Simplifier les procédures administratives pour les activités économiques

Le vice-Premier ministre Trân Luu Quang a exhorté à donner la priorité à la réduction et à la simplification des procédures administratives sur l'investissement, les affaires.
Simplifier les procédures administratives pour les activités économiques ảnh 1Accélération de la simplification des procédures administratives. Photo: VNA
Hanoï (VNA) – Levice-Premier ministre Trân Luu Quang a exhorté à donner la priorité à laréduction et à la simplification des procédures administratives surl'investissement, les affaires et de celles concernant les secteurs liésdirectement aux activités des habitants et des entreprises.

Ces secteurs comprennent entre autres la construction, l'immobilier, lafiscalité, les douanes, l'électricité, la fabrication, la transformation deproduits agricoles, l’import-export, l’éducation et la formation, la santé...
Simplifier les procédures administratives pour les activités économiques ảnh 2Ouvriers de la Sarl EVA. Photo: VNA
Le vice-Premier ministre a souligné la nécessité d’assurer strictement latransparence d'informations sur les procédures administratives sur la Basenationale des procédures administratives, de recevoir et traiter les plainteset pétitions des particuliers et des organisations concernant lesréglementations et les actes administratifs sur le Portail national de lafonction publique.

Il faut évaluer la qualité des services rendus aux personnes et entreprisesdans le traitement des démarches administratives et la prestation des servicespublics sur la base des données sur le Portail national de la fonctionpublique, renforcer la discipline administrative, inspecter régulièrement ettraiter strictement les fonctionnaires et les unités responsables deretards et de troubles.

Le Bureau du gouvernement assume la responsabilité principale et se coordonneavec les ministères et organismes concernés dans la formulation et la soumissionau Premier ministre d’un plan sur la création d'un groupe de travail du Premierministre sur la réforme des procédures administratives, lequel sera dirigé parun vice-Premier ministre.

Ce groupe de travail aura pour mission d'inspecter et d'impulser la mise enœuvre des programmes, plans et projet de réforme des procéduresadministratives, d'identifier les difficultés et obstacles afin de lessupprimer rapidement. -VNA

Voir plus

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.