Culture-Sports

Préservation et restauration du site Hai Vân Quan à Thua Thiên-Huê

Le Conseil populaire de la province de Thua Thiên-Huê a récemment approuvé le projet de préservation, de restauration et de valorisation des valeurs du site Hai Vân Quan.
Préservation et restauration du site Hai Vân Quan à Thua Thiên-Huê ảnh 1 Touristes étrangers visitant Hai Vân Quan. Photo: Archives/VNA

Thua Thien-Hue (VNA) – Le Conseil populaire de la province de Thua Thiên-Huê (Centre) a récemment approuvé le projet de préservation, de restauration et de valorisation des valeurs du site Hai Vân Quan (Passage de Hai Van).

Concrètement, le projet représentera un investissement total de 42,339 milliards de dôngs (1,84 million de dollars) financé par la province de Thua Thiên-Huê et la ville de Da Nang (chacune la moitié). Le projet sera réalisé entre 2019 et 2020.

Le projet vise à restaurer Hai Vân Quan d’une superficie de 50,96 m², des murs de la dynastie des Nguyen, les remparts, le réseau d'égouts...

Hai Vân Quan (Passage de Hai Vân) fût un point stratégique. Il a longtemps représenté un obstacle majeur à toute armée qui tentait de se déplacer entre les régions Nord et Centre du pays. Hai Vân Quan signifie littéralement la "porte des nuages océaniques", car il est souvent entouré d’un brouillard épais.

Située à 490 m au-dessus du niveau de la mer, Hai Vân Quan est devenue une destination attrayante pour les touristes vietnamiens et étrangers car elle offre une vue imprenable du mariage de la montagne et de la mer.

Sous la dynastie des Nguyên, en 1826, le roi Minh Mang (1791-1841) ordonna la construction d’une citadelle et d'une passerelle de pierre fortifiée pour protéger la citadelle de Huê. Une porte tournée vers Thua Thiên-Huê est gravée de trois mots en caractère chinois : "Hai Vân Quan". Une autre porte faisant face à la ville de Dà Nang est gravée de l’inscription "Thiên ha dê nhât hùng quan", qui signifie «la passerelle la plus grandiose du monde».

Avant l’ouverture du tunnel du Hai Vân en 2005, le col de Hai Vân était la seule route que pouvaient emprunter les véhicules pour passer du Nord vers le Sud et vice-versa. À présent, très peu de véhicules utilisent le passage de Hai Vân, ce qui en fait une magnifique route pour les voyageurs à moto ou à vélos. -VNA

#projet de préservation #Hai Vân Quan #dynastie des Nguyen Thua Thien-Hue
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.

Trois livres qui seront publiés au Royaume-Uni. Photo: thethaovanhoa.vn

La littérature jeunesse vietnamienne s’exporte au Royaume-Uni

"Flânerie avec le Temps", "Lettres à la Mort" et "Le Têt de toutes les régions" seront publiés au Royaume-Uni en printemps 2026. Ces trois livres, bien que présentant des approches différentes, partagent une grande rigueur, une profondeur de contenu et une esthétique soignée.

Une représentation au Concert du Nouvel An 2026. Photo: VNA

Hanoï accueille un concert pour le Nouvel An lunaire

Le Concert du Nouvel An 2026, placé sous le signe de l’Année du Cheval, s’est tenu le 24 février au soir à l’Opéra Ho Guom de Hanoï, en présence de hauts responsables du Parti et de l’État, de diplomates et d’invités internationaux.

Fête à Yen Tu. Photo: VNA

Bac Ninh : le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026" célèbre les patrimoines reconnus par l’UNESCO

La province de Bac Ninh organisera fin mars 2026 le Festival "Retour à la terre du patrimoine - 2026", un événement d’envergure marqué par la reconnaissance de l’UNESCO pour l’art des estampes populaires de Dong Ho et la mise à l’honneur de nouveaux sites classés au patrimoine mondial, avec au programme de nombreuses activités culturelles, spirituelles et touristiques destinées à valoriser les richesses du Kinh Bac.

Performance de flûte Hmong. Photo: VNA

Résolution 80 : La culture, ciment des communautés et vecteur de consensus social

Dans un contexte d’urbanisation rapide, de migrations de travail et de forces du marché qui transforment les structures sociales, considérer la culture comme une ressource interne devient de plus en plus crucial. Lorsqu’on lui accorde la place qui lui revient, la culture peut agir comme le « ciment » qui unit les communautés, renforce l’identité, consolide le consensus social et fournit une base spirituelle solide pour un développement durable.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le Premier ministre ordonne d’accélérer la mise en œuvre des résolutions sur la culture

En travaillant avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme le 23 février, le Premier ministre Phạm Minh Chính a appelé à institutionnaliser rapidement les orientations du XIVe Congrès du Parti et de la Résolution 80 du Bureau politique, à lever les blocages institutionnels et à mobiliser toutes les ressources afin de faire de la culture un moteur endogène du développement durable.

Le joueur vietnamien de billard Duong Quôc Hoàng en action. Photo : Box Billiards

Duong Quôc Hoàng s’adjuge la Premier League Pool 2026 à Miami

Face à l’un des grands noms de ce sport, le joueur vietnamien de billard a livré une prestation sereine et assurée. Il a su exploiter ses premières occasions pour remporter les deux premières manches, imposant son jeu par une précision chirurgicale et une maîtrise parfaite de la table.

Bouddha Amitābha de la pagode Kim Tien, sentinelle spirituelle des Sept Montagnes

Bouddha Amitābha de la pagode Kim Tien, sentinelle spirituelle des Sept Montagnes

Nichée au cœur d’un paysage montagneux grandiose, la pagode Kim Tien, située dans le quartier de Tinh Bien, province d’An Giang, s’impose comme un haut lieu de spiritualité de la région de "Bảy Núi" (les Sept Montagnes). Point d’orgue de ce sanctuaire, la statue monumentale de Bouddha Amitābha, haute de 24 mètres, domine le site depuis le toit du pavillon principal. Se détachant avec majesté sur fond de montagnes, elle semble s’élancer vers le ciel, conférant au lieu une atmosphère à la fois solennelle et profondément inspirante.