Préserver les valeurs culturelles du vieux quartier de Hanoï dans la reconstruction urbaine

Le vieux quartier de Hanoï avec ses vestiges anciens, ses rues animées et ses bâtiments et villas de style français est une caractéristique de la capitale que peu de villes possèdent.
Préserver les valeurs culturelles du vieux quartier de Hanoï dans la reconstruction urbaine ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le vieux quartier de Hanoï avec ses vestiges anciens, ses rues animées et ses bâtiments et villas de style français est une caractéristique de la capitale que peu de villes possèdent.

Bien que Hanoï soit en plein développement, les architectures du vieux quartier n’ont jamais été brisées. Car ces architectures font partie de la culture Thang Long - Hanoï, elles sont toujours préservées et promues par l'arrondissement de Hoan Kiem en particulier et Hanoï en général.

Le vieux quartier de Hanoï est connu pour ses 36 rues et corporations. Chaque nom de rue est associé au mot typique "Hàng" (article) et à un artisanat traditionnel ramené par des personnes de villages dans diverses localités lors de leur migration vers la capitale. Le vieux quartier est un système de 121 vestiges de toute gamme complète de religions et de croyances et plus de 200 maisons de valeur particulière. On y trouve des monuments célèbres tels que l’ancienne maison 87 Ma May, maison communale Dong Lac, temple Bach Ma, maison communale Kim Ngan...

Le vieux quartier de Hanoï recèle de variées valeurs immatérielles, de la vie quotidienne des gens, de la culture culinaire, des arts folkloriques, des fêtes traditionnelles... Avec ces valeurs, le vieux quartier de Hanoï a été reconnu comme un site historique national.

Préserver les valeurs culturelles du vieux quartier de Hanoï dans la reconstruction urbaine ảnh 2Photo : VNA

S’agissant du quartier français où il abrite de nombreuses maisons, de belles villas de l’architecture typiquement française avec des rues bordées d'arbres. Les urbanistes français du début du XXe siècle ont combiné l'architecture occidentale avec les conditions climatiques locales pour créer un espace urbain particulier, donnant ainsi à Hanoï une identité unique qu'aucune autre ville d'Asie du Sud-Est ne possède.

Selon le professeur, le Dr Ho Si Quy, ancien directeur de l'Institut d'informations en sciences sociales - Académie des sciences sociales du Vietnam, Hanoï passe plus d'un demi-siècle d'influence et de réception de la culture et de la civilisation françaises.

Les valeurs de culture, d'histoire, d'architecture et d'humanité du vieux quartier et du quartier à l’architecture française constituent une ressource pour l’arrondissement de Hoan Kiem en particulier et Hanoï en général  exploiter et développer le tourisme de manière efficace. La préservation de la culture et de l'architecture typiques de ces quartiers dans la tendance actuelle de développement est une connexion entre le passé et le présent, créant une identité unique pour la capitale.

L’arrondissement de Hoan Kiem s’intéresse particulièrement à la conservation, à l'embellissement et à la mise en valeur des patrimoines dans le vieux quartier de Hanoï. Il a fait restaurer et préserver 22 vestiges,  24 maisons et mené à bien le projet de restauration des festivals dans le vieux quartier de Hanoï. En particulier, l’arrondissement de Hoan Kiem a mis en place un mécanisme de coopération, entre la communauté, les entreprises et l’autorité dans la gestion, la préservation et la promotion des valeurs des patrimoines culturels.

En ce qui concerne le quartier à l’architecture française, l’arrondissement de Hoan Kiem concentre ses ressources sur la restauration des ouvrages tels que le siège de la Police de l’arrondissement de Hoan Kiem (No 2 rue Trang Thi), le siège de la Police du quartier Cua Dong (No 18 rue Nguyen Quang Bich Street), l’école maternelle 1er juin (No 23 rue Nguyen Quang Bich), le collège Trung Vuong (26 rue Hang Bai)… Les projets ont apporté une nouvelle physionomie pour les ouvrages de l’architecture française. Actuellement, l’arrondissement de Hoan Kiem fait embellir la rue Trang Tien et met en œuvre un projet de restauration d'une villa au 49 rue Tran Hung Dao dégradée depuis de nombreuses années.

L’arrondissement de Hoan Kiem a déterminé que la préservation de la valeur du vieux quartier et du quartier à l’architecture française continuerait d'être accélérée, a affirmé le président du Comité populaire dudit arrondissement Pham Tuan Long. C'est aussi la base du développement socio-économique de cet arrondissement pour attirer les touristes,  a-t-il conclu.-VNA

Voir plus

Vinh Long célèbre la fête Ok Om Bok

Vinh Long célèbre la fête Ok Om Bok

La fête Ok Om Bok, événement culturel traditionnel de la communauté khmère et patrimoine culturel immatériel national reconnu, s’est tenue le 5 novembre au site historique et pittoresque d’Ao Ba Om, dans la province de Vinh Long, au cœur du delta du Mékong.

Œuvre "Mua xuân dên" (L’arrivée du printemps), de Vu Công Diên, huile sur toile, 100x120cm. Photos : NDEL

Les beaux-arts contemporains vietnamiens enchantent à l’Asian Art de Londres

Les œuvres de quatre artistes vietnamiens contemporains ont suscité l’intérêt des collectionneurs, des maisons de vente aux enchères et des amateurs d’art du Royaume-Uni et du monde entier lors de l’exposition « Vietnam - Beauté enchanteresse », qui s’est tenue du 31 octobre au 5 novembre chez Sotheby’s.

Le rituel d’offrande du côm dep, sorte de jeune riz gluant aplati, est une spécialité khmère en l’honneur de la Lune. Photo : VNA

Can Tho célèbre la fête de la Lune des Khmers

Selon les croyances du peuple khmer, la fête de la Lune, célébrée au milieu du dixième mois lunaire, est l’occasion de rendre grâce au génie lunaire pour des récoltes abondantes. Dans la soirée du 4 novembre 2025, la cérémonie du culte de la Lune s’est tenue au temple Khleang, dans la ville de Can Tho, dans le cadre de la fête Oc Om Boc – course de pirogues Ngo traditionnelles.

Photo d'illustration : VNA

Projet de documents du 14e Congrès du Parti : Placer la culture au même rang que l’économie et la politique

Le projet de Rapport politique du Comité central du Parti (13ᵉ mandat) présenté au 14ᵉ Congrès national du Parti suscite un large intérêt ainsi que de nombreuses contributions de la population. Ce document clé confère à la culture le statut de fondement spirituel de la société, la positionnant comme à la fois un objectif et un moteur essentiel du développement durable du pays pour la nouvelle ère.

L'artiste Kiêu My et de jeunes artistes du Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville interprètent la pièce « Fête de la maison communale du village». Photo : ttbc-hcm.gov.vn

Le Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville, passeur de culture et de mémoire

Depuis plusieurs années, le Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville propose chaque semaine des représentations dans les espaces publics de la ville. En parallèle, il collabore avec des établissements scolaires pour rapprocher cet art ancestral de la jeunesse. Une démarche à la fois patrimoniale et novatrice, qui vise à préserver l’identité culturelle tout en conquérant de nouveaux publics.

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Face au risque de déclin de leur patrimoine artisanal en raison de la faiblesse des revenus et de la concurrence industrielle, les artisans du village de tissage de My Nghiep, berceau historique du brocart Cham dans la province de Khanh Hoa (Centre), résistent inlassablement.
Fidèles au métier à tisser traditionnel en bois – un savoir-faire précieux transmis de mère en fille au sein de l'ethnie Cham – ils maintiennent la production de ces étoffes colorées et complexes.

Hoang Ha, rédacteur en chef de la revue Van hoa nghê thuât (Culture-Art). Photo: vanhoanghethuat.vn

14ᵉ Congrès du Parti : la culture élevée au rang de pilier stratégique

Le projet de document pour le 14ᵉ Congrès national du Parti suscite un vif intérêt et une large participation de la société vietnamienne – gouvernements locaux, intellectuels, artistes, chercheurs et gestionnaires. Au cœur des débats, la culture émerge comme un axe stratégique, témoignant d’une profonde évolution dans la pensée théorique et les orientations du Parti pour un développement humain et culturel adapté à l’ère moderne.

Le directeur adjoint du Département du Tourisme de Hanoï, Nguyen Tran Quang, prend la parole lors de la conférence de presse. Photo : VNA

Festival de l’ao dai de Hanoï 2025 : Éclat du patrimoine vietnamien

Le festival touristique de l'ao dai de Hanoï 2025, placé sous le thème « Ao dai de Hanoï – Éclat du patrimoine », se tiendra du 7 au 9 novembre au Musée de Hanoï et dans la zone piétonne autour du lac de Hoan Kiem (Épée restituée), a annoncé le Département municipal du Tourisme.