New York (VNA) - Dans la matinée du 17 juillet 2024 (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, aux États-Unis, l'ambassadeur Dang Hoang Giang, Représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, et la délégation du ministère des Affaires étrangères conduite par l'ambassadeur Trinh Duc Hai, vice-président de la Commission nationale des frontières, ont officiellement présenté la Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale à la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration sur la présentation de cette soumission.
La soumission sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale relève de l'exercice des droits et obligations des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme le prévoit l'article 76.
En conséquence, lorsqu'un État côtier possède un plateau continental s'étendant au-delà de 200 milles marins à partir des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée, l'État côtier soumettra les informations et données pertinentes à la Commission des limites du plateau continental pour examen et recommandations sur les limites du plateau continental élargi.
La soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale est la troisième soumission du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam a présenté une soumission distincte concernant la zone nord de la Mer Orientale et une soumission conjointe avec la Malaisie concernant la partie sud de la Mer Orientale.
Dans la note verbale adressée au Secrétaire général des Nations Unies sur la soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale, le Vietnam a réaffirmé que la soumission ne porterait pas préjudice aux questions relatives à la délimitation maritime entre le Vietnam et les États côtiers concernés sur la base de la CNUDM.
A cette occasion, l'ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam ont exprimé leur gratitude pour le soutien des Nations Unies au processus de soumission du Vietnam conformément à la CNUDM et aux règles pertinentes de la Commission des limites du plateau continental.
Le même jour, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a envoyé une note verbale au Secrétaire général des Nations Unies pour exposer la position du Vietnam concernant la soumission des Philippines sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins en Mer Orientale le 14 juin 2024./.-VNA
#Soumission du Vietnam sur les limites du plateau continental élargi au-delà de 200 milles marins concernant la zone centrale de la Mer Orientale #Mer Orientale #plateau continental #CNUDM
Voir plus
Le président de l’AN Tran Thanh Man rencontre le secrétaire général de l’UIP Martin Chungong
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le secrétaire général de l’UIP, Martin Chungong, en marge de l’UIP-152 à Istanbul, réaffirmant l’engagement du Vietnam en faveur du multilatéralisme et du renforcement de la coopération interparlementaire.
Vietnam–République de Corée : vers un nouveau palier qualitatif du partenariat stratégique intégral
La visite d’État du président sud-coréen Lee Jae Myung au Vietnam devrait impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales, orientées vers la technologie, l’innovation et un développement plus durable.
Le secrétaire général et président To Lam achève avec succès sa visite d’État en Chine
Le plus haut dirigeant vietnamien, To Lam, a achevé avec succès sa visite d'État en Chine ce 17 avril. Accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang, le secrétaire général du Parti et président de la République a quitté Nanning (Guangxi) au terme d'un séjour de quatre jours, organisé à l'invitation de son homologue chinois, Xi Jinping.
Le leader Tô Lâm visite l’école Yucai de Nanning dans le Guangxi
Le secrétaire général et président Tô Lâm a remercié les autorités et le peuple du Guangxi d’avoir préservé le site historique de l’école Yucai et d’autres sites historiques associés au président Hô Chi Minh, les transformant en « adresses rouges » symbolisant les liens durables entre les deux nations.
Trois ministères et organisme mobilisés pour soutenir la croissance à deux chiffres
Lors de la réunion le 17 avril avec le ministère de l’Intérieur, le ministère des Affaires ethniques et religieuses et l’Inspection gouvernementale, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné que les exigences de développement du pays dans la période à venir, notamment l’objectif de croissance à deux chiffres, imposent des responsabilités particulièrement lourdes à ces ministères et organisme.
Moyen-Orient : le Vietnam appelle à la retenue et au dialogue
Concernant la situation au Moyen-Orient, l'ambassadeur Do Hung Viet a appelé à la retenue et au dialogue, lors de la séance plénière de l’Assemblée générale des Nations Unies tenue le 16 avril à New York.
La BM loue le Vietnam pour son développement et son utilisation du capital humain
La reconnaissance accordée au titre de l’Indice de capital humain plus (HCI+) 2026 confirme les efforts déployés par le Vietnam pour placer l’humain au cœur de sa stratégie de développement, améliorer la qualité de l’éducation et des soins de santé, renforcer les liens entre la formation et le marché du travail et promouvoir une croissance inclusive et durable.
Un expert chinois met en lumière les acquis de la visite du dirigeant To Lam en Chine
Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine, a mis en lumière les acquis de la visite du dirigeant To Lam en Chine.
Visite d’État du président sud-coréen au Vietnam : vers une nouvelle phase de coopération bilatérale à long terme
L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Hô, a souligné que la visite du président Lee Jae Myung au Vietnam revêt une forte signification politique et symbolique, illustrant le niveau élevé de confiance et de priorité stratégique accordé par Séoul à Hanoï.
Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine
L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.
Le dirigeant To Lam assiste à la cérémonie de lancement du Festival des populations frontalières Vietnam–Chine 2026
En visite d’État en Chine, le dirigeant vietnamien To Lam a participé à Nanning au lancement du Festival des populations frontalières Vietnam–Chine 2026, mettant en avant le rôle clé des échanges humains, de l’innovation et de la jeunesse dans le renforcement des relations bilatérales.
L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam
Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.
Actualité de la semaine: Le plus haut dirigeant Tô Lâm en visite d'Etat en Chine
Vous écoutez les faits marquants hebdomadaires du podcast de la VNA. Voici une sélection de grands événements du 9 avril au 16 avril 2026 :
Le Vietnam et la Côte d’Ivoire resserrent leurs liens parlementaires
Le Vietnam et la Côte d’Ivoire resserrent leurs liens parlementaires
Vietnam et Kazakhstan renforcent leur coopération parlementaire
Les deux organes législatifs jouent un rôle actif dans l’amélioration du cadre juridique afin de faciliter l’expansion de la coopération entre les entreprises des deux pays.
Le SG et président vietnamien To Lam rencontre le dirigeant du Guangxi, Chen Gang
En visite d’État en Chine, le dirigeant vietnamien To Lam a rencontré le dirigeant du Guangxi, Chen Gang, afin de renforcer la coopération bilatérale, en mettant l’accent sur la connectivité stratégique, les infrastructures, les hautes technologies et les échanges commerciaux entre les deux parties.
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc
Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.
Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux
Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.
Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.
La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex
Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.
