Pour une exploitation efficace des valeurs des titres UNESCO

Le Vietnam possède actuellement 65 titres UNESCO pour des sites du patrimoine mondial, des réserves de biosphère, des patrimoines documentaires, des géoparcs, des patrimoines culturels immatériels...
Pour une exploitation efficace des valeurs des titres UNESCO ảnh 1Baie de Ha Long. Photo: VNA
 

Hanoï (VNA) - Le Vietnam possède actuellement 65 titres UNESCO pour des sites du patrimoine mondial, des réserves de biosphère, des patrimoines documentaires, des géoparcs, des patrimoines culturels immatériels...

Ces dernières années, les titres UNESCO ont grandement contribué au développement socio-économique local. Les sites du patrimoine culturel, après avoir été reconnus par l'UNESCO, sont devenus des destinations touristiques attrayantes, contribuant à l'amélioration des conditions de vie et au développement durable des localités concernées. On peut en citer comme exemple la Vieille ville de Hoi An à Quang Nam ou le complexe paysager de Trang An à Ninh Binh.

En 2019, huit sites du patrimoine culturel et naturel mondial au Vietnam ont accueilli plus de 21,3 millions de visiteurs, dont 10,6 millions d’étrangers. Les revenus provenant de la vente de billets touristiques et des frais de services directs ont atteint 3.123 milliards de dongs.

Pour une exploitation efficace des valeurs des titres UNESCO ảnh 2Vieille ville de Hoi An. Photo: VNA


L'exploitation des ressources du patrimoine culturel implique également le développement de nombreux autres facteurs tels que les infrastructures, les services et l'expansion des échanges, créant un développement inclusif et harmonieux.

Cependant, certaines localités sont encore confrontées à des défis entre conservation et développement. Le développement économique est parfois en décalage avec la préservation et la promotion des valeurs culturelles.

Les experts affirment que des politiques spécifiques sont nécessaires pour garantir une transformation durable des moyens de subsistance des habitants des zones patrimoniales, assurer la restauration et la préservation des œuvres historiques et culturelles, protéger la biodiversité, valoriser le patrimoine, promouvoir la coopération et les liens entre les localités concernées...

Le Vietnam dispose déjà d'un Club du patrimoine mondial. Ce qui importe, c’est que les patrimoines développent leurs liens et partagent leurs expériences les uns avec les autres, et en même temps, que le Club du patrimoine mondial resserre également ses liens avec les sites du patrimoine mondial dans la région et le monde.

Les patrimoines culturels sont des biens précieux qui doivent être entretenus, préservés et promus. L’État doit donc être attentif et adopter des politiques et stratégies appropriées pour investir correctement, suffisamment et rapidement dans ce domaine. La préservation et la promotion des valeurs patrimoniales ne relèvent pas seulement de la responsabilité de l’État mais de l’ensemble du peuple, de toutes les organisations et de tous les individus de la société.

Au niveau national, il est nécessaire d’intégrer ce contenu dans la politique globale de développement socio-économique. Au niveau local, il peut être intégré dans des projets stratégiques de développement touristique et de coopération en matière d'investissement. En outre, le modèle de partenariat public-privé et le renforcement des partenariats multipartites pour préserver et promouvoir la valeur des titres UNESCO doivent être encouragés.

Il est indispensable de tirer parti du numérique dans la promotion de la communication pour renforcer l’efficacité des campagnes de publicité ou élaborer une cartographie des titres UNESCO au Vietnam. La promotion du Vietnam doit également être ciblée et attrayante à l'échelle internationale...-VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.