Victoire de Dien Bien Phu : le point de départ d’un lien fort entre le Vietnam et l’Algérie

Le Vietnam et l’Algérie sont deux pays partageant de nombreuses similitudes dans la lutte révolutionnaire pour la libération nationale des chaînes oppressives du régime colonial. La Victoire de Dien Bien Phu du peuple vietnamien est une immense source d’inspiration et d’encouragement pour la révolution et le peuple algériens en particulier et pour le mouvement de libération nationale des pays colonisés en général.

A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays.

A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays. Photo : VietnamPlus
A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays. Photo : VietnamPlus

Le Vietnam et l’Algérie sont deux pays partageant de nombreuses similitudes dans la lutte révolutionnaire pour la libération nationale des chaînes oppressives du régime colonial. La Victoire de Dien Bien Phu du peuple vietnamien est une immense source d’inspiration et d’encouragement pour la révolution et le peuple algériens en particulier et pour le mouvement de libération nationale des pays colonisés en général.

thành phố thủ phủ của tỉnh Batna, tỉnh đã kết nghĩa với Điện Biên vào năm 2023.JPG
La province de Dien Bien établit un jumelage avec la wilaya de Batna (en Algérie). Photo : VietnamPlus

A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays.

Deux pays, un ennemi commun

-Pendant la lutte pour l'indépendance de l'Algérie, il y a eu des gens qui ont été obligés par l'armée française de combattre en Indochine, puis ils ont quitté l'armée française, soutenu le Vietnam ou sont rentrés chez eux et ont rejoint la force de résistance algérienne. Pourriez-vous nous parler de leurs contributions à la lutte pour libérer l’Algérie des colonialistes français ?

Laid Rebiga : Avant de répondre à cette question, permettez-moi d'abord de vous rappeler de la particularité de l'année 2024 car cette année est tant spéciale pour le peuple algérien que pour le peuple vietnamien à qui nous devons beaucoup d'amour et de respect.

Cette année les deux pays célèbrent les 70es anniversaires de deux importants événements qui ont marqué leur histoire, le déclenchement de la révolution algérienne et la victoire de Dien Bien Phu. Il s'agit donc d'une relation si spéciale qui unit nos deux peuples se basant sur un combat commun et sur les principes que nous partageons avec nos frères Vietnamiens dans notre lutte contre l'occupation et contre l'impérialisme.

La relation liant le peuple algérien et le peuple vietnamien remonte à l'époque du mouvement national où il y avait un travail de pionnier et de référence commençant du fait de travailler au sein de l'organisation des pays occupés qui rassemblait beaucoup de dirigeants mondiaux et qui a réuni du côté algérien le membre fondateur du mouvement national algérien qui est l'émir Abdelkader qui rencontré Ho Chi Minh et travaillaient ensemble dans différentes affaires liées au mouvement révolutionnaire afin de regagner la souveraineté nationale dans le cadre d’une démarche participative à laquelle ont participé de nombreux pays, qu’ils soient colonisés par l’occupation française ou par l’occupation américaine.

-Pourriez-vous nous parler des sentiments destinés par le peuple algérien au Vietnam à l’époque où les deux pays avaient un ennemi commun, les colonialistes français ?

Laid Rebiga : Comme je l'ai indiqué précédemment, les relations qui lient l'Algérie et le Vietnam se basent sur le fait que les deux pays ont partagé la même souffrance et la même peine de la période de l'occupation et du colonialisme. Alors il était nécessaire que les efforts mondiaux s'unissent pour lutter contre le phénomène de l'occupation et du colonialisme.

Một người dân Algeria vui vẻ khi nhận được món quà lưu niệm là chiến nón có dòng chữ Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.JPG
Un Algérien est heureux de recevoir en souvenir un chapeau avec la mention "70ème anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu". Photo : VietnamPlus

Beaucoup de dirigeants politiques algériens ont maintenu des positions envers la lutte vietnamienne citant comme exemple Mohamed Khider en 1947 lorsqu'il a toujours évoqué dans ses entretiens la nécessité de dénoncer les pratiques coloniales contre le peuple vietnamien.

J'ajoute encore le fait que de nombreux jeunes algériens ont été forcés à joindre les rangs de l’armée française contre l'armée vietnamienne mais ce plan a échoué car, connaissant leur réel ennemi, les algériens ont fui les rangs de l'armée française pour rejoindre la révolution vietnamienne.

Les victoires successives des Vietnamiens notamment la Victoire de Dien Bien Phu ont été transmises au peuple algérien qui les ont considérés comme une source d'inspiration. La Victoire de Dien Bien Phu est aussi considérée comme l'un des plus importants facteurs du déclenchement de la guerre de libération algérienne.Partageant les mêmes valeurs humaines que leurs frères Vietnamiens, les dirigeants de la révolution algérienne comme Mustapha Ben Boulaid et Krim Belkacem, parmi d'autres, voyaient cette victoire comme référence et comme un motif pour commencer dans un cadre coordonné l'armement du peuple algérien et pour lui permettre de déclencher sa révolution.

"Nous sommes un peuple qui refuse de s'incliner"

- D’après vous, comment la Victoire de Dien Bien Phu au Vietnam a-t-elle affecté sur le mouvement de lutte pour l'indépendance de l'Algérie ainsi que d'autres pays africains qui étaient également des colonies françaises ?

Laid Rebiga : Il existe de nombreuses valeurs qui rapprochent nos deux peuples frères, notamment leur valeur de lutter contre l'injustice ce qui a impacté les deux révolutions algérienne et vietnamienne et c'est en se basant sur ces mêmes valeurs et principes que beaucoup d'autres mouvements de libération ont vu le jour dans le monde notamment en Asie et en Afrique. En effet, la bataille de Dien Bien Phu au Vietnam et le déclenchement de la guerre de libération en Algérie, précédée par le mouvement national et aussi par la résistance populaire, sont tous considérés comment des valeurs que l'Algérie et le Vietnam partagent parce qu'ils sont des peuples qui n'acceptent pas de se rendre à l'ennemi et qui ne tolèrent pas la soumission, la preuve d'ailleurs est que nous l'avons payé cher en perdant des millions de martyrs pour avoir notre liberté et regagner nos souverainetés nationales.

-Sur le plan militaire, quelles sont les similitudes entre l’Algérie et le Vietnam dans la lutte contre les colonialistes français ?

Laid Rebiga : Je pense que les principes humanitaires sont ce qui unit le plus nos deux peuples frères. Ces principes qui exigent l'amour d'un peuple pour la liberté et son refus de l'occupation et de l'esclavagisme. Je crois que ces principes nous ont poussé à défendre nos patries à n'importe quel prix. Comme je l'ai déjà mentionné la preuve c'était d'ailleurs que notre indépendance a coûté la vie d'un million et cent mille morts et plus de trois millions de blessés du côté vietnamien et la vie d'un million et demi du côté algérien pendant la période de la révolution seulement.

một góc triển lãm hình ảnh về Việt Nam tại Bảo tàng quốc gia Moudjahid ở thủ đô Algiers.jpg
Un coin d'exposition photo sur le Vietnam au Musée national Moudjahid à Alger. Photo : VietnamPlus

Main dans la main pour s'orienter vers l'avenir

- Pourriez-vous nous parler des sentiments du peuple algérien envers le Président Hô Chi Minh et le général Vo Nguyen Giap du Vietnam ?

Laid Rebiga : L'Algérie a beaucoup d'estime et de respect envers le peuple vietnamien en général et envers Ho Chi Minh et le général Vo Nguyen Giap en particulier. Grâce à sa grande volonté et l'impact de son intelligence politique, Ho Chi Minh a pu changer beaucoup de décisions relatives au destin du peuple vietnamien. Il a même toujours défendu les peuples opprimés autour du monde et soutenu tous les mouvements de libération. Le peuple algérien a encore beaucoup d'affection et d'administration envers le général Vo Nguyen Giap pour son génie militaire et car tous les algériens se souviennent de sa fameuse phrase " les colonialistes sont de mauvais élèves de l'histoire" qu'ils l'ont retenu par cœur. Ces deux héros militaires ont apporté beaucoup de contribution pour l'indépendance vietnamienne et pour les mouvements révolutionnaires des autres pays du monde et qui ont été le symbole de lutte contre unes des plus grandes puissances du monde.

-Comment évaluez-vous les acquis du Vietnam d’aujourd'hui ?

Laid Rebiga : Nous suivons de près ce qu'est devenu le Vietnam avec tous ses progrès et je pense que plusieurs experts algériens pourront donner de nombreuses réponses sur cette question en raison des aspects liés aux éléments de développement dont le Vietnam est témoin aujourd'hui, notamment son développement économique dans de nombreux domaines ce qui fait que le Vietnam fait encore face à d’autres défis. Nous notons que le Vietnam a fait beaucoup de progrès non seulement sur le plan économique mais aussi dans l'agriculture et le tourisme surtout. Nous avons donc différents domaines dans lesquels nous pouvons coopérer ensemble pour renforcer nos excellentes relations.Je profite de cette occasion pour souhaiter au peuple vietnamien frère davantage de progrès et de prospérité car nous savons que la volonté du peuple vietnamien, qui a combattu les forces les plus puissantes du monde, peut facilement exceller dans la question du développement économique dans divers domaines. -VietnamPlus

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.