de leur vie matérielle et spirituelle et à valoriser leur expérience au service de l’édification du Parti et du pays.
La résolution n°23 du Politburo fédère les ressources de la diaspora vietnamienne
Cette résolution témoigne de l’attention soutenue que le Parti et l’État portent à la communauté des Vietnamiens résidant à l’étranger, après plus de deux décennies régies par un cadre politique antérieur, a déclaré la vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang.
Un navire de la marine thaïlandaise en visite à Hô Chi Minh-Ville
Cette visite vise à renforcer la confiance mutuelle entre les ministères de la Défense nationale du Vietnam et de la Thaïlande en général, ainsi qu’entre la Marine populaire du Vietnam et la Marine royale thaïlandaise en particulier.
Les présidents des Assemblées nationales du Vietnam et de Côte d'Ivoire visitent des entreprises agricoles à Can Tho
Les produits agricoles constituent l'un des principaux moteurs des échanges commerciaux entre les deux pays. La Côte d'Ivoire est actuellement le troisième marché d'exportation de riz du Vietnam, tandis que le Vietnam importe des noix de cajou, du coton et d'autres matières premières de Côte d'Ivoire.
Le leader Tô Lâm exige une rénovation en profondeur du secteur de l’éducation
Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a appelé à une rénovation en profondeur du secteur, englobant tous les aspects, de la gestion des établissements et de la formation des enseignants aux programmes scolaires, aux méthodes pédagogiques, aux examens et à l’évaluation.
Hanoï et Prague renforcent leur coopération dans la planification, l'urbanisme et l'investissement
Dans le contexte de la mise en œuvre du Plan directeur de la capitale à long terme et de la Loi révisée sur la capitale, Hanoï souhaite renforcer les échanges d’expériences avec Prague concernant la planification, la gestion urbaine, la préservation du patrimoine, le développement des transports publics et la transformation numérique.
Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération
Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.
