Quand la préservation patrimoniale rime avec le tourisme

Préserver et valoriser les patrimoines culturels vietnamiens

Que faire pour que l’afflux touristique ne nuise pas à la préservation des patrimoines culturels vietnamiens? Les autorités et gestionnaires tentent de trouver la réponse la plus appropriée.

Hanoi (VNA) – Cinquante-quatre ethnies, huit sites naturels et culturels inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco et des milliers d’autres au patrimoine national… Le Vietnam a largement de quoi rendre fière sa population et attirer les touristes du monde entier. Préserver et valoriser ces patrimoines sont une mission qui incombe aussi bien à l’Etat qu’à toute la société.

Préserver et valoriser les patrimoines culturels vietnamiens ảnh 1Le Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam organise au mois de novembre une «Semaine de la grande union des ethnies et des patrimoines culturels vietnamiens». Photo : VOV

Depuis six ans, le Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam à Dong Mo, en banlieue de Hanoi, organise au mois de novembre une «Semaine de la grande union des ethnies et des patrimoines culturels vietnamiens».

L’édition 2017 a accordé la part belle à la culture du Sud, avec notamment une reconstitution du marché flottant de Cai Rang, classé au patrimoine culturel immatériel national, et des représentations de don ca tai tu, un art musical inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Mais des ethnies venues du Nord y ont également participé.

«C’est une excellente occasion de rencontre entre différentes ethnies en vue d’une meilleure compréhension mutuelle et d’une plus grande solidarité. Ensemble, nous édifierons un Vietnam moderne qui garde quand même toute son identité culturelle», nous confie Nguyen Thi Phuong, une Muong de Hoa Binh. 

Outre des activités culturelles et artistiques, des séminaires portant sur la préservation et la valorisation des patrimoines culturels ont été organisés à cette occasion.

Le développement du tourisme s’avère être un moyen efficace de préserver et de valoriser ces patrimoines. C’est en tout cas l’avis de Nguyen Manh Cuong, ancien chef adjoint de l’Administration nationale du tourisme du Vietnam (ANT).

«C’est grâce au tourisme que les patrimoines culturels et naturels vietnamiens sont connus partout dans le monde», dit-il. «Une partie des recettes touristiques est réinvestie dans la sauvegarde de ces patrimoines. Sans les touristes, personne ne songerait à visiter certains sites, et ceux-ci tomberaient vite en ruine.» 

Préserver et valoriser les patrimoines culturels vietnamiens ảnh 2La baie de Ha Long, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Photo : vnexpress

A la baie de Ha Long, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, préservation de la nature et diversification des produits touristiques vont de pair, explique Nguyen Huyen Anh, cheffe adjointe du comité de gestion de la baie de Ha Long.

«Nous sommes conscients de la nécessité de préserver le patrimoine tel qu’il est, puisque ce sont justement les valeurs reconnues par l’Unesco qui ont fait le label touristique de Ha Long. Aussi avons-nous décidé d’opter pour un développement touristique durable. Le village des pêcheurs de Vong Vieng s’inscrit dans cette logique, c’est un beau site d’aquaculture à visiter», explique-t-elle. 

L’éducation et la sensibilisation des habitants font partie des mesures essentielles pour préserver les patrimoines culturels, indique Le Xuan Kieu, directeur du Centre d’activités culturelles et scientifiques au Van Miêu (Temple de la Littérature)-Quôc Tu Giam (Collège national), à Hanoï.

«Au lieu d’accéder au savoir de façon passive en écoutant des présentations pré-enregistrées, les jeunes peuvent tout à fait le faire de manière active», estime-t-il. «Et c’est justement ce sens de l’initiative et de la créativité qui les rendra plus attachés aux patrimoines culturels nationaux. Notre centre collabore avec des experts et des enseignants pour créer des produits éducatifs qui stimuleront ce côté créatif des jeunes.»

Enfin, côté financier, c’est désormais un leitmotiv au Vietnam que d’encourager la participation de toute la société. Car in fine, qui dit patrimoine national dit bien du peuple. – VOV/VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.