Les informations extérieures contribuent grandement à la lutte contre le COVID-19

Les informations extérieures contribuent grandement à la lutte contre le COVID-19

Associées à des réponses rapides et à un travail de suivi, les campagnes de communication ont fourni des informations rapides et pertinentes à la communauté internationale.
Les informations extérieures contribuent grandement à la lutte contre le COVID-19 ảnh 1La version anglaise de la danse du lavage des mains "Ghen Co Vy" suscite l'enthousiasme du public. Photo:Capture d'écran

Des histoires personnelles et des messages positifs au milieu de la pandémie ont été présentés sous de nouvelles formes nouvelles. Les efforts et les initiatives du pays pour répondre et contrôler la pandémie du COVID-19 ont été salués par la communauté internationale.

De nombreuses histoires touchantes dans les hôpitaux et les zones de quarantaine ont aidé à unir la communauté, diffusant le message "Pour un Vietnam où personne n'est laissé pour compte dans la pandémie de COVID-19". Ces histoires et messages ont été diffusés à travers des vidéoclips et des livres d'images, attirant l'attention du public.

Ils ont été honorés dans le sixième Prix national de l'information pour l'étranger, contribuant à la promotion de l'image du pays, de ses habitants et des efforts pour contenir la propagation du COVID-19 à des amis dans le monde entier.

Art sans frontières


Depuis début 2020, la pandémie du COVID-19 a balayé les pays du monde entier, posant des difficultés et des défis à tous égards.

Au milieu des difficultés causées par la pandémie, les vidéoclips avec des mélodies joyeuses, des paroles aisées à retenir et des danses faciles à interpréter se sont révélés puissants, non seulement pour sensibiliser le public à la protection de la santé, mais aussi pour l'aider à réduire son stress.

La version anglaise de la danse du lavage des mains "Ghen Co Vy" (Le Coronavirus jaloux) a été très appréciée lors de la sixième édition du Prix national de l'information pour l'étranger.

Le projet a contribué à réduire le stress des personnes en première ligne de la lutte contre l'épidémie.

La version anglaise de la vidéo a été publiée sur le site officiel du ministère de la Santé à l'adresse https://ncov.moh.gov.vn; la chaîne Youtube de l'Institut national de la santé au travail et de l’environnement (NIOEH) du ministère de la Santé et les chaînes YouTube des artistes Min, Erik et Chau Bui.

Dans la version anglaise (#EndCoVCoverChallenge), l'équipe de réalisation du vidéo a émit le souhait que les jeunes du pays et de l'étranger se joindront à la danse sur les réseaux sociaux tels que que Facebook, Tiktok, Instagram, Youtube et Twitter.

Avec le soutien d'artistes et de célébrités, le projet devrait diffuser des messages très significatifs pour prévenir la pandémie à l'avenir.

Le musicien Khac Hung a déclaré que la danse du lavage des mains de Quang Dang avait aidé le public international à mieux comprendre le message de la chanson.

Le projet a contribué à répandre de la positivité, à présenter à l’international le Vietnam et sa capacité de réaction à prévenir et contrôler la maladie.

La série "Ensemble, nous gagnons", comprenant sept vidéos, est une campagne médiatique externe spéciale développée par l'Agence vietnamienne d'information (VNA) en collaboration avec la société Media 21.

Le produit utilise une forme innovante d'une série de vidéos virales  dans de nombreuses langues étrangères pour cibler le public international.

Chaque vidéo de la série comprend une voix anglaise avec des sous-titres vietnamien, français, espagnol, chinois et russe.

Les thèmes de la série "Ensemble, nous gagnons" partage le point de vue des citoyens vietnamiens dans la lutte contre la pandémie.

Outre la publication sur tous les journaux électroniques de la VNA, tels que VietnamPlus (avec six langues), Tin Tuc (News), The thao & Van hoa (Sports & Culture), Vietnam News, Le Courrier du Vietnam, Bao anh Viet Nam (Vietnam Illustré) (avec 10 langues), et la chaîne de télévision Vnews, la série "Together We Win" est également diffusée sur les chaînes de la Télévision nationale du Vietnam (VTV), de la Voix du Vietnam (VOV), de VTC ainsi que des journaux en ligne d'autres grandes agences de presse.

Notamment, la VNA a pleinement exploité la puissance des médias sociaux pour diffuser rapidement ces contenus aux utilisateurs, en particulier étrangers. La série a non seulement été publiée sur les fan pages Facebook et  les chaînes YouTube de la VNA, avec d’autres agences de presse, mais elle est également apparue sur les propres fan pages du gouvernement, VTV24, le compte Twitter du ministère des Affaires étrangères; la chaîne A window to the World sur TikTok pour les jeunes - le compte officiel du programme anti-coronavirus géré par TikTok et IGV.

Le 6e Prix national de l'information pour l'étranger a eu lieu le 28 juillet à Hanoï. Il visait à honorer d'excellents auteurs, ouvrages journalistiques et livres liés à l'information externe. -Vietnam+

Voir plus

Les représentant de 28 pays et territoires participent à l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam envoie ses meilleurs étudiants au Camp scientifique asiatique 2026

Dix étudiants vietnamiens d’élite participent au Camp scientifique asiatique 2026 à Hong Kong (Chine), un rendez-vous réunissant de jeunes talents et des scientifiques de renommée mondiale. Une occasion de renforcer les échanges scientifiques et l’ouverture internationale de la nouvelle génération de chercheurs vietnamiens.

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

À l’approche de la rentrée scolaire 2026-2027, la ville de Can Tho lance un programme de cours gratuits de vietnamien destiné à plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques. En levant les barrières linguistiques dès le plus jeune âge, les autorités entendent favoriser une meilleure intégration scolaire et renforcer l’égalité des chances dans l’accès à l’éducation.

Des habitants touchés par le séisme sont hébergés dans un centre d'évacuation temporaire à Uki, dans la préfecture de Kumamoto, au Japon. Photo: Xinhua/Vna

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne retrouve progressivement une situation stable

La situation de la communauté vietnamienne touchée par le séisme dans la préfecture japonaise de Kumamoto se stabilise progressivement. Les opérations de recherche et de sauvetage sur les principaux sites sinistrés sont désormais pratiquement terminées, tandis que les autorités japonaises concentrent leurs efforts sur l'assistance aux personnes évacuées et le rétablissement des infrastructures essentielles.

Le ginseng Ngoc Linh, un trésor national en quête d'un rayonnement international. Photo: VNA

Le ginseng Ngoc Linh, un trésor national en quête d'un rayonnement international

À l'occasion du Festival international du ginseng Ngoc Linh et des plantes médicinales de Da Nang 2026, les autorités vietnamiennes ont réaffirmé leur ambition de faire du ginseng Ngoc Linh, considéré comme un « trésor national », une marque reconnue à l'échelle mondiale, en s'appuyant sur la recherche scientifique, l'innovation technologique et le développement d'une chaîne de valeur durable.

Des représentants de consulats étrangers et des habitants de Hô Chi Minh-Ville participent à la marche de solidarité « Pour les victimes de l'agent orange ». Photo : VNA

Une marche de solidarité pour les victimes de l'agent orange

 Plus de 5.000 personnes ont participé le 2 août à une marche solidaire organisée à Hô Chi Minh-Ville à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. L'événement visait à sensibiliser le public et à mobiliser le soutien de la communauté en faveur des victimes de l'agent orange/dioxine.

Des élèves de Hô Chi Minh-Ville participent à l'examen national de fin d'études secondaires de 2025. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville jette les bases de l’anglais comme deuxième langue à l’école

Forte de près de trois décennies d'expérience dans l'enseignement de l'anglais, Hô Chi Minh-Ville dispose de bases solides pour mettre progressivement en œuvre la politique visant à faire de l'anglais une deuxième langue dans les établissements scolaires. La ville mise sur la qualité des enseignants, la modernisation des infrastructures et la création d'un environnement propice à l'usage quotidien de cette langue.

Les membres d'une même famille préparent ensemble des bánh chưng, les gâteaux traditionnels du Têt. Photo: VNA

Faire des valeurs nationales un véritable moteur du développement

La Décision n°1189/QĐ-TTg, qui définit les systèmes de valeurs nationales, culturelles, familiales et les normes de l'être humain vietnamien pour la nouvelle période, marque une nouvelle étape dans la concrétisation des orientations du Parti en matière de développement de la culture et de l'être humain. 

Depuis le 1er juillet, les déplacements gratuits sont disponibles sur les 134 lignes de bus subventionnées et non subventionnées à travers Hô Chi Minh-Ville. (Photo : VNA)

Hô Chi Minh-Ville : La gratuité des bus stimule la fréquentation du bus et du métro

Selon Le Hoan, directeur adjoint du Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville, le réseau de bus a effectué près de 478 000 trajets en juillet, transportant plus de 8,48 millions de passagers. La croissance hebdomadaire s'est accélérée tout au long du mois, passant de 33 % la première semaine à 45 % la quatrième.

Vo Hoang Ngan, chef adjoint de la délégation des députés de Hô Chi Minh-Ville, s'exprime. Photo: VNA

Révision de la Loi foncière : le Vietnam veut renforcer la transparence et l’efficacité de la gestion des terres

Le Vietnam poursuit la réforme de sa législation foncière afin d'améliorer la gouvernance des terres, de lever les obstacles à l'investissement et de garantir un meilleur équilibre entre les intérêts de l'État, des investisseurs et des citoyens. Les experts plaident notamment pour une clarification des mécanismes de récupération des terrains, d'indemnisation et de répartition des plus-values foncières.

Une étrangère soumise aux procédures d'identification électronique de niveau 2. Photo : VNA

Le Vietnam accélère sa gouvernance numérique au bénéfice aussi des étrangers

L’enregistrement de résidence, la demande de visa électronique (e-Visa), l’identification numérique ou le règlement de procédures administratives en ligne sont désormais disponibles dans l’environnement numérique. Pour de nombreux étrangers, ces évolutions rendent leur arrivée, leur installation et leur vie au Vietnam plus fluides, illustrant concrètement l’esprit de la Résolution 57.