Plus de 24.000 véhicules sous le coup d’une sanction pour vignette expirée

A partir du 1er janvier 2018, près de 24.440 véhicules, dont 21.807 camions, ne seront pas en circulation alors que leur vignette est arrivée à expiration.


Hanoi, 31 décembre (VNA) - Selon les statistiques du Bureau d’immatriculation du Vietnam, à partir du 1er janvier 2018, près de 24.440 véhicules, dont 21.807 camions, ne seront pas en circulation alors que leur vignette est arrivée à expiration. Leurs propriétaires s’exposent à de lourdes sanctions.

Plus de 24.000 véhicules sous le coup d’une sanction pour vignette expirée ảnh 1À partir du 1er janvier 2018, près de 24.440 véhicules ne seront pas en circulation alors que leur vignette est arrivée à expiration.
Photo : DS&PL/CVN

En vertu de l’arrêté 46 datant de 2016 du gouvernement, une amende allant de 4 millions à 6 millions de dôngs est prévue dans pareil cas, en sus d’un retrait du permis de conduire pour une durée d’un à trois mois.

Cependant, ces prescriptions ne concernent pas les véhicules des forces militaires, les voitures de 10 places ou moins, les camions-remorques ou les semi-remorques. En d’autres termes, ce sont les bus, minibus, camionnettes et autres véhicules utilitaires qui sont dans le viseur des autorités.

Les organismes compétents concernés peuvent consulter les informations sur le sujet en se rendant à l’adresse : http://www.vr.org.vn.

En ce qui concerne les deux-roues, la Police routière de Hanoï procèdera, du 1er juillet 2018 au 31 décembre 2019, à des contrôles sur la qualité des cylindrées supérieures ou égales à 175 cm3. Les motos qui ne répondent pas aux critères fixés devraient finir à la fourrière.

Selon les statistiques de la Police routière de Hanoï, au 31 décembre 2016, la capitale recensait 5.255.245 motos en circulation. Sur ce total, environ 4.000 motos de 175 cm3 et plus, 10.686 vélos et scooters électriques, 4.367 triporteurs et quadriporteurs roulaient sans immatriculation valide (dans ce dernier cas, seuls 30 sont immatriculés !). Parmi ces véhicules, près de 50% sont utilisés depuis de longues années, voire des décennies.

Cette campagne vise à assurer la sécurité routière et à réduire la pollution de l’air en modernisant le parc de véhicules en circulation.- CVN/VNA

Voir plus

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos). Photo : nhandan

Inauguration et remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de Houaphanh

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos) s’est tenue le 4 décembre. L’événement a vu la participation du vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Chi Dung, du vice-Premier ministre lao Kikeo Khaykhamphithoune, entre autres.

La générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense et le ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa. Photo: ministère vietnamien de la Défense

Vietnam et Égypte s’accordent pour intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense

Dans le cadre de sa visite de travail en Égypte et de sa participation à la 4ᵉ Exposition égyptienne de défense (EDEX), du 1ᵉʳ au 4 décembre, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par la générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense, a eu une visite de courtoisie auprès du ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa.

Panorama de l'événement. Photo: VNA

Petrovietnam construit 100 salles STEM dans les 34 villes et provinces

Le 3 décembre à Hanoï, le groupe Petrovietnam, en coordination avec le ministère de l’Éducation et de la Formation, a organisé une conférence de mise en œuvre du programme « STEM Innovation Petrovietnam », visant à construire 100 salles de pratique STEM conformes aux standards internationaux en 2025 dans toutes les 34 villes et provinces du pays.

Des officiers et des soldats de la 5e région militaire construisent en urgence de nouvelles maisons pour les habitants de Dak Lak. Photo : VNA

Le PM exige un rapport hebdomadaire sur l’avancement de la “Campagne Quang Trung”

Le Premier ministre a demandé aux ministères, secteurs et localités concernés de rendre compte chaque semaine de l’avancement de la “Campagne Quang Trung”, une opération menée à un rythme accéléré pour construire et réparer les logements des habitants touchés par les tempêtes et inondations dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux, selon le document n°1551/TTg-NN.

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la dépêche officielle n°234/CD-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles survenues successivement dans les provinces allant de Ha Tinh à Lam Dong.

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.