New York (VNA) - Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, Représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, et la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par l'ambassadeur Trinh Duc Hai, vice-président de la Commission nationale des frontières, ont officiellement présenté la Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration sur la présentation de cette soumission.
La soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale relève de l'exercice des droits et obligations des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme le prévoit l'article 76.
En conséquence, lorsqu'un État côtier possède un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée, l'État côtier soumettra les informations et données pertinentes à la Commission des limites du plateau continental pour examen et recommandations sur les limites du plateau continental élargi.
La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale est la troisième soumission du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam a présenté une soumission distincte concernant la zone nord de la Mer Orientale et une soumission conjointe avec la Malaisie concernant la partie sud de la Mer Orientale.
Dans la note verbale adressée au Secrétaire général des Nations Unies sur la soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale, le Vietnam a réaffirmé que la soumission ne porterait pas préjudice aux questions relatives à la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés sur la base de la CNUDM.
A cette occasion, l'ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam ont exprimé leur gratitude pour le soutien des Nations Unies au processus de soumission du Vietnam conformément à la CNUDM et aux règles pertinentes de la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a envoyé une note verbale au Secrétaire général des Nations Unies pour exposer la position du Vietnam concernant la soumission des Philippines sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins en Mer Orientale le 14 juin 2024./.-VNA
#Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale #Mer Orientale #plateau continental #CNUDM
Voir plus
Discours de politique du secrétaire général du Parti et président To Lam à l’Institut Egmont en Belgique
À l’Institut Egmont, à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a souligné la convergence des visions stratégiques entre le Vietnam et l’Union européenne, appelant à approfondir leur coopération dans les domaines politique, économique, scientifique et technologique, ainsi que dans les transitions verte et numérique, afin de contribuer à la paix et à la prospérité communes.
Le haut dirigeant To Lam rencontre les présidents des deux chambres du Parlement belge
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 23 octobre les présidents des deux chambres du Parlement belge afin de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les relations bilatérales, notamment après l’approbation de l’EVIPA par la Chambre des représentants belge.
Le dirigeant To Lam rencontre le ministre-président de la Wallonie
En Belgique, le dirigeant To Lam et le ministre-président wallon Adrien Dolimont ont discuté des moyens de renforcer leur coopération dans plusieurs secteurs.
Vietnam-Belgique : vers une nouvelle étape des relations bilatérales
À Bruxelles, le dirigeant To Lam et le Premier ministre belge Bart De Wever ont convenu de renforcer la confiance politique et d’élargir leur coopération dans plusieurs domaines.
Le Premier ministre polonais arrive à Da Nang pour une visite officielle au Vietnam
La visite officielle du Premier ministre polonais Donald Tusk au Vietnam, du 24 au 26 octobre, intervient dans un contexte favorable au renforcement des relations bilatérales.
Le Vietnam exprime sa sympathie à la Chine après un violent séisme au Tibet
Les dirigeants vietnamiens ont adressé des messages de sympathie à la Chine après le violent séisme survenu le 22 octobre dans la région autonome du Tibet.
Le Premier ministre belge accueille le dirigeant To Lam à Bruxelles
Le Premier ministre belge Bart De Wever a présidé à Bruxelles la cérémonie d’accueil officielle du dirigeant To Lam, en visite officielle en Belgique.
Le dirigeant To Lam rencontre le roi des Belges Philippe
Le Vietnam et la Belgique entendent donner un nouvel élan à leur coopération et renforcer leurs relations dans les années à venir.
Le Vietnam réaffirme son engagement auprès de l’ONU
Le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé l’engagement du Vietnam à contribuer activement aux efforts de l’ONU en faveur de la paix et du développement durable.
Les députés examinent quatre projets de loi sur les finances, le budget et l’investissement
En présentant la proposition du gouvernement relative au projet de loi consolidée sur le budget de l’État, le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, a indiqué que ce projet de loi s’appuie sur la structure et la présentation de la loi sur le budget de l’État de 2025.
L’Équipe de génie N°4 et l’Hôpital de campagne de niveau 2 N°7 réussissent leur mission de paix
Une conférence bilan du mandat de travail au sein des missions de maintien de la paix des Nations Unies de l'Équipe de génie N°4 et de l'Hôpital de campagne de niveau 2 N°7 vient d'avoir lieu à Hanoï.
L’AN examine deux projets de révision législative et le bilan d’un mécanisme de déblocage juridique
Réunis en deuxième session de la 16e législature, les députés vietnamiens ont examiné, le 23 octobre, des projets de révision de deux lois relatives à l’expropriation et à la réquisition de biens ainsi qu’à l’élaboration des textes juridiques. L’Assemblée nationale a également évalué les résultats de la Résolution n° 206/2025/QH15, qui a permis de réduire de 53 % les délais de traitement administratif et de 55 % les coûts de conformité, générant des économies annuelles estimées à 23 000 milliards de dongs pour les citoyens et les entreprises.
Faire vivre l’héritage de la légendaire piste Hô Chi Minh en mer
À l’occasion du 65e anniversaire de la piste Hô Chi Minh en mer, le Vietnam s’attache à préserver et à valoriser cet héritage historique, symbole de courage et d’ingéniosité, tout en transmettant aux jeunes générations la mémoire de cette page majeure de l’histoire nationale et la volonté de défendre la souveraineté maritime et insulaire du pays.
Le PM polonais Donald Tusk au Vietnam, un tournant pour les relations bilatérales
La prochaine visite officielle du Premier ministre polonais Donald Tusk au Vietnam permettra d’identifier les domaines offrant le plus grand potentiel de coopération, notamment l’éducation, le commerce, la culture, les échanges entre les peuples et la coordination au sein des instances internationales.
La culture et la diplomatie populaire au cœur de la vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045
Les échanges entre spécialistes, entrepreneurs et représentants de la diaspora ont souligné le rôle déterminant de la culture et de la diplomatie populaire dans la construction de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.
L'Assemblée nationale accélère la réforme législative et la simplification administrative
Les députés ont examiné, le 23 octobre, les mécanismes exceptionnels destinés à lever les obstacles juridiques et le projet de loi sur les textes normatifs, en mettant l’accent sur l’efficacité des réformes, la qualité des textes et la responsabilité de leur mise en œuvre.
Le Vietnam et l’UE signent une lettre d’intention sur l’éducation et la formation
C’est la première fois qu’une lettre d’intention est signée entre le ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et la Commission européenne, en vue de mettre en œuvre une coopération globale, allant de la reconnaissance des qualifications dans le domaine de l’éducation et de la formation au développement des compétences pour cette nouvelle période.
L’Association Autriche-Vietnam célèbre 50 ans d’amitié et de coopération
L’événement, qui s’est tenu le 20 octobre, a réuni d’anciens ambassadeurs d’Autriche au Vietnam, des universitaires, des diplomates, des représentants du monde des affaires, des organisations sociales ainsi que des membres de la communauté vietnamienne en Autriche.
L’Assemblée nationale prend des mesures pour rationaliser les documents juridiques
Les députés tiendront ensuite des discussions en groupe sur le projet de loi relatif à l’expropriation et à la réquisition de biens, le projet de loi sur les documents normatifs juridiques, ainsi que sur le rapport de mise en œuvre.
Vietnam – États-Unis : intensifier la coopération pour retrouver les martyrs disparus
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans la recherche, le regroupement et l’identification des dépouilles des martyrs vietnamiens, en mobilisant les archives historiques, les technologies génétiques et l’expertise scientifique pour accélérer les recherches.
