Hanoi (VNA) – Une série de portraits de personnalités vietnamo-allemandes, réalisée par la photographe Birgit Kleber, capture l’esprit de résilience et de créativité, rendant hommage à 20 individus remarquables qui ont marqué de leur empreinte divers domaines.
Ces portraits «Vietnam - Allemagne : 20 Visages, 20 Histoires», sont exposés à Hanoi dans le cadre de l’exposition « Voir ou être vu » organisée le 5 novembre par l’Institut Goethe au Vietnam à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.
Pour cette collection, Birgit Kleber Birgit Kleber a réalisé les portraits de 20 Vietnamiens vivant en Allemagne. Ces personnes ont affirmé avec force leur identité et marqué de leur empreinte leurs domaines respectifs, attirant l’attention sur un sujet encore trop peu représenté dans la conscience collective et inspirant les générations futures à tracer leur propre chemin avec confiance.
Plusieurs des personnalités présentées sont retournées au Vietnam pour assister à l’exposition, notamment Ngo Ngoc Duc, jeune cinéaste talentueuse lauréate du prestigieux prix Golden Lola ; Nguyen Hong Anh, scénariste et réalisatrice, surtout connue pour son court-métrage « Saigon Kiss », récompensé du prix du meilleur court-métrage aux Hessian Film and Cinema Awards 2025 ; Khuong Dat Vuong, fondatrice de Monsieur Vuong, le premier restaurant vietnamien de Berlin ; et Uyen Ninh, YouTubeuse et créatrice de contenu inspirante suivie par des millions de personnes au Vietnam, en Allemagne, en Europe et dans de nombreuses autres régions du monde.
Inspirées par les couleurs nationales du Vietnam et de l’Allemagne, les trois tons dominants – noir, rouge et jaune – traversent la quasi-totalité de la série photographique, créant un fil conducteur visuel qui relie les portraits et symbolise le lien entre les deux pays.
Chaque portrait reflète une attitude partagée entre l’artiste et ses sujets.
Birgit Kleber commence par exprimer une attitude comme une invitation. Si cette invitation est acceptée, un dialogue s’instaure et, de cet échange, le portrait prend progressivement forme. Disposées côte à côte dans l’exposition, les photos semblent représenter les observateurs, tandis que les vingt visages sont ceux qui sont observés. Pourtant, une fois immortalisés par la photographie, chacun devient à la fois celui qui est vu et celui qui interpelle le public.
Depuis les années 1990, la photographe allemande Birgit Kleber réalise des portraits de ses pairs dans une série au long cours intitulée « Photographes ». Elle a commencé à Berlin, où elle vit et travaille, avant d’étendre son travail à des centres artistiques majeurs comme Paris et New York.
En plus de trente ans, la série a rassemblé plus de cent portraits, un véritable bottin mondain de la photographie. On y retrouve des figures de renommée internationale, ainsi que des noms moins connus mais tout aussi fascinants, dont certains sont aujourd’hui disparus, faisant de cette collection une chronique visuelle saisissante de l’histoire de la photographie mondiale.
Après le vernissage, les organisateurs ont proposé une rencontre publique intitulée « Derrière le portrait – Le parcours de Uyen Ninh », offrant au public l’opportunité d’échanger avec l’une des figures marquantes de l’exposition.
Uyen Ninh est arrivée en Allemagne en 2019 et a commencé à partager ses expériences personnelles et ses observations pertinentes sur les réseaux sociaux. Au-delà du simple divertissement, elle utilise les différences culturelles pour créer des espaces de connexion en ligne, contribuant ainsi au rapprochement des cultures vietnamienne et allemande et favorisant le dialogue interculturel et la compréhension mutuelle entre les peuples du Vietnam et d’Allemagne.
Avec plus de 3,5 millions d’abonnés sur TikTok et Instagram, 3 millions d’abonnés sur YouTube et plus de 100 millions de vues mensuelles, elle a acquis une influence considérable en quelques années seulement. En 2023, YouTube l’a reconnue comme l’une des créatrices émergentes, confirmant son impact dans le domaine de la création de contenu numérique.
L’exposition se tient jusqu’au 19 novembre à Hanoi. - VNA
