Victoire de Dien Bien Phu : le point de départ d’un lien fort entre le Vietnam et l’Algérie

Le Vietnam et l’Algérie sont deux pays partageant de nombreuses similitudes dans la lutte révolutionnaire pour la libération nationale des chaînes oppressives du régime colonial. La Victoire de Dien Bien Phu du peuple vietnamien est une immense source d’inspiration et d’encouragement pour la révolution et le peuple algériens en particulier et pour le mouvement de libération nationale des pays colonisés en général.

A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays.

A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays. Photo : VietnamPlus
A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays. Photo : VietnamPlus

Le Vietnam et l’Algérie sont deux pays partageant de nombreuses similitudes dans la lutte révolutionnaire pour la libération nationale des chaînes oppressives du régime colonial. La Victoire de Dien Bien Phu du peuple vietnamien est une immense source d’inspiration et d’encouragement pour la révolution et le peuple algériens en particulier et pour le mouvement de libération nationale des pays colonisés en général.

thành phố thủ phủ của tỉnh Batna, tỉnh đã kết nghĩa với Điện Biên vào năm 2023.JPG
La province de Dien Bien établit un jumelage avec la wilaya de Batna (en Algérie). Photo : VietnamPlus

A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays.

Deux pays, un ennemi commun

-Pendant la lutte pour l'indépendance de l'Algérie, il y a eu des gens qui ont été obligés par l'armée française de combattre en Indochine, puis ils ont quitté l'armée française, soutenu le Vietnam ou sont rentrés chez eux et ont rejoint la force de résistance algérienne. Pourriez-vous nous parler de leurs contributions à la lutte pour libérer l’Algérie des colonialistes français ?

Laid Rebiga : Avant de répondre à cette question, permettez-moi d'abord de vous rappeler de la particularité de l'année 2024 car cette année est tant spéciale pour le peuple algérien que pour le peuple vietnamien à qui nous devons beaucoup d'amour et de respect.

Cette année les deux pays célèbrent les 70es anniversaires de deux importants événements qui ont marqué leur histoire, le déclenchement de la révolution algérienne et la victoire de Dien Bien Phu. Il s'agit donc d'une relation si spéciale qui unit nos deux peuples se basant sur un combat commun et sur les principes que nous partageons avec nos frères Vietnamiens dans notre lutte contre l'occupation et contre l'impérialisme.

La relation liant le peuple algérien et le peuple vietnamien remonte à l'époque du mouvement national où il y avait un travail de pionnier et de référence commençant du fait de travailler au sein de l'organisation des pays occupés qui rassemblait beaucoup de dirigeants mondiaux et qui a réuni du côté algérien le membre fondateur du mouvement national algérien qui est l'émir Abdelkader qui rencontré Ho Chi Minh et travaillaient ensemble dans différentes affaires liées au mouvement révolutionnaire afin de regagner la souveraineté nationale dans le cadre d’une démarche participative à laquelle ont participé de nombreux pays, qu’ils soient colonisés par l’occupation française ou par l’occupation américaine.

-Pourriez-vous nous parler des sentiments destinés par le peuple algérien au Vietnam à l’époque où les deux pays avaient un ennemi commun, les colonialistes français ?

Laid Rebiga : Comme je l'ai indiqué précédemment, les relations qui lient l'Algérie et le Vietnam se basent sur le fait que les deux pays ont partagé la même souffrance et la même peine de la période de l'occupation et du colonialisme. Alors il était nécessaire que les efforts mondiaux s'unissent pour lutter contre le phénomène de l'occupation et du colonialisme.

Một người dân Algeria vui vẻ khi nhận được món quà lưu niệm là chiến nón có dòng chữ Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.JPG
Un Algérien est heureux de recevoir en souvenir un chapeau avec la mention "70ème anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu". Photo : VietnamPlus

Beaucoup de dirigeants politiques algériens ont maintenu des positions envers la lutte vietnamienne citant comme exemple Mohamed Khider en 1947 lorsqu'il a toujours évoqué dans ses entretiens la nécessité de dénoncer les pratiques coloniales contre le peuple vietnamien.

J'ajoute encore le fait que de nombreux jeunes algériens ont été forcés à joindre les rangs de l’armée française contre l'armée vietnamienne mais ce plan a échoué car, connaissant leur réel ennemi, les algériens ont fui les rangs de l'armée française pour rejoindre la révolution vietnamienne.

Les victoires successives des Vietnamiens notamment la Victoire de Dien Bien Phu ont été transmises au peuple algérien qui les ont considérés comme une source d'inspiration. La Victoire de Dien Bien Phu est aussi considérée comme l'un des plus importants facteurs du déclenchement de la guerre de libération algérienne.Partageant les mêmes valeurs humaines que leurs frères Vietnamiens, les dirigeants de la révolution algérienne comme Mustapha Ben Boulaid et Krim Belkacem, parmi d'autres, voyaient cette victoire comme référence et comme un motif pour commencer dans un cadre coordonné l'armement du peuple algérien et pour lui permettre de déclencher sa révolution.

"Nous sommes un peuple qui refuse de s'incliner"

- D’après vous, comment la Victoire de Dien Bien Phu au Vietnam a-t-elle affecté sur le mouvement de lutte pour l'indépendance de l'Algérie ainsi que d'autres pays africains qui étaient également des colonies françaises ?

Laid Rebiga : Il existe de nombreuses valeurs qui rapprochent nos deux peuples frères, notamment leur valeur de lutter contre l'injustice ce qui a impacté les deux révolutions algérienne et vietnamienne et c'est en se basant sur ces mêmes valeurs et principes que beaucoup d'autres mouvements de libération ont vu le jour dans le monde notamment en Asie et en Afrique. En effet, la bataille de Dien Bien Phu au Vietnam et le déclenchement de la guerre de libération en Algérie, précédée par le mouvement national et aussi par la résistance populaire, sont tous considérés comment des valeurs que l'Algérie et le Vietnam partagent parce qu'ils sont des peuples qui n'acceptent pas de se rendre à l'ennemi et qui ne tolèrent pas la soumission, la preuve d'ailleurs est que nous l'avons payé cher en perdant des millions de martyrs pour avoir notre liberté et regagner nos souverainetés nationales.

-Sur le plan militaire, quelles sont les similitudes entre l’Algérie et le Vietnam dans la lutte contre les colonialistes français ?

Laid Rebiga : Je pense que les principes humanitaires sont ce qui unit le plus nos deux peuples frères. Ces principes qui exigent l'amour d'un peuple pour la liberté et son refus de l'occupation et de l'esclavagisme. Je crois que ces principes nous ont poussé à défendre nos patries à n'importe quel prix. Comme je l'ai déjà mentionné la preuve c'était d'ailleurs que notre indépendance a coûté la vie d'un million et cent mille morts et plus de trois millions de blessés du côté vietnamien et la vie d'un million et demi du côté algérien pendant la période de la révolution seulement.

một góc triển lãm hình ảnh về Việt Nam tại Bảo tàng quốc gia Moudjahid ở thủ đô Algiers.jpg
Un coin d'exposition photo sur le Vietnam au Musée national Moudjahid à Alger. Photo : VietnamPlus

Main dans la main pour s'orienter vers l'avenir

- Pourriez-vous nous parler des sentiments du peuple algérien envers le Président Hô Chi Minh et le général Vo Nguyen Giap du Vietnam ?

Laid Rebiga : L'Algérie a beaucoup d'estime et de respect envers le peuple vietnamien en général et envers Ho Chi Minh et le général Vo Nguyen Giap en particulier. Grâce à sa grande volonté et l'impact de son intelligence politique, Ho Chi Minh a pu changer beaucoup de décisions relatives au destin du peuple vietnamien. Il a même toujours défendu les peuples opprimés autour du monde et soutenu tous les mouvements de libération. Le peuple algérien a encore beaucoup d'affection et d'administration envers le général Vo Nguyen Giap pour son génie militaire et car tous les algériens se souviennent de sa fameuse phrase " les colonialistes sont de mauvais élèves de l'histoire" qu'ils l'ont retenu par cœur. Ces deux héros militaires ont apporté beaucoup de contribution pour l'indépendance vietnamienne et pour les mouvements révolutionnaires des autres pays du monde et qui ont été le symbole de lutte contre unes des plus grandes puissances du monde.

-Comment évaluez-vous les acquis du Vietnam d’aujourd'hui ?

Laid Rebiga : Nous suivons de près ce qu'est devenu le Vietnam avec tous ses progrès et je pense que plusieurs experts algériens pourront donner de nombreuses réponses sur cette question en raison des aspects liés aux éléments de développement dont le Vietnam est témoin aujourd'hui, notamment son développement économique dans de nombreux domaines ce qui fait que le Vietnam fait encore face à d’autres défis. Nous notons que le Vietnam a fait beaucoup de progrès non seulement sur le plan économique mais aussi dans l'agriculture et le tourisme surtout. Nous avons donc différents domaines dans lesquels nous pouvons coopérer ensemble pour renforcer nos excellentes relations.Je profite de cette occasion pour souhaiter au peuple vietnamien frère davantage de progrès et de prospérité car nous savons que la volonté du peuple vietnamien, qui a combattu les forces les plus puissantes du monde, peut facilement exceller dans la question du développement économique dans divers domaines. -VietnamPlus

Voir plus

La présence, pour la première fois, d’un représentant vietnamien au Tribunal international du droit de la mer. Photo: VNA

Diplomatie multilatérale : ouvrir de nouveaux espaces de développement et renforcer le statut du Vietnam

À l’approche de la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale des affaires étrangères, prévues du 1er au 8 août à Hanoï, le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, souligne que le multilatéralisme doit entrer dans une nouvelle phase. Face à l’évolution rapide de la gouvernance mondiale, le Vietnam entend passer du statut de participant actif à celui d’acteur capable de contribuer à l’élaboration des règles internationales, au service de son développement.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man reçoit la présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary. Photo: VNA

Un universitaire cambodgien salue l'amitié Vietnam-Cambodge

À l'issue de la visite officielle au Vietnam de la présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, du 27 au 29 juillet, des experts cambodgiens ont mis en avant les principaux messages stratégiques de ce déplacement. Ils soulignent le renforcement de la confiance politique entre les deux pays, leur engagement en faveur de la centralité de l'ASEAN et leur volonté d'approfondir leur coopération face aux défis régionaux et mondiaux.

Panorama de la rencontre. Photo : VNA

Vietnam - Italie : vers un partenariat renforcé dans les technologies de sécurité

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le groupe italien Leonardo S.p.A. entendent renforcer leur coopération dans les technologies de pointe, notamment l'intelligence artificielle, la cybersécurité et les infrastructures numériques, afin de soutenir les missions de sécurité nationale, de maintien de l'ordre public et de lutte contre la criminalité.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense et l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Gillian Bird. Photo : qdnd.vn.jpg

Défense : Vietnam et Australie souhaitent élargir leur sphère de coopération

Le Vietnam et l’Australie ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération en matière de défense, en développant les mécanismes existants et en explorant de nouveaux domaines de collaboration. Les deux pays entendent notamment intensifier leur coopération dans le maintien de la paix, l’industrie de défense, la sécurité maritime et la gestion des séquelles de la guerre.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, To Lam reçoit Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit la cheffe de la Commission centrale de l’organisation du PPRL

Recevant Mme Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission de l’Organisation du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), le dirigeant To Lam a souligné que cette visite contribuait au resserrement de la coopération entre les deux Commissions de l’Organisation des deux Partis, ainsi qu’entre l'organe lao et le ministère vietnamien de l'Intérieur.

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de clôture. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa quatrième réunion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé sa quatrième réunion après avoir examiné un nombre record de dossiers législatifs. Les responsables ont insisté sur la nécessité d’assurer une mise en œuvre rapide des nouvelles lois afin de lever les obstacles au développement et d’améliorer les conditions de vie de la population.

Tran Cam Tu (à droite), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat reçoit le secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi. Photo : VNA

Vietnam – Burundi : volonté commune de renforcer l'amitié et la coopération substantielle

Lors de la réception du secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi le 29 juillet à Hanoï, Tran Cam Tu a exprimé sa ferme conviction que la visite de Révérien Ndikuriyo et de sa suite permettrait de consolider davantage la confiance politique mutuelle et de porter l'amitié ainsi que la coopération concrète entre les deux Partis et les deux nations à une nouvelle hauteur.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Poursuivre la consolidation et l’élévation du statut du Vietnam sur la scène internationale

Lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh a souligné que la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale sur les affaires étrangères permettront d’unifier les perceptions, de lever les points de blocage et d'améliorer l’efficacité de la coordination entre les ministères, les secteurs, les localités ainsi qu’entre les organes au pays et les représentations vietnamiennes à l’étranger.

La présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary rencontre Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam (gauche). Photo : VNA

Promotion des échanges et du partage d'expériences législatives Vietnam-Cambodge

Lors de la réception de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Khuon Sudary le 29 juillet, à Hanoï,

Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam, présidente du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Cambodge et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a exprimé le souhait que la dirigeante cambodgienne continue de porter une attention particulière et de créer des conditions favorables pour que les Groupes parlementaires d'amitié des deux pays renforcent leurs connexions.