Succès de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale

La visite d’amitié officielle en Chine du 23 au 27 décembre du président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung a été un franc succès.
Succès de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Nguyen Sinh Hung (gauche), et le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire (ANP) de Chine, Zhang Dejiang, signent l'accord de coopération entre les organes législatifs des deux pays. Photo : VNA

Pékin (VNA) – La visite d’amitié officielle en Chine du 23 au 27 décembre du président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung a été un franc succès.

Selon le président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale, Tran Van Hang, cette visite avait pour objet d’appliquer les conceptions communes des dirigeants des deux pays. Elle a fait suite à la visite officielle en Chine en avril 2015 du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, et à la visite d’État au Vietnam en novembre dernier du secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping.

Pendant son séjour, Nguyen Sinh Hung a rencontré plusieurs dirigeants chinois pour discuter de l’amitié entre les deux pays, de la coopération bilatérale depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a 65 ans. Les deux parties ont également défini certaines orientations de la coopération future, notamment du renforcement de la confiance politique pour l’intérêt commun et pour la paix et le bonheur des deux peuples.

Lors de leur entretien, le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung et le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire (ANP) de Chine, Zhang Dejiang, ont débattu de l’intensification de la coopération intégrale entre les dirigeants, ainsi qu’entre les commissions des organes législatifs des deux pays. Un accord de coopération entre les deux Assemblées nationales a été signé.

La question sur la Mer Orientale a également été abordée lors des rencontres entre Nguyen Sinh Hung et les dirigeants chinois. Nguyen Sinh Hung a affirmé que la Mer Orientale était une question importante pour les relations bilatérales car elle concernait la souveraineté, les intérêts essentiels de chaque pays et les sentiments entre les deux peuples. Résoudre ce problème est particulièrement important pour les deux parties. Nguyen Sinh Hung et le secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping, ont ​tous deux dressé le même constat : ​les désaccords entre les deux pays ne pourront pas être réglés rapidement. Par conséquent, il est nécessaire que les deux parties maîtrisent bien la situation, et qu’elles soient bien conscientes que les intérêts communs sont beaucoup plus importants que les désaccords. Le dirigeant chinois Xi Jinping a souligné l’importance de la détermination politique des leaders des deux pays pour promouvoir l’amitié traditionnelle et résoudre les désaccords dont il est question.

Selon Tran Van Hang, les dirigeants ont convenu de renforcer les échanges de points de vue, de bien maîtriser la situation, de ne pas laisser survenir de problèmes complexes, de trouver des solutions à long terme selon le droit international susceptibles d’assurer les intérêts communs et acceptables pour les deux parties.

Lors de sa visite, le président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung s’est rendu dans les provinces du Hunan et du Guangdong. Lors de ses rencontres avec des autorités locales, il a appelé à multiplier les échanges entre les deux peuples pour développer les relations économiques bilatérales.

"Il s’agit de la première visite en Chine de Nguyen Sinh Hung en tant que président de l’Assemblée nationale vietnamienne de la 13e législature", a indiqué Tran Van Hang, ajoutant qu’elle a permis de renforcer les relations entre les organes législatifs des deux pays et d’appliquer les conceptions communes des dirigeants vietnamiens et chinois. -VNA

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.

Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

La visite au Laos du membre permanent du Secrétariat du PCV couronnée de succès

Selon Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), la visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a été couronnée de succès sur tous les plans.

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

Selon l’agenda de la première session de la 16e législature, les députés de l'Assemblée nationale du Vietnam débattent un projet de résolution portant sur les taxes de protection de l'environnement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les droits d'accise sur l'essence, le diesel et le carburant d'aviation.