Réorganiser les espaces publics dans le Vieux quartier de Hanoi

La réorganisation des espaces publics du Vieux quartier de Hanoi, notamment la zone autour du marché Dông Xuân - Bac Qua, était au centre de l’Atelier international d’architecture construite (AIAC 2015), qui s'est déroulé récemment dans la capitale.
La réorganisation des espaces publics du Vieuxquartier de Hanoi, notamment la zone autour du marché Dông Xuân - BacQua, était au centre de l’Atelier international d’architectureconstruite (AIAC 2015), qui s'est déroulé récemment dans la capitale.

Lesintervenants ont exprimé leurs inquiétudes face au développement troprapide des centres urbains en périphérie du quartier historique.

«L’urbanisationde Hanoi est fulgurante. En moins de 30 ans, la superficie de la ville atriplé. Elle est passée de 1.000 km² à 3.000 km² et le nombred’habitants d’un million à 6,7 millions», a indiqué Nguyên Quôc Thông,vice-président de l’Association des architectes du Vietnam.

«Lesnouveaux centres urbains de grande envergure, éparpillés, ont en partiedétruit l’harmonie de la ville. Avec ce développement, Hanoi doit faireface aux embouteillages, à la pollution, aux problèmes sociaux et aurisque de perdre son caractère original», a-t-il ajouté.

Préserver l’identité de la ville


M.Thông a également souligné que l’architecture de Hanoi était de moinsen moins en accord avec l’identité et l’harmonie que les Français ontcréées. En effet, les Français avaient aménagé le Vieux quartier enrespectant une continuité architecturale. Ils avaient construit lesouvrages typiques que sont l’Opéra de Hanoi ou l’ancien Palais dugouverneur général de l’Indochine.

«La construction desnouveaux marchés de Dông Xuân et Hàng Da est un fiasco architectural etculturel. En effet, un marché se développe généralement au fil du temps,grâce aux valeurs culturelles accumulées génération après génération», aestimé l’historien Duong Trung Quôc. Et d’ajouter : «Le Hanoid’aujourd’hui doit faire face à un grand défi : réussir à préserver sonidentité sur une grande superficie. Le marché Dông Xuân, anciennement lemarché Câu Dông (rue Hàng Duong), qui comprenait de nombreusesboutiques le long de la rue, a petit à petit perdu sa positioncommerciale dominante».

Augmenter la superficie des espaces verts


Undélégué japonais a fait part de son inquiétude face à l’insécuritéprovoquée par les maisons du Vieux quartier, très fines, qui comportentjusqu’à six ou sept étages. Le représentant du Comité de gestion duVieux quartier de Hanoi, Nguyên Hoàng Phuong, a expliqué qu’il«s’agissait d’un phénomène temporaire, qui s’est développé avecl’urbanisation rapide, mais aussi pour répondre au développement dutourisme. Ces maisons devront être amputées de leurs étages en trop».

Lacréation d’espaces verts a aussi été abordée. Actuellement, la densitéd’espaces verts à Hanoi est de 2,3 m² par personne. La ville s’est fixéepour objectif d’atteindre de 12 à 15 m² par personne en 2020.

«LeComité populaire de Hanoi doit appliquer de modernes techniques etcritères en matière d’espaces verts afin que Hanoi devienne une villeverte et moderne, sans qu’elle perde son identité», a partagél’architecte Nguyên Xuân Hinh, un responsable de l’Universitéd’architecture de Hanoi.

Les intervenants ont égalementproposé des mesures de réorganisation du marché Dông Xuân et de sesenvirons : élargir le marché aux légumes et déplacer le collège Lê Loi ;construire, sur le terrain d’un ancien bâtiment attenant, une nouvellebâtisse qui permettra aux habitants de revenir s’établir sur place. Ilcomprendra aussi des bureaux et une crèche. Il s'agit aussi deréorganiser le rez-de-chaussée du marché et restaurer la façade arrière ;et enfin, d'étudier les options pour créer un espace harmonieux entrele marché Dông Xuân et les nouveaux bâtiments. -CVN/VNA

Voir plus

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.