Rencontre avec l’écrivain français de science-fiction Bernard Werber

Bernard Werber, auteur français de nombreux célèbres romans a eu une rencontre le 21 mars, à l’Institut d’échanges culturels avec la France (Idécaf), à Hô Chi Minh-Ville, avec des passionnés de littérature francophone, présentant ses deux ouvrages : "La trilogie des fourmis" et "La boîte de Pandore".

Hanoi (VNA) - Bernard Werber, auteur français de nombreux célèbres romans a eu une rencontre le 21 mars, à l’Institut d’échanges culturels avec la France (Idécaf), à Hô Chi Minh-Ville, avec des passionnés de littérature francophone, présentant ses deux ouvrages : "La trilogie des fourmis" et "La boîte de Pandore".

Rencontre avec l’écrivain français de science-fiction Bernard Werber ảnh 1Bernard Werber partage en soirée du 21 mars ses parcours professionnels et ses ouvrages avec le public vietnamien et francophone à Hô Chi Minh-Ville. Photo : CVN

De la science-fiction à la philosophie

L’événement, inscrit dans le cadre du mois de célébration de la Journée internationale de la Francophonie, organisé par l’Institut français du Vietnam (IFV) et la Sarl de livres et de communication Nha Nam, s’est tenu à Hanoi (Nord), Huê, Dà Nang (Centre) et Hô Chi Minh-Ville (Sud). Plusieurs de ses romans ont étés traduits en vietnamien par Nha Nam et présentés au public vietnamien.

Les œuvres de Bernard Werber se caractérisent par une combinaison douce, harmonieuse et intéressante de littérature, de science-fiction et d'idées philosophiques. La structure de ses romans captive les lecteurs amateurs de sciences en entremêlant passages littéraires et connaissances scientifiques encyclopédiques.

La trilogie de romans de science-fiction sur les fourmis est saluée par les lecteurs comme l'un des romans scientifiques les plus célèbres et a fait le nom de Bernard Werber, l'un des écrivains français les plus lus au monde. Cette trilogie comprend trois volumes intitulés : "Les Fourmis", "Le Jour des fourmis" et "La Révolution des fourmis", publiés en 6 ans de 1991 à 1996. Le thème central est la fourmi - un animal rarement remarqué en dehors du monde. Dans la vraie vie et dans la littérature, la trilogie de romans sur les fourmis emmène les lecteurs dans un monde scientifique inimaginable, élargissant la perspective du lecteur à 360 degrés, jusqu'à la civilisation humaine.

Bernard Werber a inclus dans la trilogie des Fourmis une intrigue fascinante et passionnante et une connaissance scientifique massive et cohérente avec de nombreux niveaux de sens. Ce roman de grand volume est aussi une combinaison de philosophie, de spiritualité, d'horreur, de mythologie et de conscience.

D’après l’auteur, pour réussir à décrire vivement l’habitat des fourmis, il a non seulement observé de près les activités, les habitudes de cette communauté, mais également il a dû vivre et communiquer avec elles, pour mieux comprendre leurs caractéristiques, leurs conflits ainsi que leur évolution. Pour Bernard Werber, la réussite d’un roman repose sur des intrigues surprenantes qui se poursuivent jusqu’à sa fin qu’un lecteur n’arrive pas à imaginer son résultat final.

Un métier qui n’a pas de retraite

Rencontre avec l’écrivain français de science-fiction Bernard Werber ảnh 2Publié en 1991, Les Fourmis de Bernard Werber est le premier tome d’une trilogie plongeant le lecteur au sein d’un univers inconnu de l’homme : celui des fourmis et autres insectes se trouvant sous nos pieds.

Après le succès retentissant de la série de romans de science-fiction sur les fourmis, Bernard Werber a continué de composer d'autres romans de science-fiction. En 2018, Bernard Werber a publié un nouveau roman intitulé "La Boîte de Pandore" dans lequel il a introduit un nouveau genre littéraire qu'il appelle "fiction philosophique", mêlant science-fiction, philosophie et spiritualité.

Toujours dans le style typique de la littérature mêlée à la science-fiction, cette fois avec "La Boîte de Pandore", Bernard Werber ajoute des éléments spirituels pour pimenter son intrigue. "La Boîte de Pandore" raconte l'aventure malgré elle de René, un professeur d'histoire qui tombe accidentellement dans une vie antérieure après avoir participé à un spectacle d'hypnose. 

Ces expériences ci-dessus le poussent accidentellement vers d'autres vies, le conduisant à un défi passionnant : peut-il changer le cours de l'histoire, le réécrire, et ainsi changer le cours de l'histoire ? changer la mémoire de la communauté ? Des éléments de science-fiction sont également intelligemment introduits en faisant référence aux mécanismes de la mémoire, tant individuelle que collective, ainsi qu'au sens de l'histoire et à son influence sur la vie de la société.

Pour Bernard Werber, l’auteur contemporain le plus lu de France, l’écriture constitue sa passion. C’est un métier qui n’a pas d’âge de retraite. Il ne doit pas aller au bureau, mais il doit passer des vraies expériences en dehors d’une imagination irréelle de sa créativité. "J‘écris chez moi, au café, dans l’avion ou dans le train surtout quand je voyage pendant mes vacances", partage Bernard Werber, à l’âge de 62 ans, disant que c’est un métier extraordinaire qu’il peut pratiquer régulièrement. Son métier lui a permis de rencontrer de nombreux types de personnes, cela l’aide de découvrir davantage d’expériences et d’expertises qui servent de matériels utiles pour ses ouvrages. – CVN/VNA

Voir plus

Mme Claudia Roth, députée au Bundestag, visite le stand vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam, invité d'honneur du Festival multiculturel d'Augsbourg

Lors du Festival d'été Sommerfest 2026, le pavillon du Vietnam a captivé un large public grâce à une immersion sensorielle alliant gastronomie traditionnelle, avec des mets emblématiques, et l’élégance vestimentaire à travers les présentations de l’ao dai (tenue traditionnelle des femmes vietnamiennes) et du chapeau conique.

Des habitants des villages de Van Phuc (commune de Nam Phu, Hanoï) et de Nga My (commune de Thanh Oai, Hanoï) célèbrent avec enthousiasme le millénaire de leur alliance fraternelle. Photo : VNA

Mille ans de fraternité entre deux villages de Van Phuc et de Nga My à Hanoï

À l'heure où l'urbanisation et la mondialisation mettent à l'épreuve les traditions, la coutume du "kết chạ" (alliance fraternelle entre villages) demeure un symbole vivant de solidarité et de cohésion communautaire. Les villages de Van Phuc et de Nga My, à Hanoï, célèbrent cette année le millénaire de leur pacte d'amitié, un héritage exceptionnel qui continue d'inspirer le développement culturel.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam s'exprime . Photo: VNA

Une projection de "Mưa Đỏ" au Laos pour célébrer l'amitié Vietnam-Laos

Récompensé par plusieurs distinctions nationales, dont le Lotus d'or et le Cerf-volant d'or, et sélectionné pour représenter le cinéma vietnamien aux Oscars, le film "Mưa Đỏ" retrace avec émotion les 81 jours et nuits de combats pour la défense de l'ancienne citadelle de Quang Tri en 1972. Il met en lumière le courage d'une génération de jeunes et d'étudiants qui ont quitté les bancs de l'école pour défendre l'indépendance et la liberté de la nation.

Des acteurs recréent la beauté de la culture maritime lors du carnaval de rue. Photo : VNA

Le Carnaval de rue, temps fort du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026

Organisée sous le thème "Symphonie de la mer bleue – Convergence des couleurs", le Carnaval de rue et le défilé de chars, événements phares du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026, ont attiré une foule considérable de résidents et de touristes venus du monde entier.

Un numéro artistique des jeunes Vietnamiens d'outre-mer lors d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne. Photo / VNA

Camp d'été du Vietnam 2026 : la langue vietnamienne à l'honneur

Le Camp d'été du Vietnam 2026 a réuni à Huê plus de 100 jeunes Vietnamiens d'outre-mer de 32 pays et territoires autour d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne, illustrant les efforts du Vietnam pour préserver la langue maternelle et consolider les liens entre les jeunes générations de la diaspora et leur pays d'origine.

La VPS Cup Fareast 19R Open et Régate Internationale 2026 se tiendra dans la baie de Nha Trang du 17 au 19 juillet. Photo fournie par le comité d'organisation

Régate internationale : Nha Trang toutes voiles dehors

Neuf équipes issues des principaux clubs de voile d’Asie sont attendues en compétition. Elles représenteront le Japon, la République de Corée, Taïwan (Chine), Singapour, les Philippines et la Thaïlande, aux côtés des meilleures équipes vietnamiennes.

Interprétation des chants chèo tàu, de la commune d'Ô Diên, à Hanoi. Photo: VNA

Vietnam : De la mine d’or patrimoniale aux ressources nationales d’innovation

S’adressant à la deuxième réunion du Comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a souligné la nécessité de transformer le vaste patrimoine du pays en un moteur de croissance endogène pour l’ère numérique.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam s'exprime à l'événement. Photo : VNA

Projection du film "Mưa Đỏ" (Pluie rouge) au Laos

Une projection spéciale du film "Mưa Đỏ" (Pluie Rouge) à l’intention des cadres et anciens responsables des commissions du Parti, des ministères et des secteurs du Laos s'est récemment tenue à Vientiane (au Laos).

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Au site panoramique national de Hòn Chồng-Hòn Đỏ, les visiteurs peuvent assister à des performances sur le lithophone unique de 54 pièces assemblé par le collectionneur Nguyên Xuân Quang. Photo: baovanhoa.vn

Les vieilles pierres sonores donnent de la voix au bord de la mer

Des pierres anciennes, façonnées par la nature et animées par la main de l’homme, chanteront à nouveau au bord de la mer à Nha Trang. Un programme culturel d’une semaine, articulé autour d’un rare ensemble de 54 lithophones, invite les visiteurs à découvrir la vitalité intemporelle du patrimoine musical vietnamien.

Le tourisme en bateau-panier dans le village de Cam Thanh, à Dà Nang, apporte d'importants bénéfices économiques à la population locale. Photo: VNA

Le tourisme rural puise sa force dans la culture autochtone

Le Vietnam compte actuellement plus de 600 modèles d’agritourisme et de tourisme rural, générant un chiffre d’affaires annuel de plus de 25 billions de dôngs (956 millions de dollars). Ce secteur est devenu une source de revenus importante pour de nombreuses communautés rurales cherchant à diversifier leurs moyens de subsistance.

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Photo: VNA

Hanoï accueillera son premier Festival international des arts martiaux

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Réunissant des milliers de pratiquants vietnamiens et étrangers, l’événement vise à promouvoir le patrimoine des arts martiaux vietnamiens, à renforcer les échanges culturels internationaux et à valoriser l’image de la capitale.

Visiteurs à l'’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence». Photo: baophapluat.vn

À la citadelle de Huê, tout l’or de la dynastie des Nguyên

L’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence» présente des trésors impériaux qui symbolisaient jadis la puissance suprême de la dynastie des Nguyên. Grâce au savoir-faire exceptionnel des artisans de la Cour, chaque objet exposé révèle des sculptures et des motifs d’une finesse exquise, témoignant du summum de l’artisanat traditionnel et de reflètent pleinement la quintessence artistique d’une période de l’histoire du pays.