Préserver les valeurs culturelles du vieux quartier de Hanoï dans la reconstruction urbaine

Le vieux quartier de Hanoï avec ses vestiges anciens, ses rues animées et ses bâtiments et villas de style français est une caractéristique de la capitale que peu de villes possèdent.
Préserver les valeurs culturelles du vieux quartier de Hanoï dans la reconstruction urbaine ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le vieux quartier de Hanoï avec ses vestiges anciens, ses rues animées et ses bâtiments et villas de style français est une caractéristique de la capitale que peu de villes possèdent.

Bien que Hanoï soit en plein développement, les architectures du vieux quartier n’ont jamais été brisées. Car ces architectures font partie de la culture Thang Long - Hanoï, elles sont toujours préservées et promues par l'arrondissement de Hoan Kiem en particulier et Hanoï en général.

Le vieux quartier de Hanoï est connu pour ses 36 rues et corporations. Chaque nom de rue est associé au mot typique "Hàng" (article) et à un artisanat traditionnel ramené par des personnes de villages dans diverses localités lors de leur migration vers la capitale. Le vieux quartier est un système de 121 vestiges de toute gamme complète de religions et de croyances et plus de 200 maisons de valeur particulière. On y trouve des monuments célèbres tels que l’ancienne maison 87 Ma May, maison communale Dong Lac, temple Bach Ma, maison communale Kim Ngan...

Le vieux quartier de Hanoï recèle de variées valeurs immatérielles, de la vie quotidienne des gens, de la culture culinaire, des arts folkloriques, des fêtes traditionnelles... Avec ces valeurs, le vieux quartier de Hanoï a été reconnu comme un site historique national.

Préserver les valeurs culturelles du vieux quartier de Hanoï dans la reconstruction urbaine ảnh 2Photo : VNA

S’agissant du quartier français où il abrite de nombreuses maisons, de belles villas de l’architecture typiquement française avec des rues bordées d'arbres. Les urbanistes français du début du XXe siècle ont combiné l'architecture occidentale avec les conditions climatiques locales pour créer un espace urbain particulier, donnant ainsi à Hanoï une identité unique qu'aucune autre ville d'Asie du Sud-Est ne possède.

Selon le professeur, le Dr Ho Si Quy, ancien directeur de l'Institut d'informations en sciences sociales - Académie des sciences sociales du Vietnam, Hanoï passe plus d'un demi-siècle d'influence et de réception de la culture et de la civilisation françaises.

Les valeurs de culture, d'histoire, d'architecture et d'humanité du vieux quartier et du quartier à l’architecture française constituent une ressource pour l’arrondissement de Hoan Kiem en particulier et Hanoï en général  exploiter et développer le tourisme de manière efficace. La préservation de la culture et de l'architecture typiques de ces quartiers dans la tendance actuelle de développement est une connexion entre le passé et le présent, créant une identité unique pour la capitale.

L’arrondissement de Hoan Kiem s’intéresse particulièrement à la conservation, à l'embellissement et à la mise en valeur des patrimoines dans le vieux quartier de Hanoï. Il a fait restaurer et préserver 22 vestiges,  24 maisons et mené à bien le projet de restauration des festivals dans le vieux quartier de Hanoï. En particulier, l’arrondissement de Hoan Kiem a mis en place un mécanisme de coopération, entre la communauté, les entreprises et l’autorité dans la gestion, la préservation et la promotion des valeurs des patrimoines culturels.

En ce qui concerne le quartier à l’architecture française, l’arrondissement de Hoan Kiem concentre ses ressources sur la restauration des ouvrages tels que le siège de la Police de l’arrondissement de Hoan Kiem (No 2 rue Trang Thi), le siège de la Police du quartier Cua Dong (No 18 rue Nguyen Quang Bich Street), l’école maternelle 1er juin (No 23 rue Nguyen Quang Bich), le collège Trung Vuong (26 rue Hang Bai)… Les projets ont apporté une nouvelle physionomie pour les ouvrages de l’architecture française. Actuellement, l’arrondissement de Hoan Kiem fait embellir la rue Trang Tien et met en œuvre un projet de restauration d'une villa au 49 rue Tran Hung Dao dégradée depuis de nombreuses années.

L’arrondissement de Hoan Kiem a déterminé que la préservation de la valeur du vieux quartier et du quartier à l’architecture française continuerait d'être accélérée, a affirmé le président du Comité populaire dudit arrondissement Pham Tuan Long. C'est aussi la base du développement socio-économique de cet arrondissement pour attirer les touristes,  a-t-il conclu.-VNA

Voir plus

Miss Phuong Linh accueille les représentantes internationales. Photo : kenh14.vn

Les candidates de Miss Cosmo 2025 s’envolent pour le Vietnam

Les plus belles femmes du monde sont arrivées les unes après les autres à l’aéroport international de Tân Son Nhât à Hô Chi Minh-Ville le 26 novembre, en prévision du lancement du concours Miss Cosmo 2025, prévu le 1er décembre dans la ville de Huê.

Banh mi, star de la street food vietnamienne. Photo: VOV

Le Vietnam, l’incontournable eldorado de la gastronomie asiatique

Les World Culinary Awards viennent de publier la liste des meilleures destinations gastronomiques mondiales pour 2025. Le Vietnam y est sacré Destination gastronomique de premier plan d’Asie. Sa cuisine, alliance subtile de saveurs et de couleurs, reflète la diversité culturelle du pays, du Nord au Sud. Chaque région raconte une histoire singulière à travers ses plats emblématiques.

Des visiteurs voient des photos à l'exposition « Le chemin révolutionnaire du camarade Hô Chi Minh en Chine ». Photo: VNA

Le chemin révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Chine en grand format

L’exposition présente les activités révolutionnaires de Nguyên Ai Quôc – Hô Chi Minh en Chine, mettant en lumière la solidarité traditionnelle et les relations diplomatiques établies, renforcées et développées par le président Hô Chi Minh, ainsi que par d’autres dirigeants et les peuples des deux pays.

Inscrits en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les chants populaires quan ho (chants alternés) de Bac Ninh incarnent l’âme musicale du Nord. Photo : baoquocte.vn

La culture s’impose comme ressource stratégique pour pour le développement durable

Le Forum asiatique de la créativité 2025 souligne l’émergence de l’Asie comme « laboratoire » de modèles de développement ancrés dans le patrimoine, l’identité et la créativité. Le Vietnam, qui abrite quatre villes créatives de l’UNESCO (Hanoi, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville), et qui voit émerger des modèles créatifs à Lào Cai, Lai Châu, Ninh Binh et Khanh Hoa, dessine progressivement une nouvelle carte de la créativité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.