Profession: médecin de la commune insulaire de Thanh An

Le docteur Luân Thanh Truong travaille depuis une dizaine d’années dans le dispensaire de la commune insulaire de Thanh An (Hô Chi Minh-Ville). En dépit de conditions de travail loin d’être idéales, ce Saïgonnais n’est pas près de quitter son poste.
Le docteur Luân Thanh Truongtravaille depuis une dizaine d’années dans le dispensaire de la communeinsulaire de Thanh An (Hô Chi Minh-Ville). En dépit de conditions detravail loin d’être idéales, ce Saïgonnais n’est pas près de quitter sonposte.

C’est au sortir de l’Université de médecine Pham NgocThach que le frais émoulu docteur Luân Thanh Truong, né en 1966 etvivant alors dans l’arrondissement de Go Vap à Hô Chi Minh-Ville, seretrouve dans le district de Cân Gio pour une mission difficile dans ledispensaire de Thanh An. Lui aurait préféré les grands hôpitaux…Pourtant, après quatre années de pratique, il décide d’adopterdéfinitivement la commune insulaire Thanh An (Cân Gio), lieu éloigné detout, en raison de cette compassion qu’il porte aux habitants de cetteîle. Il en dirige aujourd’hui le dispensaire.

Ses patients et rien d’autre

Lacommune de Thanh An est célèbre pour son éloignement et son isolementgéographique. C’est pourquoi de nombreux médecins l’ont quittée sitôtleur contrat de travail expiré en raison de la pénibilité du travail,des conditions de vie difficiles et/ou de la tristesse du lieu, il estvrai que l’on en a vite fait le tour. Tous sauf lui !

C’esten 2000 qu’il est nommé responsable du dispensaire de la commune de LyNhon. En 2004, il devient sous-chef du Centre de prévention sanitaire dudistrict de Cân Gio, et arrive l’année suivante dans la commune deThanh An pour remplacer un confrère. Depuis ce jour, il ne compte plusles heures passées à soigner les patients de l’île, sachant que sarésidence principale est très éloignée, à plus d’une heure de là dans lacommune de Cân Thanh (district de Cân Gio).

Il raconte : « Audébut de ma mission, j’arrivais le matin sur l’île et rentrais chez moile soir. Je ne restais que quand j’étais de garde. Chaque soir, jerecevais des coups de téléphone de mes patients. C’est par cetintermédiaire que je leur donnais des renseignements, ou en me faisantaider par mes collègues du dispensaire. Cette situation me tourmentaitbeaucoup parce que les patients avaient besoin de moi pour être soulagésimmédiatement. C’est ainsi que petit à petit, je suis resté de plus enplus sur l’île, ne retournant chez moi qu’à quelques occasions».

LêThanh Vân, vice-président du Comité populaire de la commune de ThanhAn, précise : « Même tard dans la soirée, quand les patientsl’appellent, il vient immédiatement. Grâce à lui, les malades les plussérieux sont transportés vers l’hôpital provincial à temps. Il nedemande pas d’argent pour les patients dans le besoin. Il acceptenéanmoins toutes les offres qu’ils lui font comme des œufs ou du poissonséché... afin qu’ils gardent leur dignité. C’est aussi grâce à lui queles patients en difficulté peuvent économiser, plutôt que de se déplacersur le continent pour être soignés ».
Apprendre pour progresser

LuânThanh Truong apprend beaucoup par lui-même - et ce en continu - pouraméliorer ses connaissances et compétences, dans l’optique louable demieux traiter ses patients. Compte tenu des difficultés de l’île sur leplan sanitaire, il suit depuis quatre mois une formation dans le domainedes ultrasons à l’hôpital Nguyên Tri Phuong pour pouvoir affiner sesdiagnostics dans différents domaines : médecine interne, gynécologie etmédecine thoracique. Il se rend donc en ville deux jours par semainepour suivre cet apprentissage.

M me Nguyên Thi Muoi, quihabite l’île depuis 40 ans, indique : « Tout le monde ici aime M.Truong. En 2006, il a participé à un concours afin de pouvoir améliorerson niveau professionnel. On a tous eu peur qu’il nous abandonne en casde succès. On a tous souhaité égoïstement qu’il échoue à son examen pourqu’il reste toujours avec nous ! L’année dernière, nous l’avons élureprésentant de l’Assemblée du peuple de Thanh An».

Dans unetelle situation d’isolement, un médecin doit prendre en charge tous lessoins et traitements pour les patients... Autant dire qu’il n’a guère letemps de souffler, son planning étant corrélé à la quantité de maladesqu’il doit recevoir chaque jour. Cette pénibilité n’empêche pas M.Truong de se consacrer corps et âme à ses patients. L’admiration et lerespect qu’il reçoit en retour étant pour lui la plus belle desrécompenses. « Dans l’avenir, nous dit-il, si je parviens à bienaménager mes horaires de travail, je continuerai à me perfectionner.Maintenant, j’apprends pour pouvoir aider au mieux les malades, mêmes’il n’y a pas toujours de diplôme à la clé ». - AVI

Voir plus

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.

Le président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam (NZVFA), Anand Satyanand (deuxième à gauche). Photo: VNA

Nouvelle-Zélande-Vietnam : les liens entre les peuples, un pilier du partenariat stratégique intégral

Les échanges entre les peuples constituent le fondement le plus solide et le plus durable du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, a affirmé Anand Satyanand, président par intérim de l'Association d'amitié Nouvelle-Zélande - Vietnam (NZVFA), à l'occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de l'État vietnamien, Tô Lâm, en Nouvelle-Zélande.

L’ingénieur aéronautique Tran Thang (premier à gauche) assiste au Congrès central du Front de la patrie vietnamienne en janvier 2026. Photo : VNA

La Résolution 23 crée un nouvel élan pour mobiliser les ressources de la diaspora

Dès sa publication, la Résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail relatif aux Vietnamiens résidant à l’étranger a suscité un vif intérêt et un accueil chaleureux au sein de la diaspora vietnamienne aux États-Unis, notamment auprès de l’ingénieur en aéronautique Trân Thang, résidant dans le Connecticut.

Le dirigeant Tô Lâm (milieu) à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie, en août 2026. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie

Le dirigeant Tô Lâm, a assisté mardi à Canberra à l’inauguration de la Maison du Vietnam, première du genre en Australie et dans la région du Pacifique Sud, avant de rencontrer la communauté vietnamienne en Australie et aux Îles Salomon, appelant les Vietnamiens de l’étranger à continuer de contribuer au développement du pays et au renforcement des relations Vietnam-Australie.

La cérémonie de remise symbolique de l’aide vietnamienne à Cuba. Photo: VNA

Le Vietnam remet une aide de 100 milliards de dôngs à Cuba

Une aide d’un montant de 100 milliards de dôngs, mobilisée dans le cadre du Mois humanitaire 2026, a été remise symboliquement le 11 août au peuple cubain par la Croix-Rouge vietnamienne, à l’occasion du centenaire de la naissance du dirigeant Fidel Castro Ruz.

Les secouristes recherchent des victimes dans les décombres d’un immeuble effondré à la suite du séisme, à Manizales, en Colombie, le 10 août 2026. Photo: Xinhua/VNA

Séisme : le Vietnam adresse ses condoléances à la Colombie

Le secrétaire généraldu Parti et président de la République, Tô Lâm, a adressé le 11 août un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, au gouvernement et au peuple colombiens après le séisme du 10 août, qui a causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, rencontre, le 10 août, plusieurs intellectuels et scientifiques, éminents membres de l’Association des intellectuels et experts vietnamiens en Australie (VASEA). Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle les intellectuels vietnamiens en Australie à mettre leur expertise au service du pays

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé les intellectuels, scientifiques et experts vietnamiens en Australie à continuer de mettre à profit leurs connaissances et leur expérience pour contribuer aux grands enjeux du développement national, notamment dans les sciences, les technologies, l’innovation et la formation des ressources humaines.