New York (VNA) - Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, Représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, et la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par l'ambassadeur Trinh Duc Hai, vice-président de la Commission nationale des frontières, ont officiellement présenté la Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration sur la présentation de cette soumission.
La soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale relève de l'exercice des droits et obligations des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme le prévoit l'article 76.
En conséquence, lorsqu'un État côtier possède un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée, l'État côtier soumettra les informations et données pertinentes à la Commission des limites du plateau continental pour examen et recommandations sur les limites du plateau continental élargi.
La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale est la troisième soumission du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam a présenté une soumission distincte concernant la zone nord de la Mer Orientale et une soumission conjointe avec la Malaisie concernant la partie sud de la Mer Orientale.
Dans la note verbale adressée au Secrétaire général des Nations Unies sur la soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale, le Vietnam a réaffirmé que la soumission ne porterait pas préjudice aux questions relatives à la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés sur la base de la CNUDM.
A cette occasion, l'ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam ont exprimé leur gratitude pour le soutien des Nations Unies au processus de soumission du Vietnam conformément à la CNUDM et aux règles pertinentes de la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a envoyé une note verbale au Secrétaire général des Nations Unies pour exposer la position du Vietnam concernant la soumission des Philippines sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins en Mer Orientale le 14 juin 2024./.-VNA
#Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale #Mer Orientale #plateau continental #CNUDM
Voir plus
Les vétérans s’expriment sur les projets de documents du 14e Congrès national du Parti
Le Comité central de l’Association des vétérans vietnamiens a tenu jeudi 6 novembre une conférence afin de recueillir des avis sur les projets de documents qui seront présentés au 14e Congrès national du Parti en 2026.
14e Plénum du CC du PCV : une empreinte du renouveau dans la méthode de direction du Parti
Le 14e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), 13e mandat, s’est tenue les 5 et 6 novembre à Hanoï. Il a achevé avec succès l’ensemble de son ordre du jour dans un esprit de démocratie, d’unité et de consensus élevé.
Projets de documents du 14e Congrès du Parti : idées pour une gestion foncière transparente et une agriculture verte
Les projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti font actuellement l’objet d’une large consultation nationale. Ils reflètent la vision stratégique du Parti pour un développement rapide et durable dans la nouvelle période. Parmi les points principaux figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente, ainsi que la promotion de la transformation numérique.
14e Congrès national du Parti : la population de Phu Tho s’engage aux côtés du Parti pour bâtir l’avenir
La vaste consultation populaire relative aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti constitue une étape fondatrice pour l'essor de la démocratie et la mobilisation de l'intelligence collective.
Vinh Long : contributions aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti
La publication des projets de documents préparatoires au 14ᵉ Congrès national du Parti a suscité un débat actif parmi les cadres, les membres du Parti et la population de la province de Vinh Long. Ces discussions témoignent d’une confiance et d’une aspiration partagées à accompagner le Parti dans la définition des futures orientations de développement du Vietnam.
Clôture du 14e Plénum du Parti
Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.
Les législateurs débattent de la loi foncière, de l’éducation et des réserves nationales
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 15e législature a examiné mercredi soir 5 novembre des projets de résolutions relatives à la loi foncière, aux progrès réalisés dans le domaine de l’éducation et de la formation et le projet de loi amendée sur les réserves nationales.
Le gouvernement déploie les tâches clés pour atteindre les objectifs socio-économiques
Le gouvernement a publié la résolution n°86/NQ-CP du 4 novembre 2025, qui définit les tâches clés pour les derniers mois de 2025 afin d’assurer la réalisation optimale des objectifs de développement socio-économique pour l’année.
Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies
Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.
Le PM remet la décision de nomination à l'Inspecteur général adjoint permanent du gouvernement
Le 5 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté une décision nommant Nguyên Quôc Doàn, membre du Comité central du Parti et vice-président de la Cour populaire suprême, au poste d'Inspecteur général adjoint permanent du gouvernement.
Colloque national sur la Mer Orientale: coopération scientifique et technologique
Un colloque national sur la Mer Orientale s'est tenu à Dà Nang, le 5 novembre. Il a mis l'accent sur la coopération scientifique et technologique comme moteur d'un développement vert et durable.
Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC
À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt.
Les députés préconisent flexibilité et pragmatisme dans la gestion de l’impôt sur le revenu
Les députés de l’Assemblée nationale ont poursuivi mercredi 5 novembre leur 10e session en débattant de trois projets de loi : la loi sur l’administration fiscale (amendée), la loi sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) et la loi sur l’épargne et la lutte contre le gaspillage.
Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang
La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.
Communiqué de presse sur la première journée de travail du 14ᵉ Plénum du Parti (13ᵉ mandat)
Le 14ᵉ Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (13ᵉ mandat) s'est solennellement ouvert mercredi matin 5 novembre à Hanoï.
14ᵉ Congrès national du Parti : des intellectuels donnent leur avis sur le développement de la culture
Dans la perspective du 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux responsables, experts et intellectuels à travers le pays ont exprimé leur confiance, leurs attentes et partagé leurs idées afin de contribuer à la finalisation des projets de documents soumis au Congrès. Chaque avis, bien que provenant d’un point de vue différent, reflète un désir commun : celui d’un Vietnam prospère, puissant et durable.
Ninh Binh : des contributions constructives pour le 14ᵉ Congrès national du Parti
La province de Ninh Binh (Nord) recueille avec diligence et rigueur les avis des responsables, des membres du Parti et des habitants sur les projets de documents qui seront soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).
La Russie décerne l’Ordre de l’amitié à une Héroïne du travail du Vietnam
Le 4 novembre, à l’occasion de la Journée de l’Unité nationale de la Fédération de Russie, une cérémonie de remise de décorations d’État et de distinctions présidentielles a eu lieu au Kremlin pour honorer des personnalités ayant contribué à renforcer l’unité nationale et l’amitié entre les peuples.
Bientôt le 2e Programme d’échange d’amitié de défense frontalière Vietnam–Cambodge
Le 2ᵉ Programme d’échange d’amitié de défense frontalière entre le Vietnam et le Cambodge se tiendra du 12 au 14 novembre 2025 dans la zone frontalière commune des deux pays, plus précisément dans la province de Tay Ninh (Vietnam) et celle de Svay Rieng (Cambodge).
14e Congrès national du Parti : Transformer le modèle de croissance pour une nouvelle percée
Le projet de rapport politique soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti fixe un objectif ambitieux : atteindre une croissance annuelle moyenne du PIB d’au moins 10 % sur la période 2026–2030, établir un nouveau modèle de croissance, restructurer l’économie, accélérer l’industrialisation et la modernisation, en prenant la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique comme moteurs essentiels.
