Reception d’un navire finance par le Japon hinh anh 1Un bateau de la surveillance  des ressources halieutiques du Vietnam. Source : VNA

 

Le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural a accueilli, le 5 août, à l’usine de construction navale de Hông Hà, à Hai Phong (au Nord), le navire Hayato.

HAYATO mesure 56,13m de long, 9m de large, pour un poids de 1.079 tonnes. Il sera utilisé par les Forces de surveillance des ressources halieutiques du Vietnam pour des patrouilles et l’application de la loi en mer.

Il s’agit d’un des trois navires dans le cadre d'une aide non remboursable de 500 millions de yens du gouvernement japonais accordée au Vietnam.

Selon la note diplomatique échangée entre les deux pays, le gouvernement japonais accorde cette somme pour l'année fiscale 2014 en vue de garantir la sécurité de la navigation maritime dans les eaux vietnamiennes.

Le Système de coopération internationale du Japon (JICS) est chargé de livrer cette année trois bateaux au Vietnam. – NDEL/VNA