Culture-Sports

Plusieurs trésors de la dynastie des Nguyên aux enchères chez Drouot

Plusieurs trésors royaux vietnamiens de la dynastie des Nguyên (1802-1945) seront proposés lors de la séance de vente aux enchères intitulée "Collection Michel Gontier - Décorations de l’Empire d’Annam" organisée par la Maison de vente aux enchères française Drouot.

Hanoi (VNA) –  Plusieurs trésors royaux vietnamiens de la dynastie des Nguyên (1802-1945),la dernière dynastie féodale du Vietnam, devraient être mis aux enchères le 26avril en France. Ces objets précieux seront proposés lors de la séance de venteaux enchères intitulée "Collection Michel Gontier - Décorations de l’Empired’Annam" organisée par la Maison de vente aux enchères française Drouot.

Plusieurs trésors de la dynastie des Nguyên aux enchères chez Drouot ảnh 1La kim bài personnelle (exceptionnelle plaquette en or) du roi Khai Dinh (1885-1925).  Photo : Drouot/CVN

Parmi les 273 objets mis auxenchères, les plus notables sont la kim bài personnelle (exceptionnelleplaquette en or) du roi Khai Dinh (1885-1925) et le sabre de dignitaire du roiHàm Nghi (1871-1944).

Sertis de dix diamants

Cette plaquette est ornée desfiligranes en or séparés par des perles. À l’extérieur, on trouve des clefs,deux dragons qui s’affrontent autour d’un astre flamboyant, sertis de dixdiamants en taille ancienne d’un poids brut total de six carats. Au centre, dessinogrammes sont sertis de perles sur un fond d’or bruni. Sur la face avant,elle porte l’inscription en quatre caractères han (chinois classique)"Thái bình thiên tử", signifiant "Paix et prospérité aufils du Ciel".

Ce badge impérial unique a étécréé pour l’empereur Khai Dinh, qui le portait lors des cérémonies importantesde la cour. Son prix de départ est estimé entre 80.000 et 120.000 euros, ce quien fait l’objet le plus précieux de la collection.

Le pendentif (khánh) enforme de demi-lune du roi Khai Dinh, en jade blanc, est également mis auxenchères. Sur le dessus sont gravés des dragons avec des caractères dorés"Khải Định trân bửu", signifiant "précieux insigne dedignité de l’empereur Khai Dinh", et sur le revers "Thụ thiên vĩnhmạng", signifiant "Ayant reçu le perpétuel mandat du Ciel".

Plusieurs trésors de la dynastie des Nguyên aux enchères chez Drouot ảnh 2Le pendentif en forme de demi-lune du roi Khai Dinh. Photo : Drouot/CVN

Cet insigne personnelexceptionnel de Khai Dinh figurait sur nombre de ses photographies officielles,notamment celles prises par René Tétart, chef de la mission cinématographiquedu Gouvernement général d’Indochine. Il fut ensuite également porté par sonfils Bao Dai, qui fit modifier le motif des pendants en y ajoutant des pierresdu Rhin. Le prix initial pour le pendentif en jade est fixé entre 30.000 et40.000 euros.

Un cadeau du roi

Le sabre de dignitaire, mesurant97,5 cm de long, a été offert en 1885 par le roi Hàm Nghi au général Brière del’Isle, commandant en chef des forces françaises au Tonkin (Nord du Vietnam),avec un brevet impérial.

Le sabre, doté d’une monture àbranche simple en laiton bordé d’argent, présente un pommeau en argent ciselé d’unetête de tigre, une fusée en ivoire sculpté de motifs floraux et de clefschinoises, et une base en argent représentant des dragons. La lame courbe àlarge gouttière est partiellement gravée de nuages. Le fourreau en boisexotique est verni et décoré de motifs floraux en marqueterie de nacre. Lesgarnitures en argent sont ciselées de dragons et de rinceaux. Cet objet antiquesera mis aux enchères avec un prix de départ estimé entre 3.000 et 3.500 euros.

Plusieurs trésors de la dynastie des Nguyên aux enchères chez Drouot ảnh 3Le sabre du roi Hàm Nghi (1871-1944) sera mis aux enchères en France le 26 avril.
Photo : Drouot/CVN

La vente aux enchères comprendégalement des bijoux royaux ayant appartenu à de nombreux membres de ladynastie des Nguyên, tels que les insignes personnels du prince Bao Long(1936-2007), fils du roi Bao Dai et de la reine Nam Phuong, ainsi que ceux dela princesse Phuong Dung (fille du roi Bao Dai et de la reine NamPhuong),  et la tablette de jade de l’impératrice Nam Phuong (1914-1963).

En février de l’année dernière,un collectionneur vietnamien de la province septentrionale de Bac Ninh, NguyênThê Hông, a dépensé 6,1 millions d’euros pour acheter le sceau royal de ladynastie des Nguyên lors d’une vente aux enchères chez Millon. Cette antiquitéest exposée dans son musée privé, le Musée royal de Nam Hông, dans le districtde Tu Son, province de Bac Ninh.

Le ministère de la Culture, desSports et du Tourisme a proposé un projet d’amendement à la loi sur lepatrimoine culturel pour interdire le commerce des trésors nationaux et l’exportationd’antiquités. – CVN/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.