New York (VNA) - Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, Représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, et la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par l'ambassadeur Trinh Duc Hai, vice-président de la Commission nationale des frontières, ont officiellement présenté la Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration sur la présentation de cette soumission.
La soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale relève de l'exercice des droits et obligations des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme le prévoit l'article 76.
En conséquence, lorsqu'un État côtier possède un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée, l'État côtier soumettra les informations et données pertinentes à la Commission des limites du plateau continental pour examen et recommandations sur les limites du plateau continental élargi.
La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale est la troisième soumission du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam a présenté une soumission distincte concernant la zone nord de la Mer Orientale et une soumission conjointe avec la Malaisie concernant la partie sud de la Mer Orientale.
Dans la note verbale adressée au Secrétaire général des Nations Unies sur la soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale, le Vietnam a réaffirmé que la soumission ne porterait pas préjudice aux questions relatives à la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés sur la base de la CNUDM.
A cette occasion, l'ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam ont exprimé leur gratitude pour le soutien des Nations Unies au processus de soumission du Vietnam conformément à la CNUDM et aux règles pertinentes de la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a envoyé une note verbale au Secrétaire général des Nations Unies pour exposer la position du Vietnam concernant la soumission des Philippines sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins en Mer Orientale le 14 juin 2024./.-VNA
#Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale #Mer Orientale #plateau continental #CNUDM
Voir plus
Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France
À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.
Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française
À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.
Le Vietnam et l'Indonésie renforcent leur Partenariat stratégique global
Les deux pays ont signé un Programme d'action pour la mise en œuvre du Partenariat stratégique global Vietnam-Indonésie pour la période 2026-2030.
Lao Cai exhorté à transformer ses potentiels et ses atouts en moteurs de développement
Le Premier ministre Lê Minh Hung a fixé plusieurs orientations destinées à permettre à Lao Cai de maintenir une croissance soutenue et de valoriser pleinement ses atouts.
Vers des amendements aux lois sur le secteur bancaire et le blanchiment d’argent
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale examine un projet de loi visant à actualiser le cadre juridique applicable à la Banque d’État, à la lutte contre le blanchiment d’argent et aux établissements de crédit, tout en levant les obstacles constatés dans la pratique.
Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs
Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.
📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement
Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »
Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie
En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.
Campagne des « 500 jours et nuits » : harmoniser la recherche des fosses communes de martyrs
Les autorités vietnamiennes ont décidé d'unifier la procédure de vérification des informations, de recherche et de rapatriement des fosses communes de martyrs afin d'accroître l'efficacité de la Campagne des « 500 jours et nuits » consacrée à la recherche, au rapatriement et à l'identification des restes des martyrs.
Le Vietnam prêt à partager son expérience en vue de la présidence de l'ASEAN par le Timor-Leste
Le Vietnam est prêt à partager son expérience afin d'accompagner le Timor-Leste dans ses préparatifs à la présidence de l'ASEAN en 2029, tout en renforçant la coopération bilatérale dans plusieurs domaines prioritaires, notamment l'agriculture, la transformation numérique, le tourisme, le développement des ressources humaines et l'investissement.
Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération en matière de défense
Le Vietnam considère le Japon comme un partenaire important de premier rang et de long terme.
Le Vietnam présente ses condoléances après le décès de l'ancien Émir du Qatar
À la suite du décès de l'ancien Émir du Qatar, Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, les principaux dirigeants vietnamiens ont adressé des messages de condoléances aux dirigeants qataris.
Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit l'ambassadrice des États-Unis Jennifer Wicks
Le Premier ministre Le Minh Hung a reçu la nouvelle ambassadrice des États-Unis au Vietnam, Jennifer Wicks, les deux parties réaffirmant leur volonté de renforcer la coopération entre les deux pays.
Le dirigeant To Lam appelle à moderniser la gestion des établissements pénitentiaires
Le dirigeant To Lam a appelé à renforcer l'application des sciences et des technologies ainsi que la transformation numérique afin de développer un modèle de gestion pénitentiaire moderne, intelligent, sûr et humain.
Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace
Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.
Campagne de 500 jours et nuits : les archives nationales au service de l'identification des martyrs
Les documents conservés au Centre national des archives n° III, constituent une source irremplaçable de documents originaux permettant de recouper et de vérifier les informations dans le cadre de la campagne de 500 jours et nuits visant à retrouver, récupérer et identifier les dépouilles des martyrs.
Le Vietnam réaffirme son engagement aux côtés de l’ASEAN pour la stabilité du Myanmar
Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a réaffirmé l’engagement de Hanoï à travailler en étroite coordination avec la présidence philippine de l’ASEAN en 2026 et les autres États membres afin de soutenir les efforts de redressement socio-économique du Myanmar, la résolution des questions sociales ainsi que la lutte contre la criminalité transnationale.
Vietnam et Indonésie disposent d'un potentiel considérable pour approfondir leur partenariat stratégique global
À la veille de la visite officielle en Indonésie du ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, l'ambassadeur du Vietnam à Jakarta, Ta Van Thong, a souligné les nombreuses perspectives offertes par le Partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment dans le commerce, l'investissement, l'économie verte.
Le Vietnam et le Gouvernorat de la Mer Rouge (Egypte) explorent de nouvelles opportunités de coopération
Le Vietnam et l'Égypte entendent renforcer la coopération économique entre leurs collectivités locales, notamment dans les domaines du commerce, de la logistique, du tourisme et de l'économie maritime. Cette orientation a été au cœur des rencontres tenues dans le Gouvernorat égyptien de la Mer Rouge.
Le Vietnam fait preuve d’efforts humanitaires et de coopération internationale
Le Vietnam a réaffirmé son rôle de membre proactif, responsable et fiable de la communauté internationale par son aide humanitaire, sa diplomatie économique et sa coopération régionale.
