Dans une dépêche officielleenvoyée jeudi par le Bureau du gouvernement, le dirigeant exige que lesprovinces frontalières contrôlent étroitement et régulièrement lesportes frontières, les chemins frontaliers, les marchés de gros etautres lieux où des volailles pourraient être trouvées. Toute infractiondoit être sanctionnée sévèrement.
En vue de prévenir etde minimiser les effets de toutes les souches de la grippe aviaire, enparticulier celle A (H7N9), la province de Quang Ninh (Nord) a décidé demettre un terme à toute importation et tout commerce de volailles et deleurs produits à travers les portes frontières Vietnam-Chine.
Les importations et le commerce de vollailes et leurs dérivés, ycompris les oeufs, seront interdits provisoirement aux frontièresVietnam-Chine à Quang Ninh. - VNA
L’Assemblée nationale examine cinq projets de loi et de nouvelles mesures coercitives
Réuni le 26 octobre à Hanoï, l’Assemblée nationale de la 16e législature examine notamment des textes sur la sécurité des données, l’identification électronique et le traitement des infractions administratives, dont la réforme prévoit des sanctions renforcées et de nouvelles mesures coercitives.