Préservation des vestiges : en progrès, peut mieux faire

Les vestiges culturels et historiques sont considérés comme des pages d’histoire vivante dont la préservation, la restauration et la valorisation retiennent l’attention de toute la société. Les actions menées en ce sens ces derniers temps ont abouti à des résultats considérables.
Les vestiges culturels ethistoriques sont considérés comme des pages d’histoire vivante dont lapréservation, la restauration et la valorisation retiennent l’attentionde toute la société. Les actions menées en ce sens ces derniers tempsont abouti à des résultats considérables.

C’est cequ’a affirmé Dang Thi Bich Liên, vice-ministre de la Culture, des Sportset du Tourisme, lors d’une conférence en ligne sur l’amélioration de laqualité de la gestion et de la promotion des valeurs des vestiges»,organisée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme àHanoi, Dà Nang et Hô Chi Minh-Ville.

Le pays arecensé 4.000 vestiges dont 7 patrimoines matériels reconnus parl’UNESCO, 34 patrimoines nationaux particuliers, et 3.168 vestigesnationaux, outre les 7.484 vestiges des villes et provinces. Afin demieux les gérer et les préserver, les services provincaux de la culture,des sports et du tourisme procèdent depuis 2010 à leur aménagement.Celui de vingt des 34 vestiges nationaux spéciaux a été achevé.

Professionnaliser la gestion

De 2006 à 2012, 462 vestiges nationaux historiques et révolutionnairesont été restaurés. Parfois avec un certain retentissement, comme leprojet expérimental de restauration de la maison commune Chu Quyên àHanoi qui, relevant du programme d’objectif national de la culture, aremporté en 2010 le premier prix de la préservation des patrimoinesculturels de l'Union internationale des Architectes (UIA) de la régionAsie Pacifique.

Toutefois, la préservation et la promotion desvaleurs de ces vestiges subissent encore des limites : la loi sur lespatrimoines culturels n’est pas encore pleinement respectée dansplusieurs localités, et la préservation des anciens vestiges religieuxou leur réfection complète pour les besoins spirituels de la populationdemeure un problème sensible.

« Les grandes valeurs culturellesde ces patrimoines exigent désormais de professionnaliser leur gestioncomme leur préservatio n», a insisté le professeur docteur Luu TrânTiêu, président de l'Association nationale des patrimoines culturels.

Éleverla qualité de la gestion et de la promotion des valeurs des vestigesimplique une stricte coordination de toutes les ressources. « Lesinfrastructures comme les aéroports, les hôtels, les villages demétiers... ont ainsi un rôle évident en la matière. Cette promotion doitaussi être menée en relation avec le développement urbain », a préciséPhan Van Tuân, directeur adjoint du Centre de préservation desvestiges de l'ancienne cité impériale de Huê . - VNA

Voir plus

L'exposition photographique présente 100 œuvres sur 30 sites reconnus par l'UNESCO. Photo: VNA

La culture vietnamienne entre préservation des traditions et nouvelles formes d’expression

Pour répondre à la Journée de la culture vietnamienne 2026, les localités prévoient d'organiser des expositions, des programmes artistiques dans les espaces publics, des projections de films et des activités de promotion de la lecture. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion le 30 octobre pour faire le point sur l'avancement des préparatifs.

La prestation de la chorale Que Huong. Photo: VNA

Paris célèbre la diversité culturelle à travers les traditions vietnamiennes

Ao dai, costumes traditionnels et chansons célébrant le Vietnam ont apporté une touche vietnamienne à la deuxième Journée d’échanges culturels des associations, organisée le 31 octobre à la mairie du 16e arrondissement de Paris, avec la participation de 20 associations vietnamiennes, cambodgiennes, lao et françaises.

Des délégués à l'exposition nationale de photographie d’art "Fiers de nos frontières". Photo: VNA

Le concours photographique "La fierté de nos frontières" récompense les regards sur la vie frontalière

L'édition 2026 a rassemblé près de 16 000 œuvres réalisées par 4 221 auteurs issus de 34 provinces et villes, soit une participation cinq fois supérieure à celle de la première édition. La diversité des participants, allant des photographes professionnels aux soldats, enseignants et étudiants, a permis d'offrir des regards authentiques et vivants sur la vie frontalière.

Le festival de démonstration et d'introduction de la cuisine du thé réunit plus de 30 artisans, cuisiniers et restaurants venus de nombreuses villes et provinces du pays. Photo: VNA

Festival international du thé de Thai Nguyen 2026 : Intégrer les feuilles de thé dans la création culinaire

Le point culminant de ce rendez-vous a été la préparation et la présentation de 30 plats utilisant des produits issus des théiers de Thai Nguyen. De nombreux plats avec des combinaisons créatives ont vu le jour grâce au talent des chefs, telles que le veau rôti au thé vert, l'anguille roulée au thé vert, le thon fumé au thé vert ou la salade de crevettes aux feuilles de thé.

Le président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, Nguyen The Manh, s'entretient avec les conjoints des ambassadeurs et des chefs de représentations étrangères au Vietnam à bord du train du patrimoine Hanoï-Thai Nguyen. Photo : VNA

Inauguration du train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen

Une immersion ferroviaire inédite au cœur des traditions : la province de Thai Nguyen (Nord) a inauguré, le 30 octobre, le train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen. À cette occasion, une délégation de conjoints d’ambassadeurs, de chefs de missions diplomatiques étrangères au Vietnam et de nombreux touristes ont embarqué pour ce voyage d'exception, célébrant conjointement le 195e anniversaire de la création de la province (4 novembre 1831 - 2026) et le lancement du Festival international du thé 2026.

Des groupes villageois de percussionnistes et de joueurs de gongs participent au festival culturel des minorités ethniques de la province de Gia Lai. Photo : VNA

Gia Lai vibre au rythme des gongs et des fleurs

Du 30 octobre au 8 novembre, Gia Lai célèbre les traditions culturelles locales et la saison des fleurs de tournesol mexicain à travers une série d’activités autour du volcan Chu Dang Ya.

Artistes se produisant au concert "Four Seasons with Love". Photo : VNA

L’Opéra royal de Versailles fait voyager Hanoï au rythme des quatre saisons

Une immersion envoûtante au cœur du Baroque européen : le 29 octobre au soir, les virtuoses de l’Opéra royal de Versailles ont illuminé la scène du Théâtre Ho Guom avec le concert "Four Seasons with Love". À travers une fresque musicale vibrante dédiée aux cycles de la nature et aux élans du cœur, l'illustre formation française a offert au public hanoïen un voyage poétique d'une grande finesse.