Culture-Sports

Quang Ninh est prêt pour le 6e Festival national du chant "then" et du "dan tinh"

La province de Quang Ninh (Nord) est prêt pour participer au 6e Festival national du chant "then" et du "dan tinh" des ethnies Tày, Nùng et Thai qui aura lieu du 12 au 14 mai, dans la province de Hà Giang.
Quang Ninh est prêt pour le 6e Festival national du chant "then" et du "dan tinh" ảnh 1Une performance du chant "then" sur la scène (Source: baoquangninh.com.vn)
Quang Ninh (VNA) - La province de Quang Ninh (Nord) est prêt pourparticiper au 6e Festival national du chant "then" et du "dantinh" des ethnies Tày, Nùng et Thai qui aura lieu du 12 au 14 mai, dans laprovince de Hà Giang (Nord), avec la participation de 14 provinces.
Quang Ninh a achevé sa préparation de six chansons « then » qui serontinterprétées par 35 artistes amateurs de la minorité ethnique Tay.

ToDinh Hieu, chef adjoint du Centre culturel du district de Binh Lieu et chef dela délégation de Quang Ninh au festival national, a déclaré qu'en dehors deschants traditionnels, de nouvelles chansons faisant la promotion de la beautédu pays et des populations seront également présentées.

Laplupart des nouvelles chansons sont faites en écrivant de nouvelles parolespour l'ancienne musique « then » classique, a-t-il ajouté.

ToDinh Hieu a dévoilé que la délégation de Quang Ninh apportera également aufestival le chant « tap », qui est très similaire à « then »mais utilise des clochettes et un instrument de musique en forme de chaîneronde d'anneaux métalliques au lieu du « dan tinh » classique.

QuangNinh présentera également au festival un espace exposant des produits locaux etune exposition de photos sur le chant « then » pratiqué par les Tay àBinh Lieu.

Le 6e Festival national du chant "then" et du "dan tinh"a pour objet de mettre à l'honneur, préserver et développer cette forme d’arttraditionnelle des ethnies Tày, Nung et Thai. Ce festival permettra égalementaux artistes de ces ethnies de se rencontrer et d’échanger des expériences.  
Les 14 provinces participantes sont Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bang, BacKan, Lang Son, Thai Nguyên, Bac Giang, Quang Ninh, Yên Bai, Lào Cai, Son La,Diên Biên, Lai Châu (Nord) et Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre), qui comptentde nombreux représentants des ethnies Tày, Nung et Thai.
Dans le cadre de l’événement, est prévue une série d’activités dont laprésentation du chant "then" et du "dan tinh", uneexposition photographique sur des patrimoines culturels des ethnies Tày, Nùnget Thai et de la province de Ha Giang, la présentation du métier traditionneldu tissage, le marché de l'amour de Khâu Vai...
Le chant « then » est une forme d'art combinant la littérature,la musique et la danse qui a longtemps été une pratique religieuse etculturelle des ethnies Tay, Nung et Thai dans la région montagneuse du nord duVietnam. Commeune combinaison unique de musique et de chanson, le chant esttraditionnellement accompagné d'un luth à la main, appelé « dan tinh »ou « tinh tau ».

Lechant « then » est pratiqué dans de nombreuses provinces du nord, ycompris Cao Bang, Thai Nguyen, Lang Son, Ha Giang, Quang Ninh, Son La, LaiChau, Lao Cai, Bac Giang et Yen Bai, et la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre).

L'annéedernière, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a signé undossier sur la pratique du chant « then » des ethnies Tay, Nung etThai du Vietnam pour soumission à l'UNESCO demandant la reconnaissance du chant« then » comme faisant partie du patrimoine culturel immatérielmondial. -VNA



#Quang Ninh #6e Festival national du chant "then" et du "dan tinh"
Suivez VietnamPlus

Voir plus

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées.