Plusieurs projets de loi devant l’Assemblée nationale

Poursuivant la 10e session de l’Assemblée nationale, les députés ont discuté du projet de loi sur la protection de l’environnement (amendée) et écouté plusieurs autres projets de loi importants.
Plusieurs projets de loi devant l’Assemblée nationale ảnh 1Vue de la 10e sessions de l'Assemblée nationale de la 14e législature à Hanoi, le 24 octobre. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Poursuivant la 10e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature, samedi 24 octobre, les députés ont discuté du projet de loi sur la protection de l’environnement (amendée) et écouté plusieurs autres projets de loi et de résolution importants.

Selon le ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement Trân Hông Hà, ce texte comprend 16 chapitres et 175 articles, visant à améliorer la qualité de l’environnement, à protéger la santé de la population, à garantir l’équilibre écologique, à conserver la biodiversité et à promouvoir le développement économique durable.

En outre, il institutionnalise les orientations du Parti, les politiques de l’État sur la protection de l’environnement de manière globale, intégrale, synchrone et unifiée et crée un changement "révolutionnaire" dans la perception et le comportement des habitants pour l’environnement, a-t-il ajouté.

Le président de la Commission des sciences, des technologies et de l’environnement de l’Assemblée nationale, Phan Xuân Dung a annoncé deux options pour évaluer les impacts des activités économiques sur l’environnement du projet de loi: la classification selon la loi sur l’investissement public ou selon le niveau de dommage.

Il a indiqué que la majorité des députés soutiennent la classification en fonction du niveau des impacts sur l’environnement, selon laquelle seuls les projets du groupe à haut risque devraient effectuer l’évaluation préliminaire à cet égard.

D’autre part, il a souligné que la plupart des députés ont également exprimé leur soutien au projet de confier aux comités populaires provinciaux la tâche d’examiner les rapports correspondants.

A cette occasion, le contenu relatif à l’application d’une seule licence environnementale, au lieu de sept procédures administratives comme les règlements précédents, a reçu un grand soutien de la part des députés.

En outre, afin de contrôler et de réduire de manière proactive le risque de pollution de l’environnement provenant des projets d’investissement, le projet de loi a ajouté deux contenus sur le choix des projets d’investissement basé sur des critères environnementaux; la promotion des modèles économiques verts, circulaires et sobre en carbone dans l’élaboration et la mise en œuvre de stratégies, de planification, de plans, de programmes, de schémas et de projets.

Le ministre des Communications et des Transports Nguyên Van Thê et le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt ont présenté respectivement le projet de loi sur la circulation routière (amendée) et le rapport de vérification de ce texte.

Les députés ont par la suite écouté le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm présenter le rapport le projet de loi sur la prévention et la lutte contre la drogue (amendée) et la présidente de la Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale, le rapport de vérification de projet de loi.

Le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm a également présenté le rapport sur le projet de loi sur l’enrôlement des forces de sécurité, et le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt, le rapport de vérification de ce texte.

Le ministre de la Défense Ngô Xuân Lich a pour sa part présenté le projet de résolution sur la participation aux forces de maintien de la paix de l’ONU, et le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt, le rapport de vérification de ce projet de résolution. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.