New York (VNA) - Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, Représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, et la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par l'ambassadeur Trinh Duc Hai, vice-président de la Commission nationale des frontières, ont officiellement présenté la Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration sur la présentation de cette soumission.
La soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale relève de l'exercice des droits et obligations des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme le prévoit l'article 76.
En conséquence, lorsqu'un État côtier possède un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée, l'État côtier soumettra les informations et données pertinentes à la Commission des limites du plateau continental pour examen et recommandations sur les limites du plateau continental élargi.
La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale est la troisième soumission du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam a présenté une soumission distincte concernant la zone nord de la Mer Orientale et une soumission conjointe avec la Malaisie concernant la partie sud de la Mer Orientale.
Dans la note verbale adressée au Secrétaire général des Nations Unies sur la soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale, le Vietnam a réaffirmé que la soumission ne porterait pas préjudice aux questions relatives à la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés sur la base de la CNUDM.
A cette occasion, l'ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam ont exprimé leur gratitude pour le soutien des Nations Unies au processus de soumission du Vietnam conformément à la CNUDM et aux règles pertinentes de la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a envoyé une note verbale au Secrétaire général des Nations Unies pour exposer la position du Vietnam concernant la soumission des Philippines sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins en Mer Orientale le 14 juin 2024./.-VNA
#Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale #Mer Orientale #plateau continental #CNUDM
Voir plus
Le Vietnam souhaite approfondir son partenariat stratégique global avec la France
Le 10 juillet, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Thanh, est arrivée à Paris, entamant une visite de travail en France du 10 au 14 juillet, dans le cadre de sa participation à la 50e session de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF).
L’ASEAN et ses partenaires s’engagent à approfondir leur coopération pour la paix et le développement durable
Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a participé à des conférences ministérielles ASEAN+1 avec le Japon, la Russie, la République de Corée, les États-Unis et la réunion ministérielle ASEAN+3.
Contributions substantielles du Vietnam à la promotion mondiale des droits de l'homme
La 59e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, qui s’est tenue du 16 juin au 8 juillet, s’est conclue par l’adoption de 26 résolutions et décisions, dont deux ont été proposées et co-rédigées par des groupes restreints incluant le Vietnam.
Le vice-PM Bui Thanh Son rencontre les ministres des AE de Chine, d'Australie et d'Algérie
Le 10 juillet, en marge de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN et des réunions connexes à Kuala Lumpur (Malaisie), le vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères (AE) Bui Thanh Son a eu des rencontres bilatérales avec les ministres des AE de Chine, d'Australie et d'Algérie.
Vietnam – États-Unis : de la guerre à un partenariat stratégique intégral
L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis (11 juillet 1995 – 11 juillet 2025, heure américaine ; 12 juillet 1995 – 12 juillet 2025, heure vietnamienne).
Vietnam réaffirme son rôle actif et responsable au sein du Comité du patrimoine mondial
Lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial, en cours au siège de l’UNESCO à Paris, le Vietnam a souligné son engagement en tant que membre responsable, attaché à la mise en œuvre efficace de la Convention du patrimoine mondial.
Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales
À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.
Clôture de la 47e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale
Dans l'après-midi du 10 juillet, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a clôturé sa 47e réunion.
Renforcement de la coopération législative Vietnam-Indonésie
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a reçu le 10 juillet à Hanoï le vice-président du Conseil des représentants régionaux d’Indonésie (chambre haute), Yorrys Raweyai.
AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.
Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon
Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.
Le Vietnam participe aux conférences ministérielles entre l'ASEAN et ses partenaires
Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes à Kuala Lumpur, se sont déroulées le 10 juillet les conférences ministérielles ASEAN+1 avec la Chine, l’Australie, le Canada, l’Inde et la Nouvelle-Zélande.
Exposition sur les 30 ans de relations Vietnam – États-Unis et restitution de plus de 200 dossiers de guerre
Une exposition documentaire intitulée "30 ans de relations diplomatiques Vietnam - États-Unis" a ouvert ses portes le 10 juillet, à Hanoï.
Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos
Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.
Le Vietnam cherche à promouvoir son image dans la nouvelle ère
La Stratégie de communication pour promouvoir l’image du Vietnam à l’étranger – une tâche stratégique et urgente – nécessite à la fois une vision à long terme et des méthodes de mise en œuvre innovantes et efficaces, a déclaré la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Vu Viet Trang.
Le Vietnam et les États-Unis visent de nouveaux sommets de relations
Les relations entre le Vietnam et les États-Unis visent de nouveaux sommets, fondés sur la compréhension et la confiance mutuelles, selon l’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung.
Ouverture de la 47e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a tenu sa 47e réunion le 10 juillet à Hanoï, consacrée aux questions législatives et de contrôle clés, suite à la conclusion réussie de la 9e session de la 15e AN.
Le président Luong Cuong appelle à faire de l’apprentissage un droit et un devoir pour tous
Dans la matinée du 10 juillet, au Palais présidentiel, le président de la République, Luong Cuong, a rencontré une délégation de cadres exemplaires de l’Association vietnamienne d’encouragement aux études.
30 ans de normalisation des liens diplomatiques Vietnam-États-Unis : la confiance comme socle du partenariat stratégique
Le Dr. Nguyen Hong Hai, maître de conférences en politique et relations internationales et chercheur de l’Université de Fulbright résident à l'Université américain (AU), a insisté sur l’importance de la confiance et la coopération économique en tant que des facteurs importants dans le développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis au cours des 30 dernières années.
Singapour et le Vietnam célèbrent leur partenariat stratégique global
L’ambassadeur de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam et le vice-ministre vietnamien de la Défense, Hoàng Xuân Chiên, ont souligné mercredi 9 juillet les relations florissantes, notamment économiques, entre les deux pays, lors d’un banquet en l’honneur du 60e anniversaire des Forces armées de Singapour.
