Succès de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale

La visite d’amitié officielle en Chine du 23 au 27 décembre du président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung a été un franc succès.
Succès de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Sinh Hung (gauche), et le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire (ANP) de Chine, Zhang Dejiang, signent l'accord de coopération entre les organes législatifs des deux pays. Photo : VNA

Pékin (VNA) – La visite d’amitié officielle en Chine du 23 au 27 décembre du président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung a été un franc succès.

Selon le président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale, Tran Van Hang, cette visite avait pour objet d’appliquer les conceptions communes des dirigeants des deux pays. Elle a fait suite à la visite officielle en Chine en avril 2015 du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, et à la visite d’État au Vietnam en novembre dernier du secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping.

Pendant son séjour, Nguyen Sinh Hung a rencontré plusieurs dirigeants chinois pour discuter de l’amitié entre les deux pays, de la coopération bilatérale depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a 65 ans. Les deux parties ont également défini certaines orientations de la coopération future, notamment du renforcement de la confiance politique pour l’intérêt commun et pour la paix et le bonheur des deux peuples.

Lors de leur entretien, le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung et le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire (ANP) de Chine, Zhang Dejiang, ont débattu de l’intensification de la coopération intégrale entre les dirigeants, ainsi qu’entre les commissions des organes législatifs des deux pays. Un accord de coopération entre les deux Assemblées nationales a été signé.

La question sur la Mer Orientale a également été abordée lors des rencontres entre Nguyen Sinh Hung et les dirigeants chinois. Nguyen Sinh Hung a affirmé que la Mer Orientale était une question importante pour les relations bilatérales car elle concernait la souveraineté, les intérêts essentiels de chaque pays et les sentiments entre les deux peuples. Résoudre ce problème est particulièrement important pour les deux parties. Nguyen Sinh Hung et le secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping, ont ​tous deux dressé le même constat : ​les désaccords entre les deux pays ne pourront pas être réglés rapidement. Par conséquent, il est nécessaire que les deux parties maîtrisent bien la situation, et qu’elles soient bien conscientes que les intérêts communs sont beaucoup plus importants que les désaccords. Le dirigeant chinois Xi Jinping a souligné l’importance de la détermination politique des leaders des deux pays pour promouvoir l’amitié traditionnelle et résoudre les désaccords dont il est question.

Selon Tran Van Hang, les dirigeants ont convenu de renforcer les échanges de points de vue, de bien maîtriser la situation, de ne pas laisser survenir de problèmes complexes, de trouver des solutions à long terme selon le droit international susceptibles d’assurer les intérêts communs et acceptables pour les deux parties.

Lors de sa visite, le président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung s’est rendu dans les provinces du Hunan et du Guangdong. Lors de ses rencontres avec des autorités locales, il a appelé à multiplier les échanges entre les deux peuples pour développer les relations économiques bilatérales.

"Il s’agit de la première visite en Chine de Nguyen Sinh Hung en tant que président de l’Assemblée nationale vietnamienne de la 13e législature", a indiqué Tran Van Hang, ajoutant qu’elle a permis de renforcer les relations entre les organes législatifs des deux pays et d’appliquer les conceptions communes des dirigeants vietnamiens et chinois. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l'ambassadeur de Chine au Vietnam He Wei

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le 25 janvier à Hanoï l’ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Les deux parties ont hautement apprécié le maintien régulier d’échanges et de contacts de haut niveau. Les mécanismes d’échange et de coopération entre les deux parties sont de plus en plus diversifiés qui démontrent un très haut niveau de confiance.

Le siège du ministère des Finances. Photo : VNA

Rationnalisation de l’appareil : Dix ministères fusionnés en cinq

La ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, a annoncé le 25 janvier lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) que le Comité central du Parti communiste du Vietnam avait approuvé un plan visant à ajuster et rationaliser l’appareil du système politique.

Le président vietnamien Le Duc Anh et son homologue mongol Punsalmaagiin Ochirbat signent la déclaration commune Vietnam-Mongolie (Hanoï, mars 1994). Photo : archives de la VNA

Condoléances pour le décès du premier président mongol

A la nouvelle du décès du premier président de la Mongolie, Punsalmaagiin Ochirbat, le président vietnamien, Luong Cuong, a envoyé le 23 janvier un message de condoléances à son homologue mongol, Ükhnaagiin Khürelsükh, et à la famille du défunt.

Panorama de la réunion. Photo: VNA

Le Comité central du Parti se réunit

Dans l'après-midi du 23 janvier, une réunion du Comité central du Parti (13e mandat) a débuté à Hanoï. Le secrétaire général du Comité central du Parti To Lam a présidé et prononcé le discours d’ouverture. Le président Luong Cuong a présidé la séance d'ouverture.