New York (VNA) - Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, Représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, et la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par l'ambassadeur Trinh Duc Hai, vice-président de la Commission nationale des frontières, ont officiellement présenté la Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration sur la présentation de cette soumission.
La soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale relève de l'exercice des droits et obligations des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme le prévoit l'article 76.
En conséquence, lorsqu'un État côtier possède un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée, l'État côtier soumettra les informations et données pertinentes à la Commission des limites du plateau continental pour examen et recommandations sur les limites du plateau continental élargi.
La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale est la troisième soumission du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam a présenté une soumission distincte concernant la zone nord de la Mer Orientale et une soumission conjointe avec la Malaisie concernant la partie sud de la Mer Orientale.
Dans la note verbale adressée au Secrétaire général des Nations Unies sur la soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale, le Vietnam a réaffirmé que la soumission ne porterait pas préjudice aux questions relatives à la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés sur la base de la CNUDM.
A cette occasion, l'ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam ont exprimé leur gratitude pour le soutien des Nations Unies au processus de soumission du Vietnam conformément à la CNUDM et aux règles pertinentes de la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a envoyé une note verbale au Secrétaire général des Nations Unies pour exposer la position du Vietnam concernant la soumission des Philippines sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins en Mer Orientale le 14 juin 2024./.-VNA
#Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale #Mer Orientale #plateau continental #CNUDM
Voir plus
Le président de l’AN Tran Thanh Man part pour l’AIPA-46 et une visite officielle en Malaisie
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân, accompagné de son épouse Nguyên Thị Thanh Nga et d’une délégation de haut niveau, a quitté Hanoï le 16 septembre à midi pour se rendre en Malaisie.
Le Vietnam vise à renforcer la santé de sa population avec la Résolution n°72
Lors de la conférence nationale sur la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le vice-Premier ministre Le Thanh Long a présenté une intervention consacré à la Résolution n°72-NQ/TW du 9 septembre sur le renforcement de la protection, des soins et de l’amélioration de la santé du peuple.
📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère
La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.
Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation
Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.
Le partenariat parlementaire Vietnam–Malaisie, moteur de la Vision de l’ASEAN
L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, a souligné les priorités de la 46ᵉ Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et l'importance de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, en Malaisie du 16 au 20 septembre.
Le Vietnam, un acteur engagé et responsable de l’AIPA
Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse, à la tête d’une haute délégation de l'AN du Vietnam, participeront à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46) et effectueront une visite officielle en Malaisie du 16 au 20 septembre.
L’Assemblée nationale de Bulgarie souligne les liens privilégiés avec le Vietnam
Le peuple bulgare a toujours eu une affection particulière pour le Vietnam, a déclaré la présidente de l’Assemblée nationale de Bulgarie, Nataliya Kiselova, lors de sa récente rencontre avec l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Minh Nguyêt.
80 ans de la VNA : L’agence de presse nationale au service de l’information internationale
Rachel Isenschmid, secrétaire générale du Forum économique Suisse – Vietnam (SVEF), a souligné que la VNA avait pleinement assumé son rôle en tant qu’agence de presse extérieure de premier plan.
Ouverture d’une conférence nationale sur quatre résolutions du Bureau politique
Une conférence nationale pour diffuser et mettre en œuvre quatre résolutions du Bureau politique s’est ouverte le 16 septembre au matin, à Hanoï.
Clôture de l’Exposition des réalisations nationales « 80 ans parcours d’Indépendance – de Liberté – de Bonheur »
Le 15 septembre au soir, la cérémonie de clôture de l’Exposition des réalisations nationales « 80 ans parcours d’Indépendance – de Liberté – de Bonheur » s’est tenue au Centre d’exposition du Vietnam (VEC), à Hanoï.
Le ministre de la Défense s'entretient avec le conseiller du président russe
Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, s’est entretenu le 15 septembre à Hanoï avec Nikolaï Patrouchev, conseiller du président russe Vladimir Poutine et président du Conseil maritime (Maritime Board) de Russie, en visite de travail au Vietnam.
Le leader du Parti appelle à une diplomatie proactive et efficace
Le 15 septembre après-midi, au siège du Comité central du Parti, le secrétaire général du Parti, To Lam, a présidé une réunion de travail avec le Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et les organes concernés.
Félicitations au président de la Chambre haute et vice-président de l’Inde
Le 15 septembre, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a adressé un message de félicitations à Chandrapuram Ponnusami Radhakrishnan, qui a prêté serment en tant que président de la Rajya Sabha (Chambre haute) et vice-président de l’Inde.
Les organes centraux du Parti se préparent pour leur premier congrès pour le mandat 2025-2030
Le Comité du Parti des organes centraux du Parti a tenu, le 15 septembre à Hanoï, sa réunion mensuelle et celle de sa permanence, sous la présidence de son secrétaire Trân Câm Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti.
Préparation de la 10ᵉ session de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale
Le 15 septembre après-midi, les permanences des Comités du Parti de l’Assemblée nationale et du Gouvernement ont tenu une réunion de préparation de la 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, sous la coprésidence du Premier ministre, Pham Minh Chinh, et du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man.
AIPA-46 : le Vietnam met en avant la diplomatie parlementaire et le Partenariat stratégique intégral avec la Malaisie
À l’occasion du déplacement du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, pour participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et effectuer une visite officielle en Malaisie, le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan, a accordé une interview à la presse.
Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information
Le matin du 14 septembre, l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) a solennellement organisé la cérémonie de réception de l’Ordre de Hô Chi Minh (pour la 3ᵉ fois) et la célébration du 80ᵉ anniversaire de sa Journée traditionnelle (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025) au Centre national d’Information, 5 rue Ly Thuong Kiet, Hanoï.
AIPA-46: le Vietnam réaffirme son rôle actif dans le développement durable de l’ASEAN
La prochaine visite officielle en Malaisie et la participation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, à la 46e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-46) à Kuala Lumpur revêtent une importance bilatérale et régionale considérable.
Le leader du Parti appelle à bâtir une industrie de la défense plus forte et à double usage
Le secrétaire général du Parti Tô Lâm a appelé lors de la cérémonie marquant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du Département général de l’industrie de la défense du ministère de la Défense, lundi 15 septembre, à redoubler d’efforts pour bâtir une industrie de la défense plus forte et à double usage
Le Vietnam affirme son rôle et sa position de leader au sein de l’ASEAN
En amont de la visite officielle en Malaisie du président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, et de sa participation à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), Oh Ei Sun, conseiller principal au Centre de recherche du Pacifique, a accordé le 15 septembre une interview à l'Agence vietnamienne d'information (VNA).
