New York (VNA) - Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, Représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, et la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par l'ambassadeur Trinh Duc Hai, vice-président de la Commission nationale des frontières, ont officiellement présenté la Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration sur la présentation de cette soumission.
La soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale relève de l'exercice des droits et obligations des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme le prévoit l'article 76.
En conséquence, lorsqu'un État côtier possède un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée, l'État côtier soumettra les informations et données pertinentes à la Commission des limites du plateau continental pour examen et recommandations sur les limites du plateau continental élargi.
La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale est la troisième soumission du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam a présenté une soumission distincte concernant la zone nord de la Mer Orientale et une soumission conjointe avec la Malaisie concernant la partie sud de la Mer Orientale.
Dans la note verbale adressée au Secrétaire général des Nations Unies sur la soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale, le Vietnam a réaffirmé que la soumission ne porterait pas préjudice aux questions relatives à la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés sur la base de la CNUDM.
A cette occasion, l'ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam ont exprimé leur gratitude pour le soutien des Nations Unies au processus de soumission du Vietnam conformément à la CNUDM et aux règles pertinentes de la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a envoyé une note verbale au Secrétaire général des Nations Unies pour exposer la position du Vietnam concernant la soumission des Philippines sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins en Mer Orientale le 14 juin 2024./.-VNA
#Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale #Mer Orientale #plateau continental #CNUDM
Voir plus
Le Premier ministre Le Minh Hung rend hommage aux monuments historiques de Phnom Penh
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rendu hommage aux héros et martyrs cambodgiens ainsi qu’au défunt roi Norodom Sihanouk, réaffirmant à cette occasion l’attachement du Vietnam à l’amitié traditionnelle et à la coopération durable entre les deux pays.
Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre le président du Parti du peuple cambodgien et du Sénat Hun Sen
Lors de sa rencontre avec M. Hun Sen à Phnom Penh, le 9 octobre, le Premier ministre du Vietnam Le Minh Hung a souligné l’importance des relations Vietnam-Cambodge et convenu avec son interlocuteur de renforcer la coopération dans les domaines politique, économique, sécuritaire et socioculturel, ainsi que les liens entre les jeunes générations.
Entrevue entre le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary
Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Khuon Sudary, ont souligné, le 9 octobre à Phnom Penh, l’importance de consolider la solidarité et l’amitié traditionnelles entre les deux pays, de renforcer la coopération bilatérale et de promouvoir les échanges entre les populations, notamment les jeunes générations.
Le Premier ministre Le Minh Hung arrive à Phnom Penh pour une visite officielle au Cambodge
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a entamé le 9 octobre une visite officielle au Cambodge afin de renforcer la coopération bilatérale dans plusieurs domaines et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.
Le vice-PM Le Tien Chau exige une sécurité absolue dans la construction des écoles frontalières
Le vice-Premier ministre Le Tien Chau a demandé de garantir la sécurité absolue des élèves et du personnel lors de la construction des écoles à internat dans les communes frontalières, tout en accélérant les travaux et en assurant la qualité des ouvrages.
Le président de l'AN Trân Thanh Mân appelle à une action législative efficace
Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé le Comité du Parti de l’Assemblée nationale à concrétiser rapidement les orientations du Comité central du Parti, à améliorer la qualité de l’élaboration des lois et à lever les obstacles au développement.
Le Premier ministre Le Minh Hung multiplie les rencontres de haut niveau au Laos
En visite officielle à Vientiane, le Premier ministre Le Minh Hung s’est entretenu avec son homologue lao et a rencontré les plus hauts dirigeants du pays afin de renforcer les liens privilégiés entre le Vietnam et le Laos.
Vietnam-Belgique : des perspectives de coopération prometteuses
La nouvelle ambassadrice du Vietnam en Belgique, Nguyen Huong Tra, a présenté ses lettres de créance au roi Philippe, réaffirmant sa volonté de renforcer les relations bilatérales.
Identifier et éliminer les blocages juridiques qui freinent le développement
Une réunion consacrée à l’état d’avancement de la révision générale du système des documents normatifs juridiques a eu lieu le 9 octobre à Hanoï.
Le Premier ministre Le Minh Hung achève avec succès sa visite officielle au Laos
Le succès de la visite officielle du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung au Laos contribue à approfondir et à consolider l’amitié grandiose, la solidarité spéciale, la coopération intégrale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos, afin de les rendre plus profondes, plus concrètes et plus efficaces dans cette nouvelle ère de développement.
Le PM vietnamien souligne le rôle des peuples dans les relations spéciales Vietnam-Laos
Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a souligné le rôle essentiel de la communauté vietnamienne au Laos dans le renforcement des relations d’amitié, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux pays, affirmant que ces liens se nourrissent avant tout de l’attachement et des échanges entre les peuples.
Le Premier ministre appelle Unitel à contribuer davantage au développement du Laos
Dans le cadre de sa visite officielle au Laos, le chef du gouvernement vietnamien s’est rendu, dans la matinée du 9 octobre, au siège de Star Telecom, opérant sous la marque Unitel, à Vientiane. Cette coentreprise réunit le groupe militaire des télécommunications Viettel et la société Lao Asia Telecom.
Année de l’APEC 2027 : Hanoi et Séoul partagent leur expertise organisationnelle
La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a appelé les deux parties à maintenir une coordination étroite pour préparer et organiser avec succès les visites et réunions de haut niveau à venir, tout en renforçant le partage d’expériences et le soutien mutuel au sein des forums multilatéraux, en particulier alors que le Vietnam se prépare à accueillir l’Année de l’APEC 2027.
Le Vietnam et le Laos sensibilisent les chefs des villages frontaliers au droit
La conférence visait à aider les responsables, les forces spécialisées et les chefs de village à mieux comprendre les politiques et les lois relatives aux frontières, renforçant ainsi leur sens des responsabilités en matière de gestion et de protection de la ligne frontière et des bornes frontalières, de maintien de l’ordre public et de promotion du développement économique dans les zones frontalières.
Les Premiers ministres vietnamien et lao rendent hommage aux dirigeants historiques à Vientiane
Le Premier ministre Le Minh Hung et son homologue lao Saleumxay Kommasith ont rendu hommage, le 9 octobre à Vientiane, aux trois dirigeants historiques des deux pays, réaffirmant leur volonté de renforcer l’amitié et la solidarité bilatérales.
Le Vietnam et le Panama franchissent un cap historique dans leur coopération
L’un des résultats majeurs de la visite du président panaméen José Raúl Mulino a été le renforcement du cadre institutionnel et juridique de la coopération, concrétisé par la signature de dix documents importants couvrant les domaines de la sécurité, de l’agriculture, des transports, des douanes, du tourisme, de la formation et du commerce.
Le Vietnam affirme son engagement dans le dialogue international des partis progressistes
Une délégation du Parti communiste du Vietnam a participé à la 30e édition du séminaire international « Les partis politiques et une nouvelle société », à Mexico, où elle a présenté les expériences de développement du pays et un ouvrage consacré à sa vision d’un Vietnam prospère dans la nouvelle ère.
Vietnam-Chine : la coopération scientifique au cœur des attentes des intellectuels vietnamiens
Des intellectuels vietnamiens en Chine espèrent que la prochaine visite du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, renforcera la coopération scientifique, technologique et éducative entre les deux pays.
Le Vietnam et le Laos renforcent leur coopération et les liens entre leurs peuples
Le Premier ministre Le Minh Hung a appelé à renforcer les échanges entre les deux peuples et les échanges culturels ainsi que la coopération économique entre le Vietnam et le Laos, lors de rencontres avec les dirigeants du Front lao pour l'édification nationale et de l’Association d’amitié Laos-Vietnam.
Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre le président de l’Assemblée nationale lao
Le Premier ministre Le Minh Hung a rencontré le 8 octobre à Vientiane le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, pour discuter du renforcement de la coopération bilatérale et du rôle des deux Parlements.
