Moscou (VNA) - Dans le cadre de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man en Russie, le matin du 10 septembre (heure locale), au siège de la Douma d'État, le secrétaire général et président du Bureau de l'Assemblée nationale du Vietnam Bui Van Cuong a travaillé avec le chef du Bureau de la Douma d'État de l’Assemblée fédérale de Russie, Diveikin.
Un accord de coopération entre le Bureau de la Douma d'État et le Bureau de l'Assemblée nationale du Vietnam a été signé.
Diveikin a souligné que l'Assemblée nationale du Vietnam avait signé un accord de coopération avec la Douma d'État de Russie en avril 2009, l’a signé de nouveau en mars 2013 avec l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie en novembre 2012. En 2018, les deux parties ont signé un accord visant à créer la Commission de coopération interparlementaire. Il a souhaité que dans les temps à venir, les deux parties multiplient les échanges sous de nombreuses formes nouvelles, en promouvant les activités adaptées au développement dynamique de la coopération interparlementaire.
Bui Van Cuong, pour sa part, a affirmé qu’il s'agissait du premier accord de coopération entre les deux agences de conseil et d'assistance de l’organe législatif des deux pays, une étape pour concrétiser le contenu de l'accord de coopération entre eux, contribuant au renforcement de la capacité et à l'amélioration de la compréhension et de la confiance mutuelles entre les cadres des deux bureaux.
Il a proposé que les deux parties donnent des conseils sur la mise en œuvre efficace du contenu de l’entretien entre le président de l'Assemblée nationale du Vietnam et le président de la Douma d'État de Russie, le 9 septembre et l'accord de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d'État de Russie signé en mars 2013.
Les deux parties se coordonnent pour accueillir les délégations parlementaires des deux pays ; conseiller et servir les législatures des deux pays dans les activités bilatérales et multilatérales, en particulier dans le cadre de l'Assemblée générale de l'Union interparlementaire, de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN... ; échanger des expériences dans la formation de cadres et de fonctionnaires, dans le journalisme, l'édition, la bibliothèque numérique, le musée numérique...
Les deux parties cherchent à établir un mécanisme d'échange régulier de délégations entre le Bureau de l'Assemblée nationale du Vietnam et celui de la Douma d’Etat de Russie pour discuter du travail professionnel, organiser des activités d'échange culturel entre le personnel des deux parties. - VNA
Entretien entre le président de l’Assemblée nationale et le président de la Douma d'État russe
Le 9 septembre à midi (heure locale), le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Victorovitch Volodine, a présidé la cérémonie d’accueil officielle du président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, avant de s’entretenir avec le dirigeant vietnamien.
