Culture-Sports

Plusieurs trésors de la dynastie des Nguyên aux enchères chez Drouot

Plusieurs trésors royaux vietnamiens de la dynastie des Nguyên (1802-1945) seront proposés lors de la séance de vente aux enchères intitulée "Collection Michel Gontier - Décorations de l’Empire d’Annam" organisée par la Maison de vente aux enchères française Drouot.

Hanoi (VNA) –  Plusieurs trésors royaux vietnamiens de la dynastie des Nguyên (1802-1945),la dernière dynastie féodale du Vietnam, devraient être mis aux enchères le 26avril en France. Ces objets précieux seront proposés lors de la séance de venteaux enchères intitulée "Collection Michel Gontier - Décorations de l’Empired’Annam" organisée par la Maison de vente aux enchères française Drouot.

Plusieurs trésors de la dynastie des Nguyên aux enchères chez Drouot ảnh 1La kim bài personnelle (exceptionnelle plaquette en or) du roi Khai Dinh (1885-1925).  Photo : Drouot/CVN

Parmi les 273 objets mis auxenchères, les plus notables sont la kim bài personnelle (exceptionnelleplaquette en or) du roi Khai Dinh (1885-1925) et le sabre de dignitaire du roiHàm Nghi (1871-1944).

Sertis de dix diamants

Cette plaquette est ornée desfiligranes en or séparés par des perles. À l’extérieur, on trouve des clefs,deux dragons qui s’affrontent autour d’un astre flamboyant, sertis de dixdiamants en taille ancienne d’un poids brut total de six carats. Au centre, dessinogrammes sont sertis de perles sur un fond d’or bruni. Sur la face avant,elle porte l’inscription en quatre caractères han (chinois classique)"Thái bình thiên tử", signifiant "Paix et prospérité aufils du Ciel".

Ce badge impérial unique a étécréé pour l’empereur Khai Dinh, qui le portait lors des cérémonies importantesde la cour. Son prix de départ est estimé entre 80.000 et 120.000 euros, ce quien fait l’objet le plus précieux de la collection.

Le pendentif (khánh) enforme de demi-lune du roi Khai Dinh, en jade blanc, est également mis auxenchères. Sur le dessus sont gravés des dragons avec des caractères dorés"Khải Định trân bửu", signifiant "précieux insigne dedignité de l’empereur Khai Dinh", et sur le revers "Thụ thiên vĩnhmạng", signifiant "Ayant reçu le perpétuel mandat du Ciel".

Plusieurs trésors de la dynastie des Nguyên aux enchères chez Drouot ảnh 2Le pendentif en forme de demi-lune du roi Khai Dinh. Photo : Drouot/CVN

Cet insigne personnelexceptionnel de Khai Dinh figurait sur nombre de ses photographies officielles,notamment celles prises par René Tétart, chef de la mission cinématographiquedu Gouvernement général d’Indochine. Il fut ensuite également porté par sonfils Bao Dai, qui fit modifier le motif des pendants en y ajoutant des pierresdu Rhin. Le prix initial pour le pendentif en jade est fixé entre 30.000 et40.000 euros.

Un cadeau du roi

Le sabre de dignitaire, mesurant97,5 cm de long, a été offert en 1885 par le roi Hàm Nghi au général Brière del’Isle, commandant en chef des forces françaises au Tonkin (Nord du Vietnam),avec un brevet impérial.

Le sabre, doté d’une monture àbranche simple en laiton bordé d’argent, présente un pommeau en argent ciselé d’unetête de tigre, une fusée en ivoire sculpté de motifs floraux et de clefschinoises, et une base en argent représentant des dragons. La lame courbe àlarge gouttière est partiellement gravée de nuages. Le fourreau en boisexotique est verni et décoré de motifs floraux en marqueterie de nacre. Lesgarnitures en argent sont ciselées de dragons et de rinceaux. Cet objet antiquesera mis aux enchères avec un prix de départ estimé entre 3.000 et 3.500 euros.

Plusieurs trésors de la dynastie des Nguyên aux enchères chez Drouot ảnh 3Le sabre du roi Hàm Nghi (1871-1944) sera mis aux enchères en France le 26 avril.
Photo : Drouot/CVN

La vente aux enchères comprendégalement des bijoux royaux ayant appartenu à de nombreux membres de ladynastie des Nguyên, tels que les insignes personnels du prince Bao Long(1936-2007), fils du roi Bao Dai et de la reine Nam Phuong, ainsi que ceux dela princesse Phuong Dung (fille du roi Bao Dai et de la reine NamPhuong),  et la tablette de jade de l’impératrice Nam Phuong (1914-1963).

En février de l’année dernière,un collectionneur vietnamien de la province septentrionale de Bac Ninh, NguyênThê Hông, a dépensé 6,1 millions d’euros pour acheter le sceau royal de ladynastie des Nguyên lors d’une vente aux enchères chez Millon. Cette antiquitéest exposée dans son musée privé, le Musée royal de Nam Hông, dans le districtde Tu Son, province de Bac Ninh.

Le ministère de la Culture, desSports et du Tourisme a proposé un projet d’amendement à la loi sur lepatrimoine culturel pour interdire le commerce des trésors nationaux et l’exportationd’antiquités. – CVN/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.