Plus de 24.000 véhicules sous le coup d’une sanction pour vignette expirée

A partir du 1er janvier 2018, près de 24.440 véhicules, dont 21.807 camions, ne seront pas en circulation alors que leur vignette est arrivée à expiration.


Hanoi, 31 décembre (VNA) - Selon les statistiques du Bureau d’immatriculation du Vietnam, à partir du 1er janvier 2018, près de 24.440 véhicules, dont 21.807 camions, ne seront pas en circulation alors que leur vignette est arrivée à expiration. Leurs propriétaires s’exposent à de lourdes sanctions.

Plus de 24.000 véhicules sous le coup d’une sanction pour vignette expirée ảnh 1À partir du 1er janvier 2018, près de 24.440 véhicules ne seront pas en circulation alors que leur vignette est arrivée à expiration.
Photo : DS&PL/CVN

En vertu de l’arrêté 46 datant de 2016 du gouvernement, une amende allant de 4 millions à 6 millions de dôngs est prévue dans pareil cas, en sus d’un retrait du permis de conduire pour une durée d’un à trois mois.

Cependant, ces prescriptions ne concernent pas les véhicules des forces militaires, les voitures de 10 places ou moins, les camions-remorques ou les semi-remorques. En d’autres termes, ce sont les bus, minibus, camionnettes et autres véhicules utilitaires qui sont dans le viseur des autorités.

Les organismes compétents concernés peuvent consulter les informations sur le sujet en se rendant à l’adresse : http://www.vr.org.vn.

En ce qui concerne les deux-roues, la Police routière de Hanoï procèdera, du 1er juillet 2018 au 31 décembre 2019, à des contrôles sur la qualité des cylindrées supérieures ou égales à 175 cm3. Les motos qui ne répondent pas aux critères fixés devraient finir à la fourrière.

Selon les statistiques de la Police routière de Hanoï, au 31 décembre 2016, la capitale recensait 5.255.245 motos en circulation. Sur ce total, environ 4.000 motos de 175 cm3 et plus, 10.686 vélos et scooters électriques, 4.367 triporteurs et quadriporteurs roulaient sans immatriculation valide (dans ce dernier cas, seuls 30 sont immatriculés !). Parmi ces véhicules, près de 50% sont utilisés depuis de longues années, voire des décennies.

Cette campagne vise à assurer la sécurité routière et à réduire la pollution de l’air en modernisant le parc de véhicules en circulation.- CVN/VNA

Voir plus

Photo d'illustration : VNA

Ho Chi Minh-Ville honore 50 Vietnamiens d'outre-mer exceptionnels

Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a organisé, le 25 avril, une réunion afin d'honorer 50 Vietnamiens d'outre-mer pour leurs nombreuses contributions à l’édification et au développement de la ville, à l’occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025).

Cérémonie d'inauguration d'un projet d'élimination de l'habitat précaire dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

À Ninh Binh, la fin des maisons délabrées est en marche

L’éradication des logements précaires et délabrés constitue une politique majeure du Parti et de l’État vietnamiens.En réponse à cet appel, la province de Ninh Binh a activement mis en place des politiques de soutien, tout en mobilisant la participation de la population locale à travers des campagnes d’information, d’encouragement et de solidarité.

Un hélicoptère s'entraîne pour le défilé du 30 avril. Photo: VNA

Le Vietnam s’affirme sur la scène internationale

L'année 2025 marque le 50e anniversaire de la Réunification du Vietnam, un jalon historique majeur, symbole de résilience et de développement, a déclaré le professeur Chu Hoang Long, directeur du Centre de recherche sur les politiques vietnamiennes de l'Université nationale australienne.