Victoire de Dien Bien Phu : le point de départ d’un lien fort entre le Vietnam et l’Algérie

Le Vietnam et l’Algérie sont deux pays partageant de nombreuses similitudes dans la lutte révolutionnaire pour la libération nationale des chaînes oppressives du régime colonial. La Victoire de Dien Bien Phu du peuple vietnamien est une immense source d’inspiration et d’encouragement pour la révolution et le peuple algériens en particulier et pour le mouvement de libération nationale des pays colonisés en général.

A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays.

A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays. Photo : VietnamPlus
A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays. Photo : VietnamPlus

Le Vietnam et l’Algérie sont deux pays partageant de nombreuses similitudes dans la lutte révolutionnaire pour la libération nationale des chaînes oppressives du régime colonial. La Victoire de Dien Bien Phu du peuple vietnamien est une immense source d’inspiration et d’encouragement pour la révolution et le peuple algériens en particulier et pour le mouvement de libération nationale des pays colonisés en général.

thành phố thủ phủ của tỉnh Batna, tỉnh đã kết nghĩa với Điện Biên vào năm 2023.JPG
La province de Dien Bien établit un jumelage avec la wilaya de Batna (en Algérie). Photo : VietnamPlus

A l'occasion du 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu, Laid Rebiga - ministre algérien des Moudjahidine (anciens combattants) et des Ayants droit a accordé une interview au journal électronique VietnamPlus (relevant de l’Agence vietnamienne d’information-VNA) pour partager des significations et des similitudes du mouvement de libération nationale entre les deux pays.

Deux pays, un ennemi commun

-Pendant la lutte pour l'indépendance de l'Algérie, il y a eu des gens qui ont été obligés par l'armée française de combattre en Indochine, puis ils ont quitté l'armée française, soutenu le Vietnam ou sont rentrés chez eux et ont rejoint la force de résistance algérienne. Pourriez-vous nous parler de leurs contributions à la lutte pour libérer l’Algérie des colonialistes français ?

Laid Rebiga : Avant de répondre à cette question, permettez-moi d'abord de vous rappeler de la particularité de l'année 2024 car cette année est tant spéciale pour le peuple algérien que pour le peuple vietnamien à qui nous devons beaucoup d'amour et de respect.

Cette année les deux pays célèbrent les 70es anniversaires de deux importants événements qui ont marqué leur histoire, le déclenchement de la révolution algérienne et la victoire de Dien Bien Phu. Il s'agit donc d'une relation si spéciale qui unit nos deux peuples se basant sur un combat commun et sur les principes que nous partageons avec nos frères Vietnamiens dans notre lutte contre l'occupation et contre l'impérialisme.

La relation liant le peuple algérien et le peuple vietnamien remonte à l'époque du mouvement national où il y avait un travail de pionnier et de référence commençant du fait de travailler au sein de l'organisation des pays occupés qui rassemblait beaucoup de dirigeants mondiaux et qui a réuni du côté algérien le membre fondateur du mouvement national algérien qui est l'émir Abdelkader qui rencontré Ho Chi Minh et travaillaient ensemble dans différentes affaires liées au mouvement révolutionnaire afin de regagner la souveraineté nationale dans le cadre d’une démarche participative à laquelle ont participé de nombreux pays, qu’ils soient colonisés par l’occupation française ou par l’occupation américaine.

-Pourriez-vous nous parler des sentiments destinés par le peuple algérien au Vietnam à l’époque où les deux pays avaient un ennemi commun, les colonialistes français ?

Laid Rebiga : Comme je l'ai indiqué précédemment, les relations qui lient l'Algérie et le Vietnam se basent sur le fait que les deux pays ont partagé la même souffrance et la même peine de la période de l'occupation et du colonialisme. Alors il était nécessaire que les efforts mondiaux s'unissent pour lutter contre le phénomène de l'occupation et du colonialisme.

Một người dân Algeria vui vẻ khi nhận được món quà lưu niệm là chiến nón có dòng chữ Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.JPG
Un Algérien est heureux de recevoir en souvenir un chapeau avec la mention "70ème anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu". Photo : VietnamPlus

Beaucoup de dirigeants politiques algériens ont maintenu des positions envers la lutte vietnamienne citant comme exemple Mohamed Khider en 1947 lorsqu'il a toujours évoqué dans ses entretiens la nécessité de dénoncer les pratiques coloniales contre le peuple vietnamien.

J'ajoute encore le fait que de nombreux jeunes algériens ont été forcés à joindre les rangs de l’armée française contre l'armée vietnamienne mais ce plan a échoué car, connaissant leur réel ennemi, les algériens ont fui les rangs de l'armée française pour rejoindre la révolution vietnamienne.

Les victoires successives des Vietnamiens notamment la Victoire de Dien Bien Phu ont été transmises au peuple algérien qui les ont considérés comme une source d'inspiration. La Victoire de Dien Bien Phu est aussi considérée comme l'un des plus importants facteurs du déclenchement de la guerre de libération algérienne.Partageant les mêmes valeurs humaines que leurs frères Vietnamiens, les dirigeants de la révolution algérienne comme Mustapha Ben Boulaid et Krim Belkacem, parmi d'autres, voyaient cette victoire comme référence et comme un motif pour commencer dans un cadre coordonné l'armement du peuple algérien et pour lui permettre de déclencher sa révolution.

"Nous sommes un peuple qui refuse de s'incliner"

- D’après vous, comment la Victoire de Dien Bien Phu au Vietnam a-t-elle affecté sur le mouvement de lutte pour l'indépendance de l'Algérie ainsi que d'autres pays africains qui étaient également des colonies françaises ?

Laid Rebiga : Il existe de nombreuses valeurs qui rapprochent nos deux peuples frères, notamment leur valeur de lutter contre l'injustice ce qui a impacté les deux révolutions algérienne et vietnamienne et c'est en se basant sur ces mêmes valeurs et principes que beaucoup d'autres mouvements de libération ont vu le jour dans le monde notamment en Asie et en Afrique. En effet, la bataille de Dien Bien Phu au Vietnam et le déclenchement de la guerre de libération en Algérie, précédée par le mouvement national et aussi par la résistance populaire, sont tous considérés comment des valeurs que l'Algérie et le Vietnam partagent parce qu'ils sont des peuples qui n'acceptent pas de se rendre à l'ennemi et qui ne tolèrent pas la soumission, la preuve d'ailleurs est que nous l'avons payé cher en perdant des millions de martyrs pour avoir notre liberté et regagner nos souverainetés nationales.

-Sur le plan militaire, quelles sont les similitudes entre l’Algérie et le Vietnam dans la lutte contre les colonialistes français ?

Laid Rebiga : Je pense que les principes humanitaires sont ce qui unit le plus nos deux peuples frères. Ces principes qui exigent l'amour d'un peuple pour la liberté et son refus de l'occupation et de l'esclavagisme. Je crois que ces principes nous ont poussé à défendre nos patries à n'importe quel prix. Comme je l'ai déjà mentionné la preuve c'était d'ailleurs que notre indépendance a coûté la vie d'un million et cent mille morts et plus de trois millions de blessés du côté vietnamien et la vie d'un million et demi du côté algérien pendant la période de la révolution seulement.

một góc triển lãm hình ảnh về Việt Nam tại Bảo tàng quốc gia Moudjahid ở thủ đô Algiers.jpg
Un coin d'exposition photo sur le Vietnam au Musée national Moudjahid à Alger. Photo : VietnamPlus

Main dans la main pour s'orienter vers l'avenir

- Pourriez-vous nous parler des sentiments du peuple algérien envers le Président Hô Chi Minh et le général Vo Nguyen Giap du Vietnam ?

Laid Rebiga : L'Algérie a beaucoup d'estime et de respect envers le peuple vietnamien en général et envers Ho Chi Minh et le général Vo Nguyen Giap en particulier. Grâce à sa grande volonté et l'impact de son intelligence politique, Ho Chi Minh a pu changer beaucoup de décisions relatives au destin du peuple vietnamien. Il a même toujours défendu les peuples opprimés autour du monde et soutenu tous les mouvements de libération. Le peuple algérien a encore beaucoup d'affection et d'administration envers le général Vo Nguyen Giap pour son génie militaire et car tous les algériens se souviennent de sa fameuse phrase " les colonialistes sont de mauvais élèves de l'histoire" qu'ils l'ont retenu par cœur. Ces deux héros militaires ont apporté beaucoup de contribution pour l'indépendance vietnamienne et pour les mouvements révolutionnaires des autres pays du monde et qui ont été le symbole de lutte contre unes des plus grandes puissances du monde.

-Comment évaluez-vous les acquis du Vietnam d’aujourd'hui ?

Laid Rebiga : Nous suivons de près ce qu'est devenu le Vietnam avec tous ses progrès et je pense que plusieurs experts algériens pourront donner de nombreuses réponses sur cette question en raison des aspects liés aux éléments de développement dont le Vietnam est témoin aujourd'hui, notamment son développement économique dans de nombreux domaines ce qui fait que le Vietnam fait encore face à d’autres défis. Nous notons que le Vietnam a fait beaucoup de progrès non seulement sur le plan économique mais aussi dans l'agriculture et le tourisme surtout. Nous avons donc différents domaines dans lesquels nous pouvons coopérer ensemble pour renforcer nos excellentes relations.Je profite de cette occasion pour souhaiter au peuple vietnamien frère davantage de progrès et de prospérité car nous savons que la volonté du peuple vietnamien, qui a combattu les forces les plus puissantes du monde, peut facilement exceller dans la question du développement économique dans divers domaines. -VietnamPlus

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) et le président Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh au Brésil renforce les liens avec les partenaires

Avec près de 40 échanges fructueux en marge du Sommet élargi des BRICS 2025 et des rencontres avec de hauts dirigeants de pays et d’organisations internationales, la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil a contribué de manière significative à accroître le rôle et le statut du Vietnam sur la scène internationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et un dirigeant du groupe Vale. Photo: VNA

Le Premier ministre promeut les liens économiques avec le Brésil

L’après-midi du 7 juillet (heure locale), à Rio de Janeiro, dans le cadre de sa participation au Sommet élargi des BRICS et de ses activités bilatérales au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré des dirigeants de grands groupes économiques et d’organisations patronales brésiliennes.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Rencontres de haut niveau du PM avec des dirigeants internationaux au Brésil

Le 7 juillet (heure locale), à l’occasion de sa participation au Sommet élargi des BRICS à Rio de Janeiro (Brésil), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, le ministre des Affaires étrangères de la Biélorussie, Maxim Ryzhenkov, et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la session de haut niveau sur le thème « Environnement, COP30 et santé mondiale ». Photo : VNA

BRICS 2025 : Le PM propose cinq initiatives pour l’environnement et la santé mondiale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la protection de l’environnement, la lutte contre le changement climatique et les pandémies sont les fondements de toute politique de développement durable. Il s’agit non seulement d’un choix prioritaire, mais aussi d’une exigence objective et d’un impératif de l’époque actuelle.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

Les délégués prennent une photo avant la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam participe à une réunion des hauts officiels de l’ASEAN en Malaisie

Le 7 juillet, une réunion des hauts officiels (SOM) de l’ASEAN s’est tenue à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie, marquant le coup d’envoi d’une série d’activités dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-58) et des réunions connexes prévues du 8 au 11 juillet.

Le professeur associé Li Junkai, vice-doyen du département d’enseignement multilingue à l’Institut des études sur l’hémisphère Sud de l’Université de Tianjin. Photo : VNA

Fusion des provinces vietnamiennes : un tournant stratégique selon un expert chinois

Le 1er juillet dernier, le Vietnam a franchi une étape majeure dans sa réforme administrative en réduisant le nombre de ses villes et provinces au niveau central, passant de 63 à 34, tout en mettant en place un régime d’administration locale à deux niveaux. Selon des experts chinois, cette réforme audacieuse devrait générer des retombées positives à moyen et long terme pour le pays.