Pour une nouvelle dimension du théâtre vietnamien

La célébration de la Journée mondiale du théâtre 2013 et du 9 e anniversaire de l’entrée du Vietnam à l’Institut international du théâtre (IIT) a lieu le 27 mars à 20h00 au Cirque central de Hanoi.
La célébration de la Journéemondiale du théâtre 2013 et du 9 e anniversaire de l’entrée du Vietnam àl’Institut international du théâtre (IIT) a lieu le 27 mars à 20h00 auCirque central de Hanoi.

Une centaine d’artistesvietnamiens célèbres présenteront de nombreuses oeuvres de chèo(théâtre populaire), de tuông (théâtre classique), de marionnetteset de cirque..., dont plusieurs ont déjà été primées à un niveaunational comme international. Il s’agit, entre autres, du numéro decirque Đ ế ki ế m de Trà My - médaille d’or duFestival international du cirque 2012 en Russie -, ou encore de la pièceÔng già cõng v ợ đi ch ơ i h ộ i duThéâtre national de tuông du Vietnam...

À lademande de l’Institut international du théâtre (IIT), Dario Fo, écrivainitalien, dramaturge, metteur en scène et acteur, titulaire du prixNobel de littérature en 1997, a transmis à cette occasion un messagedestiné à mondialiser la Journée mondiale du théâtre 2013

L’Associationdes artistes de l'art scénique du Vietnam est membre de l’IIT depuis2004. Afin de développer ces arts dans le pays et de diffuser lethéâtre vietnamien dans le monde, cette association a établi leprogramme détaillé du colloque de l’IIT de 2017, qui a été soumis augouvernement, et assumera la responsabilité de l’organisation toutes lesdeux ans du Festival international du théâtre expérimental, selonl’"Artiste du Peuple" Lê Tiên Tho, son président et également directeurdu centre de l’IIT au Vietnam.

Le colloque de l’IIT en 2011 a été organisé en Chine, et cette année, il a lieu à Cuba.

Lemessage transmis par le théâtre vietnamien dans le cadre de lacélébration de cette Journée mondiale du théâtre 2013 est qu’il entendacquérir une nouvelle dimension pour davantage s’intégrer au monde.

Aprèsleur diffusion dans le monde, les marionnettes, le tuông , le cailuong (théâtre rénové) et d'autres formes du théâtre du Vietnam aurontl’opportunité de se renouveler, notamment par l’intermédiaire dereprésentations bilingues d’oeuvres, afin que les étrangers puissentmieux comprendre le théâtre vietnamien. 

Encore des soucis 

Le spectacle de cirque Làng tôi (Mon village), fruit de la coopération franco-vietnamienne.

Ces deux dernières années, la comédie du Théâtre de la Jeunesse deHanoi, des drames psychologiques du Théâtre de Hanoi, du Théâtre dechèo du Vietnam et du Théâtre de cai luong de Hanoi ont de plus enplus suscité l’attention des spectateurs de la capitale. Cependant, lepublic demeure encore modéré en regard de celui de Hô Chi Minh-Ville où,par exemple, le Théâtre de Sài Gon est constamment complet.

D’aprèsl’artiste Lê Tiên Tho, la raison tient à une publicité insuffisante. Enoutre, l’investissement dans l’écriture de nouvelles pièces sur desquestions brûlantes de la société d’aujourd’hui est encore insuffisant.

Ainsi,l’Association des artistes de l'art scénique du Vietnam doit faireappel à tous soutiens financiers pour encourager le montage des piècesintéressantes, notamment en coopération avec d’autres théâtres.Renforcer l’investissement dans l’écriture d’oeuvres artistiquesintéressantes sera également indispensable pour l’association.

«Nous avons déjà organisé des festivals comme ceux des jeunes talents oudes jeunes metteurs en scène, mais aussi d’autres sur le chèo, letuông, le ca kich ( opérette )... L’objectif est d’honorer lesinlassables contributions des artistes du pays» , a souligné Lê TiênTho. - AVI

Voir plus

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.